BATU MENANGISAlkisah, di sebuah desa terpencil di daerah Kalimantan Ba terjemahan - BATU MENANGISAlkisah, di sebuah desa terpencil di daerah Kalimantan Ba Jawa bagaimana untuk mengatakan

BATU MENANGISAlkisah, di sebuah des


BATU MENANGIS

Alkisah, di sebuah desa terpencil di daerah Kalimantan Barat, Indonesia, hiduplah seorang janda tua yang bernama ibu Darmi dengan tiga orang putrinya yang cantik jelita, mereka bernama Laras, dan Dewi, Mereka tinggal di sebuah gubuk yang terletak di ujung desa. Sejak ayah mereka meninggal, kehidupan mereka menjadi susah. Ayah mereka tidak meninggalkan harta warisan sedikit pun. Untuk memenuhi kebutuhan hidup mereka, ibu Darmi bekerja di sawah atau ladang orang lain sebagai buruh upahan..
Sementara, putri sulungnya Laras, ia bersifat sangat jauh berbeda dengan kedua adiknya. Dia bersifat sombong, congkak dan durhaka. Selain itu, ia juga seorang gadis yang malas. Kerjanya hanya bersolek dan mengagumi kecantikannya di depan cermin. Ia sama sekali tidak mau membantu ibunya mencari nafkah. Setiap kali ibunya mengajaknya pergi ke sawah, ia selalu menolak.

Laras : “hmmmmm… Aku memang perempuan tercantik di negri ini !!! (sambil berkaca )yayaya… benarkan adikku sayang….?” ( menoleh centil kepada adiknya (Dewi) yang sedang menyapu, lalu mndekat) “ yaa.. tidak seperti kamu, yang udikkk ..( mengangkat dagu Dewi dan mendorongnya ) “hahaha”

Dewi : “Iya kak, kakak sangatlah cantik, andai kakak lebih bisa membantu ibu, pasti kakak akan terlihat lebih cantik.( duduk, dan berhenti menyapu)

Laras : “Apa maksudmu??(melotot) …Katakan sekali lagi !!!(menjambak)..

Dewi : “Adduhh!! (kesakitan) Iya kak,maafkan aku.. Kakak memang cantik, bahkan tetap cantik meski kakak tak membantu ibu, maafkan aku kak…(masih di jambak oleh laras)

Laras : “(melepaskan jambakannya)” hhuhhh…ya aku maafkan!! Tapi, ingatt!! Jika kau mengulanginya lagi, aku akan lebih daripada ini..!!!(membentak , kembali berkaca)

Kemudian laras meninggalkan adiknya, dan kembali mengagumi kecantikannya di depan cermin. Ia sama sekali tidak mau membantu ibunya mencari nafkah. Setiap kali ibunya mengajaknya pergi ke sawah, ia selalu menolak.

Ibu : “”Nak! Ayo bantu Ibu bekerja di sawah,(”ajak sang ibu.)

Laras : “Ke sawah?? Aku tidak mau, nanti kuku dan kulitku kotor terkena lumpur. Pergi saja sana bersama Dewi. Aku tidak mau.

Ibu :”Laras, memangnya kenapa kalau kuku dan kulitmu terkena lumpur? Dewi saja yang setiap hari membantu ibu pergi kesawah terkena lumpur, Alhamdulillah sampai sekarang ia baik baik saja.

Laras : “Aku bilang tidak , ya tidak !!! aku tidak mau pergi ke sawah .. ibu tidak usah samakan aku dengan si Dewi.
Sudah sudah Ibu saja yang pergi sana sama si Dewi wah, karena tidak mungkin lagi ada laki-laki yang tertarik pada wajah Ibu yang sudah keriput itu,”
Ibu : (duduk sambil mengusap dada,lemas)Dewi : “ Kakak, tidak seharusnya kakak bicara seperti itu, jika kakak tidak ingin ikut pergi membantu ibu ke sawah.ya sudahh tidak usah bicara seperti itu.
Laras : “Kauuu …!!!!! ( menunjuk, mendorong Dewi dan pergi meninggalkan semuanya)..
Dewi : “Ibu, ibu tidak apa apa,,, ?? (merangkul )
Ibu : “Sudah, sudah, ibu tidak apa-apa, ayo kita pergi kesawah..nanti keburu siang.. (berdiri)
Dewi :”Ibu, kalau ibu tidak kuat biar Dewi saja yang pergi ke sawah, ibu istirahat saja di rumah, ,, (mengajak duduk)
Ibu : “Tidak Dewi, (mengusap kepala Dewi )Ibu baik baik saja.. Ayo kita pergi(berdiri kembali, dan pergi kesawah)

Setelah ibu dan kedua adiknya pergi ke sawah, Laras pun kembali ke rumah, saat ia ingin kembali mempercantik wajahnya, ternyata alat alat kecantikan yang ia miliki sudah habis, Laras merasa kesal, yang ia lakukan hanya mondar mandir tak karuan, ia pun terlelah sampai tertidur.

Laras :” Huuggghhh… Alat-alat kecantikan ku sudah habis,(memeriksa alat kecantikannya) kalo begini, bagaimana bisa aku menjadi wanita tercantik di negri ini.. aku harus segera membelinya, ( Dengan kesal ia menunggu ibunya sampai tertidur)

Hari sudah menjelang siang,Laras pun terbangun dari tidurnya,, ia teringat dengan alat-alat kecantikannya yang sudah habis, tak lama kemudian ibu dan kedua adiknya datang. Tanpa basi basi Laras langsung menghampiri ibunya yang baru sampai di pintu dan masih terlihat lelah.

Laras :”Bu!! Alat alat kecantikan ku sudah habis, ibu harus segera membelikan yang baru, ??
Dewi :”Kak, ibu baru saja pulang, seharusnya kakak bisa lebih menghargai ibu,,
Ibu :”Laras, ibu masih lelah, besok saja ya, pasti ibu belikan…(duduk menghela nafas)
Laras :”Tidak bu !! ( membentak ibu ) aku ingin sekarang…
Dewi :”Kakak.. !!!( kesal terhadap kakaknya )
Ibu :”Sudah Tak apa apa Dewi, biar ibu beli sekarang(bicara kepada dewi) tapi Laras, ibu tak tahu alat kecantikan seperti apa yang kamu maksud,kamu harus ikut.
Laras :”Ya..aku mau ikut ke pasar,tapi dengan syarat Ibu,Dewi,dan Dewi harus berjalan di belakangku”.(menunjuk satu persatu orang yang di sebutnya)
Dewi :”Maksud kakak??” (h
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!

Nangis STONE

Sawise, ing desa remot ing Kalimantan Barat, Indonesia, urip sing randha jenenge ibu lawas saka telu wadon Darmi karo kang ayu, padha dijenengi Laras, lan Dewi, padha manggon ing gubug dumunung ing mburi saka desa. Wiwit bapakné tilar donya, sing urip dadi angel. Rama ora ninggalake sembarang dicokot pusaka. Kanggo nyukupi kabutuhan urip, ibu Darmi makarya ing kothak liyane minangka buruh upah ..
Sauntara kuwi, putri ragile Laras, iku banget akeh beda saka vokal dheweke. Panjenenganipun punika rumangsa, arrogant lan insubordinate. Kajaba iku, dheweke uga girl puguh. Iku dianggo mung primp lan ngujo kaendahan ing ngarepe pangilon. Iya ora arep kanggo ibu entuk urip. Kapan ibu takon dheweke kanggo pindhah menyang ara-ara, kang tansah gelem.

Barrel: "hmmmmm ... aku wong wadon paling ayu ing negara iki !!! (Karo kaca) Yayaya ... mbecikake sadulur ....? "(Centil nguripake marang sadulur (Dewi) kang kesapu, banjur mndekat)" yaa .. ora kaya sampeyan, sing udikkk .. (ngusulke chin dheweke lan di-push Dewi) "hahaha"

dewi: "Ya kak, adhine banget cantik, yen liyane bisa bantuan sedulur ibune kang, adhine mesthi bakal katon luwih ayu (njagong, lan mungkasi Sapuan).

laras:" Apa maksud ?? (bulging) ... ngomong maneh !!! (njupuk ) ..

Dewi: "Adduhh !! (Pain) Iya kak, aku nyuwun pangapunten .. Brother cantik, malah isih ayu sanadyan ora adhine, ngapura kula kak ... (isih ing Bunch dening tong minyak)

Barrel: "(release jambakannya)" hhuhhh ... ya aku nyuwun pangapunten !! Nanging, ingatt !! Yen sampeyan mbaleni maneh, aku bakal luwih saka iki .. !!! (barked nangis maneh)

Banjur laras ngiwa sadulure, lan bali menyang ngujo kaendahan ing pangilon. Iya ora arep kanggo ibu entuk urip. Kapan ibu takon dheweke kanggo pindhah menyang ara-ara, kang tansah gelem.

Basa: "" Putra! Ayo kula ing kothak, ( "sanget ibu.)

Barrel:" Kabeh kothak ?? Aku ora pengin, aku bakal pucuk lan kulit di wernani karo lendhut. Mung pindhah ana karo Dewi. Aku ora pengin.

Basa: "Laras, apa yen pucuk lan kulit kapapar lendhut? Dewi sing saben dina bantuan ibu tindak menyang pantun kapapar lendhut, Alhamdulillah nganti saiki dheweke nggoleki.

Barrel: "Aku ora ngandika, ya ora !!! Aku ora pengin pindhah menyang kothak .. ibu ora duwe madhakaké karo Dewi.
Wis ibu dhewe sing banjur ana ing wah Dewi, ora ono bisa kanggo wong-wong sing kasengsem ing pasuryan ibu iki wrinkled iku, "
ibu: (lungguh rubbing dodo, limp) Dewi: "cak, adhine ora kudu pirembagan kaya sing, yen sadulur ora kaya kanggo pindhah kanggo ibu kanggo sawah.ya sudahh ora kudu pirembagan kaya sing.
laras:" Kauuu ... !!!!! (Pointing, meksa nindakake perkara Dewi lan ninggalake kabeh) ..
Dewi: "Ibu, ibu ora apa-apa ,,, ?? (Ngubengi)
Basa: "Saiki, saiki, ibu oke, hayo lunch enteng kesawah..nanti .. (ngadeg)
Dewi:" Ibu, yen dheweke ora nglilani dewi kuat sing pindhah menyang ara-ara, mung ibu ngilangi ing ngarep, ,, (ajakanipun lenggah)
ibu: "Ora Dewi, (ma kepala Dewi) ibu sehat-sehat .. Ayo dadi pindhah (ngadeg maneh, lan banjur kanggo pantun ing)

Sawise ibu lan vokal dheweke pindhah menyang ara-ara, bali menyang Laras ngarep, nalika kepengin bali menyang beautify raine, dadi alat pribadi kaendahan kang wis mbukak metu, Laras iki upset, iya mung pacing abysmally, kang terlelah turu.

laras: "Huuggghhh ... pribadi kaendahan Aku wis mbukak metu , (mriksa metu alat kaendahan) yèn mangkono, Aku bisa dadi wong wadon sing paling ayu ing negara iki .. aku langsung tuku, (pegel, nenggo kanggo dheweke kanggo tiba asleep)

iku midmorning, Laras iki awakened saka turu ,, aku eling karo pribadi kaendahan-alat sing wis mbukak metu, ora dawa sadurunge ibu lan vokal dheweke teka. Tanpa stale stale Laras gelis ibuné sing wis mung teka ing lawang lan isih katon kesel.

Barrel: "Ibu !! alat alat kaendahan wis mbukak metu, dheweke kudu langsung tuku sing anyar, ??
Dewi: "Sis, mung bali ibu ngarep, adhine sing arep liyane ngajeni ibu ,,
ibu:" Laras, ibu isih kesel, sesuk, ya, mesthi ibu perdagangan ... (lungguh desahan)
laras: "Ora ma'am !! (Ibu Belang) aku pengin saiki ...
Dewi: "Brother .. !!! (pegel seduluré)
Basa:" Iku ora apa-apa Dewi, supaya ibu tuku saiki (ngomong dewi) nanging Laras, ibu ora ngerti apa jenis pribadi kaendahan maksud sampeyan, sampeyan kudu melu.
laras: ". Ya..aku arep teka menyang pasar, nanging karo Katetepan Basa, Dewi, lan Dewi wis lumaku konco" (pointing siji wong sing padha disebut)
Dewi: "sadulur sing? ? "(h
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: