Palasara adalah putra tunggal Bamba

Palasara adalah putra tunggal Bambang Sakri, dari pertapaan Retawu, dengan Dewi Sati, putri Prabu Partawijaya, raja negara Tabelasuket. Ia diberi nama Palasara oleh kakeknya, Resi Manumayasa, yang berarti ; senjata yang ampuh. Nama tersebut merupakan anugrah Sanghyang Jagadnata yang disampaikan oleh Sanghyang Narada.

Sejak kecil Palasara tekun bertapa dan mempelajari ilmu pengobatan. Wataknya halus, penuh semangat, pendiam, cinta dan kasih kepada sesama makluk. Ia memiliki ilmu kesaktian yang dapat menciptakan apa saja sesuai yang dikehendaki. Ketekunannya bertapa pernah diuji oleh Dewata yang beralih rupa menjadi sepasang burung pipit yang bersarang dan menetas di kepalanya, yang menjadi sarana ia bertemu dengan Dewi Durgandini, putri Prabu Basuketi, raja Wirata. Saat itu Dewi Durgandini sedang melakukan ruwat ngrame untuk mengobati penyakitnya, menjadi pendayung perahu di Sungai Gangga dengan nama Dewi Lara Amis.

Dengan kesaktiannya Palasara berhasil menyembuhkan penyakit Dewi Durgandini. Mereka kemudian kawin dan berputra seorang lelaki yang diberi nama Abiyasa. Palasara kemudian menciptakan negara baru Gajahoya, sedangkan prajurit dan rajyatnya diciptakan dari semua mahluk yang hidup di hutan tersebut. Palasara dan Dewi Durgandini juga mempunyai 6 (enam) orang putra angkat yang tercipta dari mala penyakit Dewi Durgandini dan pecahan perahunya, yaitu ; Dewi Ni Yutisnawati, Setatama, Gandawana, Rajamala, Kecakarupa dan Rupakenca.

Atas keluhuran budinya, Palasara merelakan Dewi Durgandini diperistri Prabu Santanu, raja Astina. Ia kemudian membawa Abiyasa kembali ke pertapaan Retawu. Ia meninggal dalam usia lanjut di pertapaan Srungga, masih dalam kawasan gunung Saptaarga.

Keputusan (Jawa) 1:

Palasara ana putra Bambang Sakri, saka pertapan Retawu, Dewi Sati, putri Prabu Partawijaya king Tabelasuket negara. Piyambakipun jejuluk Palasara dening eyange, Resi Manumayasa, kang tegese; gegaman kuat. Jeneng minangka hadiah Sanghyang Sanghyang Jagadnata dikirim dening Narada.

Wiwit Palasara kanak-kanak gentur tapa lan sinau kadhokteran. karakter dheweke Gamelan, semangat, sepi, katresnan lan karep marang djalmo. Dheweke nduweni daya tenung ilmu kanggo nggawe apa kaya sing dikarepake. terus ono kang dikunjara tau dites dening para dewa rubah menyang Pasangan saka rak sing nest lan lawang ngisor ing sirah, liwat kang ketemu karo Durgandini Dewi, putri Prabu Basuketi, raja Virata. Nalika Dewi Durgandini mengkono ruwat ngrame kanggo nambani penyakit, dadi ferryman Kali Gangga jeneng Dewi Lara Amis.

Kanthi Palasara Ajaib tamba Dewi Durgandini kasil. Lajeng nikah lan berputra wong sing jenengé Abiyasa. Palasara banjur nggawe negara anyar Gajahoya, nalika prajurit lan rajyatnya digawe saka kabeh jalmo sing manggon ing alas. Palasara lan Dewi Durgandini uga nduwèni enem (6) wong sing digawe putra angkat saka penyakit mala Dewi Durgandini lan pelindhung bejat, yaiku; Dewi Ni Yutisnawati, Setatama, Gandawana, Rajamala, Kecakarupa lan Rupakenca.

On budinya nobleness, Palasara supaya Dewi Durgandini diperistri King Santanu, raja Astina. Panjenenganipun banjur digawa bali menyang pertapan Abiyasa Retawu. Panjenengané tilar donya ing umur lawas ing pertapan Srungga, isih ing wilayah gunung Saptaarga.