Jathilan berasal dari kata jathil y

Jathilan berasal dari kata jathil yang mengandung arti menimbulkan gerak reflek melonjak, sebagai tanda memperoleh kebahagiaan. Kebahagiaan ini tersirat dalam tarian yang diilhami oleh ceritera Panji yang mengisahkan pertemuan Panji Asmorobangun dengan Dewi Sekartaji.

Keputusan (Jawa) 1:

Jathilan asalé saka tembung connotes jathil sabab refleks kondhang, minangka tandha saka rasa seneng. Happiness diwenehake ing beksan inspirasi dening crita sing ngandhani patemon Panji Panji Asmorobangun karo Dewi Sekartaji.