Mantu si Bungsu : Tumplak PunjenPengertian:Pada saat seseorang menikah terjemahan - Mantu si Bungsu : Tumplak PunjenPengertian:Pada saat seseorang menikah Jawa bagaimana untuk mengatakan

Mantu si Bungsu : Tumplak PunjenPen

Mantu si Bungsu : Tumplak Punjen

Pengertian:
Pada saat seseorang menikahkan (atau dalam bahasa Jawa disebut "mantu") anaknya yang terakhir maka secara adat Jawa ada tata laksana yang menandai "mantu terakhir" tersebut yaitu acara Tumplak Punjen. Penegrtian mantu ada yang berpendapat hanya untuk menikahkan anak wanita saja, tetapi ada juga yang berpendapat menikahkan anak laki - laki juga disebut "mantu".
Tumplak artinya tumpah (keluar semua) karena wadah ditumpahkan. Ditumplak artinya ditumpahkan, dikeluarkan semua (Poerwodarminta, 1939: 614). Punjen artinya dipanggul. Yang dipanggul adalah tanggung jawab, yakni tanggung jawab orangtua terhadap anak. Tumplak punjen artinya semua anak yang dipunji (menjadi tanggung jawab orangtua) telah dimantukan (ditumpak). Secara umum upacara Tumplak Punjen adalah dengan cara menumpahkan punjen (pundi - pundi) yang berisi peralatan tumplak punjen.

Tujuan dan Makna
a, Tasyakur (puji syukur) kepada Allah SWT, karena telah menuntaskan tanggung jawab untuk menikahkan putrinya
b. Memberitahukan kepada kerabat bahwa tugas untuk menikahkan putrinya telah selesai
c. Memberutahu kepada anak bahwa tugas orangtua telah selesai
d. Tanda cinta kasih orangtua kepada anak
e. tanda bakti anak kepada orangtua (ditandai dengan sungkeman)
f. Teladan agar suka bersedekah kepada sesama.
g. Harapan dan doa orangtua untuk kebahagiaan anak cucu.

Pelaksanaan
Tumplak punjen dilakukan pada rangkaian acara Panggih Penganten, yaitu sebelum Besan Mertui atau Mapag Besan (menjemput Besan). Adapaun tata laksananya adalah sbb:
a. Sambutan dari wakil putra putri yang ditujukan untuk bapak ibu
b. Jawaban dari bapak ibu
c. Sungkeman, mulai dari anak sulung sampai ke anak bungsu (penganten) beserta pasangan masing - masing (menantu). Saat sungkem orang tua memberikan katung kecil yang berisi biji - bijian, beras kuning, empon - empon, bunga sritaman, dan uang logam. Boleh juga berupa hadiah yang lebih besar nilainya (misal : perhiasan). Kantung - kantung kecil tersebut diambil dari bokor kencana (bokor keemasan). Isi bokor selengkapnya adalah : kantung - kantung kecil, biji - bijian (beras kuning, kedele, jagung, empon - empon, kembang sritaman, dan uang. Isi bokor tersebut biasa juga disebut udhik - udhik.
d. Setelah sungkeman selesai, orangtua menyebar isi bokor (udhik - udhik) dan semua anak cucu dan para tamu, boleh berebut. Udhik - udhik agar disisakan sedikit untuk tata laksana berikutnya.
e. Sisa udhik - udhik ditumplak (ditumpahkan) di depan pelaminan.
f. Selesai.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Mantu ing enom: Tumplak Punjen

Definition:
Nalika wong nikah (utawa ing basa Jawa diarani "ing-hukum") saka anak banjur governance umume Jawa, kang ditandhani "pungkasan-ing-hukum" iku nuduhake Tumplak Punjen. Penegrtian Mantu ana sing mikir mung kanggo omah-omah bocah-bocah wadon enom, nanging ana uga pendapat omah-omah lanang - wong sing uga disebut "ing-hukum".
Tumplak tegese wutah (metu kabeh) kanggo ngeculaké wadhah. Ditumplak tegese ngeculaké, dibusak kabeh (Poerwodarminta 1939: 614). Punjen tegese draped. Digawe tanggung jawab, tanggung jawab saka tuwane kanggo anak. Tumplak Punjen tegese kabeh anak sing dipunji (tanggung jawab saka tuwane) duwe dimantukan (ditumpak). Umumé upacara Punjen Tumplak kanggo ngeculaké Punjen (tas cilik - tas cilik) ngemot peralatan Tumplak Punjen.

Tujuan lan makna
sing, Tasyakur (memuji) marang Allah, amarga wis rampung tanggung jawab kanggo omah-omah mati putriné
b. Marang sederek sing tugas ing krama karo putriné wis rampung
c. Memberutahu kanggo anak sing tugas sepah wis rampung
d. A tandha saka katresnan saka wong tuwané saka anak
e. tandha bekti Filial kanggo tuwane (ditandhani karo sungkeman)
f. Exemplary charity supaya kaya menyang pepadhamu.
g. Pangarep-arep lan dungo, kanggo rasa seneng tuwane anak lan putu.

Implementasine
Tumplak Punjen dileksanakake ing seri acara Panggih putri, IE sadurunge utawa Mapag Mertui Besan Besan (Pick Besan). Adapaun sistem laksananya punika:
a. Ujar saka wakil saka lanang lan wadon padha dimaksudaké kanggo Ladies lan
b. Jawaban saka ibu rama
c. Sungkeman, saka pambajeng kanggo anak wuragil (putri) lan pasangan saben - saben (putra). Nalika tuwane sungkem nyedhiyani sethitik boten mesthi sing ngandhut wiji - wiji, beras kuning, empon - empon, kembang sritaman lan dhuwit recehan. Uga dadi hadiah regane luwih (eg perhiasan). Tas - ngleboke cilik dijupuk saka Bowl Golden (Bowl Golden). Isi Bowl kebak sing: tas - ngleboke cilik, pari-parian - pari-parian (beras kuning, soybeans, jagung, empon - empon, sritaman kembang, lan dhuwit isi Bowl uga disebut udhik - udhik..
D. Sawise sungkeman rampung, tuwane nyebar metu isi Bowl (udhik - udhik) lan kabeh anak lan putu lan tamu, kudu scramble udhik -. udhik sing sethitik wis ngiwa kanggo governance sabanjuré.
e Time udhik -. udhik ditumplak (ngeculaké) ing ngarepe misbyah.
f Rampung..
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: