Sementara jenis makanannya relatif sangat sederhana dibanding acara-ac terjemahan - Sementara jenis makanannya relatif sangat sederhana dibanding acara-ac Jawa bagaimana untuk mengatakan

Sementara jenis makanannya relatif

Sementara jenis makanannya relatif sangat sederhana dibanding acara-acara peringatan sejenis lainnya semisal turun tanah, tingkeban dan brojolan. Yakni nasi putih yang diletakkan di tampah dan dilengkapi dengan gudangan atau urap dengan bumbu kelapa putih tak pedas. Nasi urapan ini kemudian dibagikan dalam kemasan berupa pincuk dan takir yang terbuat dari daun pisang. Sedangkan di lingkungan keraton, nasinya dibentuk gunungan atau malah berbentuk tumpeng yang dimaksudkan agar si jabang bayi munggah/naik derajatnya.
Kendati sederhana, sambung Bu Djono, acara selapanan ini sarat makna, lo. Gudangan atau urapnya terdiri dari 7 jenis sayur mayur yang merupakan simbolisasi dari harapan bahwa si bayi akan mendapat banyak pertolongan/pitulungan. “Tapi angka 7 ini bukan harga mati. Soalnya, boleh saja menggunakan berapa jenis sayuran sesuai selera dan kemampuan. Asalkan jumlahnya harus ganjil karena dalam perhitungan Jawa, angka ganjil diyakini paling tinggi nilai keberuntungannya.”
Meski ada kelonggaran dalam soal jumlah, ada beberapa jenis sayuran yang diwajibkan tersedia dalam gudangan tersebut. Di antaranya kacang panjang dengan harapan si bayi berumur panjang, tauge agar bisa cepat tumbuh seperti halnya kecambah, dan bayem supaya hidupnya ayem/tenteram. Selain itu, gudangan ini biasanya dilengkapi dengan telur rebus atau telur pindang yang merupakan simbolisasi awal kehidupan.
Sementara takir dan pincuk yang terbuat dari daun pisang yang disemat sedemikian rupa hingga bisa dimanfaatkan sebagai wadah merupakan simbol dari kesederhanaan sekaligus multiguna. Bukankah seperti halnya pohon kelapa, pohon pisang pun bisa dimanfaatkan seluruh bagiannya? Dalam arti, meski kelak sudah jadi “orang”, si bayi diharapkan tetap hidup sederhana dan tak lupa pada lingkungan asal-usulnya.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Nalika panganan sing relatif prasaja dibandhingake acara kayata bebaya kanggo liyane padha mati ing lemah, tingkeban lan brojolan. beras yaiku putih sing wis diselehake ing winnowing lan dilengkapi gudangan utawa ointment karo flavoring klapa putih ora pedhes. Jebad beras banjur disebarake ing wangun pincuk lan packaging Takir digawe saka godhong gedhang. Nalika ing istana, beras shaped gunung kerucut utawa malah kang berarti yen bayi munggah / munggah pangkat.
Senajan prasaja, nyambung Bu Djono, acara selapanan kebak makna, lo. Gudangan utawa urapnya kasusun saka 7 varieties saka sayuran kang simbol saka pangarep-arep yen bayi bakal akèh bantuan / pitulungan. "Nanging nomer 7 wis ora nyetel ing watu. Sampeyan ndeleng, iku oke kanggo nggunakake apa jenis sayuran miturut rasa lan kemampuan. Kasedhiya yen nomer kudu aneh amarga ing pitungan Jawa, nomer Ganjil dipracaya nilai dhuwur saka luck. "
Senajan ana leeway ing syarat-syarat nomer, ana sawetara jinis sayuran kang dibutuhake kanggo kasedhiya ing gudangan ing. Antarane iki kacang buncis dawa ing pangarep-arep saka bayi long-urip, supaya cepet tuwuh sprouts kacang uga sprouts, lan bayem sing kalem kang / tentrem. Kajaba iku, gudangan iki biasane dilengkapi endhog hard-nggodhok utawa endhog nggodhok kang artine awal urip.
Nalika Takir lan pincuk digawe saka gedhang godhong ditempelake kuwi sing bisa digunakake minangka wadhah iku simbol saka gamblang lan serbaguna. Apa ora kaya wit kurma, wit gedhang bisa digunakke kabeh saka iku? Ing pangertèn, sanadyan mangsa wis dadi "wong", bayi wis samesthine kanggo tetep urip prasaja lan ora lali lingkungan asal.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: