Perahu yang ditinggalkan oleh Dewi

Perahu yang ditinggalkan oleh Dewi Durgandini dan Begawan Palasara pecah. Dengan hilangnya perahu timbullah manusia kembar, kepiting dan ikan tambra berubah menjadi manusia. Hyang Brama menjelaskan kepada mereka, dan bersabda, wahai, sebenarnya kau berempat ini puttra Palasara, ibumu adalah Dewi Durgandini, jika kamu sekalian ingin bertemu dengan ayah bundamu, pergilah ke Astina, ayahmu menjadi raja di negara tersebut. Kamu yang lahir lebih dahulu kunamakan Raden Kencakarupa dan Rupakenca. Yang lahir kemudian, yang berujud putrid, kunamai dewi Rekatawati, dan saudaramu itu kuberi nama raden Rajamala, lalu pergilah keempat putra Begawan Palasara ke Astina.

Sangat suka citalah Begawan Palasara, dengan kelahiran putranya dari Dewi Durgandini di Astina, diberi nama, Kresnadipayana, Biyasa adalah julukan nama dari ki lurah Semar.

Konon prabu Basukiswara, Raja Wiratha, menerima laporan tentang hilangnya sang Dewi Durgandini dari bengawan Silugangga , dan adanya suatu negara baru bernama Astina, di hutan Gajahoya, dengan rajanya bernama Begawan Palasara. Beliau amat murka. Putranya Raden Durgandana, diperintahkan untuk pergi ke Astina untuk menyelesaikan persoalan tersebut.

Setiba di negara Astina, Durgandana minta bertanding melawan Begawan Palasara putra-putra Palasara: Kencakarupa, Rupakenca, dan Rajamala tak kuasa mengundurkannya. Begawan Palasara bertanding sendiri dengan raden Durgandana. Kalahlah raden Durgandana. Di istana Astina diketahui bahwa Dewi Durgandini, diperistri oleh Begawan Palasara. Akhirnya dikimpoikan Raden Durgandana dengan Dewi Rekathawati. Sukacitalah seluruh istana Astina. Resi Sentanu yang sedianya akan menggempur negara Wiratha, memerangi dahulu negara Astina. Begawan Palasara ditantang bertanding. Ajakan Resi Santanu diluluskan, sangat ramai perangnya tak ada yang kelihatan kalah atau menang, sehingga dewa harus mencampurinya. Hyang Narada turun ke bumi melerai peperangan tersebut. Kepada resi Santanu dan Begawan Palasara diberikan teka-teki. Berkatalah Hyang Narada, Wahai kau Santanu, dan kau Palasara, pilihlah, apa yang kau senangi, sah atau sempurna. Sah dipilih oleh resi Santanu dan sempurna dipilih oleh Begawan Palasara. Hyang Narada menceriterakan, sudah menjadi kehendak dewata, kau Santanu akan menikmati kebahagiaan di dunia, adapun kau Palasara, akan menurunkan ratu-ratu di kelak kemudian hari, dan menikmati kehidupan langgeng dan sempurna di kelak kemudian hari juga. Setelah itu Hyang Narada kembali ke kahyangan. Begawan Palasara segera meninggalkan istana Astina dan permaisurinya Dewi Durgandini, untuk pergi bertapa di Saptarengga. Di negara Wiratha, prabu Basukiswara menerima kembali kedatangan Dewi Durgandini, akhirnya dijodohkan pula dengan resi Santanu, seluruh istana bersuka cita. Resi Santanu bertahta menjadi raja di Astina, Gajahoya.

Keputusan (Jawa) 1:

Prau ngiwa dening Dewi Durgandini lan Palasara Begawan pecah. Kanthi mundhut saka kembar manungsa jumeneng boat, kepiting lan iwak Tambra nguripake menyang manungsa. Hyang Brama diterangno kanggo wong-wong mau, lan ngandika, oh, aja nemen Sampurna iki puttra Palasara, dheweke iku Dewi Durgandini, yen pengin ketemu karo bapaké ibuné, pindhah menyang Astina, bapakmu dadi raja ing negara. Sampeyan padha lair sadurungé kunamakan Raden Kencakarupa lan Rupakenca. Lair mengko, intangible putrid, kunamai Rekatawati dewi, lan sedulurmu aku menehi jeneng Raden Rajamala, banjur pindhah papat anak Begawan Palasara ing Astina.

Banget kaya citalah Begawan Palasara, karo kelairan larenipun Dewi Durgandini ing Astina, jenenge, Kresnadipayana, Biyasa punika nama jeneng Ki Lurah Semar.

Sing ngandika prabu Basukiswara, King Wiratha, nampa laporan saka dewi Durgandini ilang saka bengawan Silugangga, lan orane negara anyar disebut Astina, ing alas Gajahoya, karo ratu asma Begawan Palasara. Panjenenganipun sanget duka. kang putra Raden Durgandana, dhawuh menyang Astina kanggo mutusake masalah Jeksa Agung bisa ngetokake.

Sampun ing Astina negara, Durgandana'm muter marang Begawan Palasara anak Palasara: Kencakarupa, Rupakenca, lan Rajamala ora bisa nundha. Palasara Begawan saingan piyambak karo Raden Durgandana. Kalahlah raden Durgandana. Ing kraton sing dikenal Dewi Durgandini Astina, diperistri dening Palasara Begawan. Akhire Raden Durgandana dikawinke karo Dewi Rekathawati. Padha bungah-bungaha kabeh palace Astina. Resi Sentanu kang Originally supaya ketukan ing negara Wiratha, pertempuran negara Astina pisanan. Palasara Begawan tantangan kanggo saingan. undhangan Resi Santanu dirilis, banget crowded perang oleh ketoke ilang utawa menang, supaya para dewa kudu ngalangi. Hyang Narada tumurun menyang bumi kanggo break munggah perang. panrimo ing Santanu lan Palasara Begawan diwenehi teka-teki. Said Hyang Narada, he Santanu, lan sampeyan Palasara, milih apa sing tresna, utawa sampurna sah. Legitimately kapilih dening Santanu kuitansi lan sampurna dipilih dening Palasara Begawan. Hyang Narada marang, wis ora saka gods, sampeyan Santanu bakal seneng seneng ing donya, nalika sampeyan Palasara, bakal murah Ratu ing dina teka, lan seneng tahan lan sampurna urip ing dina teka uga. Sawisé iku Hyang Narada bali kanggo langit. Palasara Begawan Astina langsung nilar kedhaton lan dewi ratu Durgandini, kanggo pindhah tapa Saptarengga. Ing negara Wiratha, Prabu Basukiswara nampa bali rawuh saka Dewi Durgandini, pungkasanipun dipasangake uga karo Santanu panrimo, kabèh palace gumbira. Resi Santanu Adhedhampar Minangka raja ing Astina, Gajahoya.