Batara Surya yang bertempat tinggal di Kahyangan Ekacakra menerima dua terjemahan - Batara Surya yang bertempat tinggal di Kahyangan Ekacakra menerima dua Jawa bagaimana untuk mengatakan

Batara Surya yang bertempat tinggal

Batara Surya yang bertempat tinggal di Kahyangan Ekacakra menerima dua bidadari kakak beradik sebagai istrinya yang bernama Dewi Ngruna dan Dewi Ngruni. Sementara puteri Batara Wisnu yang bernama Dewi Kastapi dalam perkawinannya dengan burung Brihawan membuahkan dua telur. Kemudian atas perintah Bathara Guru, dua telur itu diberikan kepada Dewa Ngruna dan Dewi Ngruni.

Telur milik Dewa Ngruna setelah dierami seekor ular, menetas menjadi dua ekor burung yang diberi nama Sempati dan Jatayu. Sedangkan telur milik Dewi Ngruni menetas seekor ular besar yang diberi nama Naga Gombang, dan yang kecil diberi nama Sawer Wisa.

Anak-anak yang berupa burung dan ular itu ternyata sangat sulit untuk diawasi. Mereka semua nakal. Kedua bidadari itu lalu mengadakan teka-teki ,barangsiapa yang kalah akan menjaga anak-anak itu, Dewi Ngruni memberikan pernyataan, “ Apakah yang terlihat di sana itu? Sapi jantan atau sapi betina?”.

Ternyata Dewi Ngruni tidak bisa menebaknya , dan ia merasa malu karena kebodohannya. Ketika itu juga, ular-ular datang dan membela ibunya dan segera burung itu mematuk ular-ular sampai mati.

Karena marah oleh peristiwa itu, Dewi Ngruna mengutuk Ngruni, katanya : “Dinda Ngruni bertindak seperti raseksi, jika akan menolong anak-anaknya”.

Seketika itu juga,ia berubah ujudnya menjadi raseksi dan setelah ia sadar apa yang terjadi, ia segera lari menemui Bathara Surya agar dapat mengatasi masalah yang dihadapinya itu. Atas saran suaminya,ia diminta menemui Bathara Wisnu yang merupakan kakeknya dari telur-telur tadi, agar dapat meruwatnya.

Setelah peristiwa itu, Sempati yang disertai Jatayu pergi bertapa di Gunung Windu, sedangkan ular-ular sangat terkejut melihat ibunya menjadi raseksi, mereka melarikan diri terjun ke samudera.

Sementara di kahyangan, kehidupan para dewa tidak tentram karena menerima ancaman Prabu Sengkan Turunan dari Kerajaan Parangsari yang menginginkan Dewi Ngruna dan Ngruni untuk dijadikan permaisurinya. Prabu Sengkan Turunan dengan bala tentara raksasa menyerang Kahyangan Suralaya. Para dewa tidak dapat menandingi kesaktian para raksasa itu.

Dewi Ngruni atas saran suaminya menemui Batara Wisnu. Batara Wisnu menyatakan bahwa ia bersedia meruwatnya. Tetapi syaratnya, ia harus menculik putri Prabu Sengkan Turunan yang bernama Retna Jatawati. Dibantu oleh garuda Jatayu, Dewi Ngruni akhirnya berhasil membawa Dewi Jatawati.

Sementara itu, Jatayu juga berhasil menghancurkan para tentara raksasa. Prabu Sengkan Turunan sangat marah setelah mengetahui bahwa pasukannya hancur. Ia segera menyerang Suralaya dengan membabi buta. Prabu Sengkan Turunan berhadapan dengan Jatayu. Pertempuran berlangsung sengit, namun akhirnya Jatayu berhasil mengalahkan Prabu Sengkan Turunan.

Batara Wisnu sangat gembira atas kemenangan Jatayu, sebagai pernyataan terimakasih, Batara Wisnu menganugerahkan Retna Jatawati sebagai istri Jatayu.

Sesuai dengan janjinya, Dewi Ngruni diruwat sehingga ujudnya berubah menjadi bidadari yang cantik seperti semula dan tetap tinggal di Nguntarasegara. Setelah melihat isterinya menjadi bidadari kembali, Batara Surya membujuk untuk kembali ke pangkuannya, tetapi Dewi Ngruni menolak. Ia bersedia kembali kepada Batara Surya setelah diperintahkan oleh raja para dewa, Batara Guru.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Batara Surya sing uripe ing Paradise Ekacakra nampa rong sadulur angel minangka garwa jenenge Dewi Dewi Ngruna lan Ngruni. Nalika Wisnu putri kang jenenge Dewi Kastapi ing marriage menehi rong endhog manuk Brihawan. Banjur, ing pesenan saka Batara Guru, loro endhog padha diwenehi kanggo dewa lan dewi Ngruni Ngruna.

Endhog sing kagolong ing Allah Ngruna sawise inkubasi ula, lawang ngisor menyang manuk loro jenenge Sempati lan Jatayu. Nalika endhog lawang ngisor gadhahanipun Dewi Ngruni ula amba, jenenge Dragon Gombang, lan siji cilik jenenge Sawer Wisa.

Bocah-bocah sing mbentuk manuk lan ula diaktifake metu dadi angel banget kanggo ngontrol. Padha kabeh nakal. Loro-lorone ing angel terus bedhekan, sing sapa kelangan metu bakal tetep anak, Dewi Ngruni menehi statement, "Panjenengan sing katon ana? Sapi lanang, utawa lembu? '.

Iku dadi Dewi Ngruni ora bisa guess, lan felt isin kadunungan kawicaksanan kang. . Nalika iku, banget, ing ula teka lan defend ibuné lan rauh manuk iki pecking ula pati

angered dening kedadean, Dewi Ngruna disumpahi Ngruni, ngandika: "Dinda Ngruni tumindak kaya raseksi, yen bakal bantuan anak".

ing cepet sing, kang nguripake ujudnya dadi raseksi lan sasampunipun panjenenganipun ngrumaosi iku mau, dheweke langsung mlayu kanggo Bathara Surya supaya ngatasi masalah sing pasuryan. Ing saran saka bojone, dheweke takon kanggo ndeleng Bathara Wisnu, sing mbah kakungipun endhog sadurunge, supaya meruwatnya.

Sawise acara sing, Sempati diiringi Jatayu lunga dikunjara ing Gunung Windu, nalika ula padha banget kaget ndeleng dheweke dadi raseksi, padha mlayu mlebu menyang samodra.

Nalika ing swarga, ing gesang para dewa ing kerusuhan wiwit ancaman ditampa Sengkan turunan King saka Inggris Parangsari sing pengin Dewi Ngruna lan Ngruni dadi ratu. asale King Sengkan karo tentara langit Suralaya serangan buta. Para dewa ora bisa nandingi raksasa Ajaib.

Dewi Ngruni ing saran saka bojone ketemu Wisnu. Wisnu nélakaken bilih panjenenganipun punika meruwatnya gelem. Nanging kawontenan, kudu nyulik putri Raja Sengkan turunan jenenge Rêtna Jatawati. Dibantu dening eagle Jatayu, Dewi Dewi Ngruni akhire nggawa Jatawati.

Sauntara kuwi, Jatayu uga kasil ngrusak tentara Buta. Prabu Sengkan asal banget upset sawise Learning sing pasukan padha numpes. Panjenenganipun langsung nyerang Suralaya wuta. King Sengkan turunan dealing with Jatayu. perang iki galak, nanging pungkasanipun Jatayu kalah asale King Sengkan.

Wisnu banget pleased karo kamenangan Jatayu, minangka statement sukur, Wisnu mènèhaké Rêtna Jatawati minangka garwanipun Jatayu.

Sesuai karo prasetyané, Dewi Ngruni diruwat supaya ujudnya owah dadi angel ayu sadurunge lan tetep ing Nguntarasegara. Sasampunipun ningali bojoné dadi angel maneh, Batara Surya yakin kanggo mulih, nanging Dewi Ngruni gelem. Piyambakipun rila kanggo bali menyang Batara Surya sawise kang dhawuh dening raja para dewa, Guru.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: