Alkisah, tersebutlah seorang puteri cantik jelita dari negeri Mantili  terjemahan - Alkisah, tersebutlah seorang puteri cantik jelita dari negeri Mantili  Jawa bagaimana untuk mengatakan

Alkisah, tersebutlah seorang puteri

Alkisah, tersebutlah seorang puteri cantik jelita dari negeri Mantili yang bernama Shinta, putera Prabu Janaka. Untuk mencari jodoh bagi sang puteri tercinta, sang Prabu mengadakan sayembara. Seorang putera mahkota dari Ayodya yang bernama Rama Wijaya akhirnya memenangkan sayembara dan berhak mempersunting Dewi Shinta.

Rama Wijaya memenangkan sayembara, berhak mempensunting Dewi Shinta
Rahwana, raja dari kerajaan Alengka, menyimpan hasrat yang sama untuk mempersunting Shinta menjadi permaisurinya. Maka ketika Shinta, Rama dan adiknya Laksmana dalam perjalanannya telah memasuki hutan belantara Dandaka, kesempatan ini tidak disia-siakan oleh Rahwana untuk segera melaksanakan niatnya merebut Shinta dari tangan sang Rama.
Rahwana segera mengatur siasat, dia perintahkan seorang raksasa bawahannya yang bernama Marica untuk menyamar sebagai Kijang Kencana yang sangat lincah dan cantik. Siasat Rahwana berjalan mulus, Shinta segera tertarik dengan dengan gerak-gerik dan kecantikan sang Kijang Kencana ini, sehingga meminta Rama untuk menangkapnya. Rama segera mengejar sang kijang, sementara itu keselamatan Shinta di serahkan pada Laksmana.
Ternyata si Kijang lincah ini sangat sulit untuk ditangkap, bahkan selalu menggoda Rama dengan tidak benar-benar menjauh dari Rama. Lama kelamaan Rama menjadi kesal dan dipanahlah si Kijang Kencana. Begitu anak panah tertancap, si kijang menjerit keras dan berubah kembali menjadi sosok raksasa Marica. Ternyata teriakan ini terdengar oleh Shinta, dan mengira yang berteriak adalah Rama. Karena sangat kuatir terjadi sesuatu yang tidak diinginkan terhadap Rama, Shinta meminta Laksmana untuk segera menyusul Rama.

Kijang Kencana sangat lincah, sehingga sulit ditangkap
Awalnya Laksmana tidak mau, karena merasa bahwa keselamatan Shinta telah menjadi tanggung jawabnya. Namun karena Shinta terus mendesak akhirnya berangkatlah Laksmana menyusul Rama. Sebelum pergi dia membuat rajah berupa garis melingkar di sekeliling Shinta sebagai perlindungan. Tidak ada seorangpun yang mampu menembus garis tersebut.

Mengetahui bahwa Shinta sekarang tinggal sendirian di hutan tanpa penjaga, Rahwana segera beraksi mencoba menculik Shinta. Namun ternyata dia tidak mempu menembus garis rajah sakti yang dibuat Laksmana. Tidak kurang akal, kemudian Rahwana menyamar menjadi seorang tua yang terlihat lemah dan pantas dikasihani. Melihat orang tua ini hati Shinta terketuk iba sehingga tergerak untuk menghampiri, tanpa disadari ternyata Shinta telah berada diluar garis perlindungan. Tak mau menyia-nyiakan kesempatan ini, pak tua segera berubah kembali menjadi Rahwana dan segera menyambar Shinta, membawa terbang ke negeri Alengka Diraja.
Di tengah perjalanan membawa Shinta, Rahwana dihadang oleh Jatayu, seekor burung raksasa sahabat Janaka ayah dari Shinta. Jatayu mencoba menyelamatkan Shinta, segera terjadilah perang tanding antara Rahwana dan Jatayu. Namun ternyata Rahwana dengan mudah mengalahkan Jatayu. Dalam keadaan terluka parah, burung garuda itu berusaha mencari Rama untuk mengabarkan tentang penculikan Shinta yang dilakukan oleh Rahwana ini. Jatayu berhasil menemukan Rama, setelah selesai bercerita gugurlah Jatayu sebagai seorang pahlawan pembela kebenaran.

Pertempuran Jatayu melawan Rahwana
Rama dan Laksmana segera menuju ke Kerajaan Alengka untuk menyelamatkan Shinta. Di tengah perjalanan, mereka bertemu dengan seekor kera putih yang bernama Hanuman. Mereka saling bercerita keperluannya masing masing. Sang kera putih ini sedang menjalankan tugas sang paman yaitu Sugriwa untuk mencari bantuan agar bisa mengalahkan Subali kakaknya sendiri. Subali yang sakti berniat tidak baik dengan merebut Dewi Tara yang merupakan kakasih adiknya Sugriwa. Rama Wijaya dengan sukarela bersedia membantu mengalahkan Subali. Dengan mudah Rama mengalahkan Subali, sehingga Dewi Tara kembali kepada Sugriwa dan menjadi isterinya.
Merasa hutang budi kepada Rama, Sugriwa menawarkan bantuan untuk mencari Shinta. Lantas disusunlah strategi untuk menyelamatkan Shinta. Sugriwa memerintahkan Hanuman untuk segera pergi ke Alengka. Selain memastikan bahwa Shinta masih selamat, juga menjajagi kekuatan angkatan perang Kerajaan Alengka.
Shinta ditawan Taman Kerajaan Alengka yang disebut Taman Argasoka. Rahwana terus membujuk Shinta untuk bersedia menjadi isterinya. Segala cara diupayakan. Termasuk dengan mengutus kemenakannya yaitu Trijata untuk terus mendampingi dan membantu membujuk Shinta. Namun semua bujuk rayu Rahwana tidak pernah berhasil menggoyahkan pendirian Shinta. Sampai kemudian datanglah Hanuman yang berhasil menyusup masuk ke Taman Argaloka. Dia segera menghadap Shinta dan menyampaikan bahwa dirinya adalah utusan Sang Rama. Kesedihan Shinta mendadak hilang, berganti dengan harapan bahwa sang suami tercinta akan segera datang menyelamatkan dirinya.

Hanuman menjajal kekuatan angkatan perang Alengka, bertempur dengan Indrajid
Selesai bertemu dengan Shinta, Hanuman tidak langsung meninggalkan Alengka. Dia malah berkeliling senga
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Sawise marang wektu, ana putri saka cah wadon ayu negara Mantili jenenge Shinta, putra Prabu Janaka. Kanggo nelusuri mate kanggo dheweke putri kinasih, Raja dianakaké sayembara. A putra mahkota saka Ayodya sing jenenge Rama Wijaya wekasanipun menang kontes lan hak Dewi Shinta.

Rama Wijaya menang kontes, kanthi irah-irahan mempensunting Dewi Shinta
Rahwana, raja ing Kratoning Lanka, nyimpen kepinginan padha omah-omah Shinta dadi ratu. Dadi nalika Shinta, Rama lan sadulure Lakshmana ing lelampahan ingkang sampun mlebet ing ara-ara samun Dandaka, kesempatan iki ora boroske dening Rahwana kanggo langsung nindakake tujuan kang entuk dheweke saka tangane Rama,
Rahwana langsung maneuver, kang dhawuh sambetaken kaliyan buta jenenge Marica kanggo ethok-ethok minangka minangka Kijang Kencana banget nengsemake lan ayu. Rahwana finesse mlaku lancar, Shinta langsung digambar kanggo gerakan lan kaendahan ing Kijang Kencana, supaya takon Rama kanggo nyekel. Rama langsung Chase kidang, nalika safety Shinta diajukake ing Lakshmana.
Iku kidang pinter banget angel kanggo nyekel, malah Rama tansah nggodho kanggo dudu adoh saka Rama. Pungkasanipun Rama dadi upset lan dipanahlah ing Kijang Kencana. Sawise Dart ing macet, kidang bengok-bengok lan diuripake maneh menyang tokoh buta Marica. Pranyata metu nangis iki nyuworo dening Shinta, lan mikiraken sing njerit punika Rama. Kuwatir banget amarga ana sing undesirable kanggo Rama, Shinta nyuwun Rama Lakshmana ngetutake rauh.

Kijang Kencana supaya Agile, supaya angel dipahami
pisanan Lakshman ora, amarga rumangsa yen safety saka Shinta wis tanggung jawab. Nanging, amarga Shinta terus kanggo nggusah pungkasanipun tindak Lakshmana nyusul Rama. Sadurunge ninggalake dheweke digawe tato ing bentuk baris layang ideran watara Shinta minangka pangayoman. Ora ana kang bisa nembus baris.

Ngerti sing Shinta saiki manggon piyambak ing alas tanpa njaga, Rahwana tumindak rauh nyoba kanggo nyulik Shinta. Nanging dadi metu iku biso kanggo nembus baris saka tato Piandel digawe Lakshmana. Ora kurang pangertèn, banjur Rahwana nyamar minangka wong tuwa sing katon banget lan pantes tega. Ningali jantung wong tuwa kang Shinta terketuk karep sing dipindhah kanggo pendekatan, tanpa sadhar iku Shinta wis dumunung njaba line pangayoman. Ora kepingin sampah kesempatan iki, wong tuwa langsung diuripake maneh menyang Rahwana lan langsung nyekel Shinta, nggawa negara kanggo fly kanggo Kings of Lanka.
Ing cara kanggo nggawa Shinta, Rahwana iki intercepted Jatayu, raksasa kanca manuk Janaka bapakne Shinta. Jatayu nyoba kanggo nyimpen Shinta, langsung ana tandhing antarane Rahwana lan Jatayu. Nanging dadi kanthi ngalahake Rahwana lan Jatayu. Ing negara ciloko serius, elang iki nyoba golek Rama martakaké bab Shinta kidnapping dileksanakake dening Rahwana. Jatayu kasil nemokake Rama, sawise mulangi Jatayu ambruk mati minangka pertahanan pahlawan saka bebener.

Ing perang marang Rama lan Jatayu
Rama lan Lakshmana langsung tumuju menyang Kratoné Lanka kanggo ngluwari Shinta. Bebarengan cara, padha ketemu karo kethek pethak ingkang Hanuman. Padha ngomong keperluannya mungguh. Kethek putih iku ing tugas lik yaiku Sugriwa kanggo njaluk pitulung supaya asor Sugriwa sadulur dhewe. Sugriwa kuat unscrupulous kanggo njupuk Tara kang sadulur kakasih Sugriwa. Rama Wijaya tanpo pekso gelem kanggo ngalahake Sugriwa. Rama gampang ngalahake Sugriwa, supaya Tara bali menyang Sugriwa lan dados garwane.
Kroso utangé gedhé kanggo Rama, Sugriwa tawaran bantuan kanggo nemokake Shinta. Banjur nyusun strategi kanggo nyimpen Shinta. Sugriwa dhawuh Hanuman kanggo langsung menyang Alengka. Saliyane kanggo njupuk sing Shinta isih slamet, lan njajahi daya saka Kratoning angkatan bersenjata saka Lanka.
Shinta Kratoning Wildlife tahanan saka Lanka sing disebut Parks Argasoka. Rahwana katahan ngrayu Shinta dadi gelem dadi bojoné. Kabeh liya ngoyak. Kalebu dening ngirim ponakan lanang iku Trijata terus ngewangi lan bantuan ngrayu Shinta. Nanging kabeh persuasions Rahwana mboten kasil goyangake panyiapan Shinta. Nganti banjur teka Hanuman sing ngatur infiltrasi Argaloka Park. Panjenenganipun langsung madhep Shinta lan bilih piyambakipun punika utusan Rama. Shinta sumelang dumadakan ilang, diganti karo pangarep-arep sing bojone kinasih bakal teka kanggo ngluwari wong.

Hanuman Testing kekuatan saka angkatan bersenjata saka Lanka, perang karo Indrajid
rampung ketemu karo Shinta, Hanuman ora langsung ninggalake saka Lanka. Malah toured Senga
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: