Hadirin yang terhormat, sekitar sat

Hadirin yang terhormat, sekitar satu bulan yang lalu kakak-kakak kelas IX telah selesai melaksanakan ujian dengan baik, hasil yang di dapatpun sama baiknya. Ucapan selamatpun kami persembahkan untuk kakak-kakak yang telah berhasil lulus dengan nilai yang memuaskan.
Dan kini, saat perpisahan pun telah tiba, saat-saat yang mungkin bagi kakak-kakak adalah saat-saat yang menyedihkan. Sedih harus berpisah dengan sahabat-sahabat, sedih harus meninggalkan semua kenangan yang telah terukir rapi selama tiga tahun terakhir saat berada di sekolah ini, juga sedih harus meninggalkan sekolah kita tercinta ini. Tapi perpisahan bukanlah hal yang harus ditakuti, karena bila Tuhan berkehendak, takdir pasti akan mempertemukan kita kembali.
Sedikit pesan kami untuk kakak-kakak tersayang, teruslah berjalan kakak, langkahkan kaki ketempat yang indah, berhentilah hanya untuk beristirahat bila lelah menghampirimu, jangan pernah takut untuk jatuh, bila jatuh bangunlah lagi, dan bila jatuh lagi, jangan ragu untuk kembali bangun. Berjuanglah kakak, gapai bintangmu, buatlah orang tuamu bangga, buatlah orang tuamu menangis bahagia karena prestasimu. Do’a kami disini akan selalu mengiringi langkahmu kak, do’akan juga kami yang masih disini supaya bisa menggapai sukses seperti kakak. Tapi, bila sukses nanti jangan pernah besar kepala kak, ingatlah kami yang masih berada di bawah, ingatlah orang tuamu disekolah yang pernah membimbingmu dan membantumu saat kau terseok dalam melangkah. Jangan pernah takut untuk mencoba kak, terulah berkreasi, asah kemampuanmu dan teruslah bermimpi, karena sesungguhnya mimpi itulah awal dari semangatmu. Semangat kak, berusahalah seakan-akan engkau akan hidup selamanya.
Mungkin sekian yang dapat kami sampaikan, mohon maaf bila ada kata-kata yang kurang berkenan dihati. Akhiru kalam,
Wassalamu’alaikum wr. wb.

Keputusan (Jawa) 1:

Ladies and Gentlemen, about a month ago sadulur wis rampung bahan sanga karo ujian apik, asil ing dapatpun kaya apik. Salam selamatpun kita ngaturake kanggo sadulur sing wis kasil lulus kanthi nilai puas.
Lan saiki, nalika misahake iki wis teka, wektu bisa kanggo sedulur lawas wektu sedih. Sad kudu part karo kanca-kanca, sedih ninggalake kabeh kenangan sing wis etched rapi liwat suwene telung taun nalika ing sekolah, iku uga sedih ninggalake sekolah kita tresnani. Nanging misahake ora bakal wedi, amarga yen Gusti Allah kumudu, nasib temtunipun bakal nggawa kita bali.
A pesen sethitik sadulur kita kang kinasih, tetep arep adhine, langkah kaki panggonan ayu, sing nolak mung kanggo liyane nalika kesel menyang sampeyan, tau wedi kanggo tiba, tiba lan tangi maneh, lan nalika iku tumiba maneh, ora ragu-ragu maneh mbangun. Usaha sadulur, tangane star, nggawe tuwane bangga, nggawe tuwane sesambat karo bungah amarga saka hasil Panjenengan. Diberkahi us kene bakal tansah ngancani lampahira Kak, do'akan uga kita isih kene supaya tekan sukses minangka adhine. Nanging, yen sukses mengko tau kak sirah amba, elinga kita isih ing ngisor, elinga tuwane ing sekolah tau kanggo nuntun sampeyan lan nalika sampeyan lagi kesandhung ing stride sing. Aja wedi kanggo nyoba kak, terulah Creative, ngasah kemahiran lan tetep ngalamun, amarga ngalamun iku nyata ngarep saka passion. roh Kak, karya kaya yen bakal urip slawasé.
Mungkin supaya kita bisa ngomong, aku apologize yen ana tembung sing ati kurang cumadhang. Akhiru kalam,
Diminyaki wr. wb.