Makna dari bait ke empat kurang leb

Makna dari bait ke empat kurang lebih sebagai berikut: Karena terlalu banyak kabar angin yang beredar (dasar karoban pawarta; bebaratun ujar lamis). Akan diposisikan sebagai pimpinan tetapi akhirnya malah di taruh di belakang dan dilupakan (baris 3 dan 4). (sebenarnya) kalau direnungkan, apa manfaatnya menjadi pimpinan (kalau) hanya menebar benih kesalahan, (lebih-lebih) bila disiram air “lupa” hasilnya hanyalah berbunga kesusahan (baris 5 sd 9)
Pada bait ke empat ini Ranggawarsita mengungkapka bahwa ia terlalu GR dengan kabar angin bahwa ia akan dijadikan “pangarsa”, pimpinan. Ketika kemudian harapannya ternyata hilang (Pinudya dadi pangarsa; wekasan malah kawuri) , ia mencoba menghibur diri dengan mengungkapkan: Untuk apa jadi pemimpin kalau hanya menanam kesalahan yang disiram dengan air lupa. Bunga yang dipetik hanyalah “masalah”.

Keputusan (Jawa) 1:

Makna saka stanza papat utawa kurang minangka nderek: Ana uga akeh gosip sirkulasi (karoban pawarta dhasar bebaratun ngandika Lamis). Bakal dipanggonke minangka pimpinan nanging rampung munggah tinimbang ing panggonan ing mburi lan lali (garis 3 lan 4). (Bener) yen ing bayangan, apa sing keuntungan dadi pimpinan (yen) mung sowing wiji saka kesalahan, (utamané) nalika splashed karo banyu "lali" ana asil tetanduran ing kahanan kang ora ngepenakke (garis 5 9)
Ing Pedalemané Ranggawarsita papat iki mengungkapka kang banget GR karo gosip kang bakal "Pangarsa", kepemimpinan. Nalika banjur ngarep-arep sing ilang (Pinudya dadi Pangarsa; wekasan tinimbang kawuri), dheweké nyoba kanggo console piyambak dening ngumumke: Apa dadi pimpinan yen mung fault tanduran doused karo banyu lali. Kembang ngangkat mung "masalah".