RORO JONGGRANG Alkisah pada zaman dahulu kala, berdiri sebuah kerajaan terjemahan - RORO JONGGRANG Alkisah pada zaman dahulu kala, berdiri sebuah kerajaan Jawa bagaimana untuk mengatakan

RORO JONGGRANG Alkisah pada zaman d

RORO JONGGRANG
Alkisah pada zaman dahulu kala, berdiri sebuah kerajaan yang sangat besar yang bernama Prambanan. Rakyat Prambanan sangat damai dan makmur di bawah kepemimpinan raja yang bernama Prabu Baka. Kerajaan-kerajaan kecil di wilayah sekitar Prambanan juga sangat tunduk dan menghormati kepemimpinan Prabu Baka.

Sementara itu di lain tempat, ada satu kerajaan yang tak kalah besarnya dengan kerajaan Prambanan, yakni kerajaan Pengging. Kerajaan tersebut terkenal sangat arogan dan ingin selalu memperluas wilayah kekuasaanya. Kerajaan Pengging mempunyai seorang ksatria sakti yang bernama Bondowoso. Dia mempunyai senjata sakti yang bernama Bandung, sehingga Bondowoso terkenal dengan sebutan Bandung Bondowoso. Selain mempunyai senjata yang sakti, Bandung Bondowoso juga mempunyai bala tentara berupa Jin. Bala tentara tersebut yang digunakan Bandung Bondowoso untuk membantunya untuk menyerang kerajaan lain dan memenuhi segala keinginannya.

Hingga Suatu ketika, Raja Pengging yang arogan memanggil Bandung Bondowoso. Raja Pengging itu kemudian memerintahkan Bandung Bondowoso untuk menyerang Kerajaan Prambanan. Keesokan harinya Bandung Bondowoso memanggil balatentaranya yang berupa Jin untuk berkumpul, dan langsung berangkat ke Kerajaan Prambanan.

Setibanya di Prambanan, mereka langsung menyerbu masuk ke dalam istana Prambanan. Prabu Baka dan pasukannya kalang kabut, karena mereka kurang persiapan. Akhirnya Bandung Bondowoso berhasil menduduki Kerajaan Prambanan, dan Prabu Baka tewas karena terkena senjata Bandung Bondowoso.

Kemenangan Bandung Bondowoso dan pasukannya disambut gembira oleh Raja Pengging. Kemudian Raja Pengging pun mengamanatkan Bandung Bondowoso untuk menempati Istana Prambanan dan mengurus segala isinya,termasuk keluarga Prabu Baka.

Pada saat Bandung Bondowoso tinggal di Istana Kerajaan Prambanan, dia melihat seorang wanita yang sangat cantik jelita. Wanita tersebut adalah Roro Jonggrang, putri dari Prabu Baka. Saat melihat Roro Jonggrang, Bandung Bondowoso mulai jatuh hati. Dengan tanpa berpikir panjang lagi, Bandung Bondowoso langsung memanggil dan melamar Roro Jonggrang.

“Wahai Roro Jonggrang, bersediakah seandainya dikau menjadi permaisuriku?”, Tanya Bandung Bondowoso pada Roro Jonggrang.

Mendengar pertanyaan dari Bandung Bondowoso tersebut, Roro Jonggrang hanya terdiam dan kelihatan bingung. Sebenarnya dia sangat membenci Bandung Bondowoso, karena telah membunuh ayahnya yang sangat dicintainya. Tetapi di sisi lain, Roro Jonggrang merasa takut menolak lamaran Bandung Bondowoso. Akhirnya setelah berfikir sejenak, Roro Jonggrang pun menemukan satu cara supaya Bandung Bondowoso tidak jadi menikahinya.

“Baiklah,aku menerima lamaranmu. Tetapi setelah kamu memenuhi satu syarat dariku”,jawab Roro Jonggrang.
“Apakah syaratmu itu Roro Jonggrang?”, Tanya Bandung Bandawasa.
“Buatkan aku seribu candi dan dua buah sumur dalam waktu satu malam”, Jawab Roro Jonggrang.

Mendengar syarat yang diajukan Roro Jonggrang tersebut, Bandung Bondowoso pun langsung menyetujuinya. Dia merasa bahwa itu adalah syarat yang sangat mudah baginya, karena Bandung Bondowoso mempunyai balatentara Jin yang sangat banyak.

Pada malam harinya, Bandung Bandawasa mulai mengumpulkan balatentaranya. Dalam waktu sekejap, balatentara yang berupa Jin tersebut datang. Setelah mendengar perintah dari Bandung Bondowoso, para balatentara itu langsung membangun candi dan sumur dengan sangat cepat.

Roro Jonggrang yang menyaksikan pembangunan candi mulai gelisah dan ketakutan, karena dalam dua per tiga malam, tinggal tiga buah candi dan sebuah sumur saja yang belum mereka selesaikan.

Roro Jonggrang kemudian berpikir keras, mencari cara supaya Bandung Bondowoso tidak dapat memenuhi persyaratannya.

Setelah berpikir keras, Roro Jonggrang akhirnya menemukan jalan keluar. Dia akan membuat suasana menjadi seperti pagi,sehingga para Jin tersebut menghentikan pembuatan candi.

Roro Jonggrang segera memanggil semua dayang-dayang yang ada di istana. Dayang-dayang tersebut diberi tugas Roro Jonggrang untuk membakar jerami, membunyikan lesung, serta menaburkan bunga yang berbau semerbak mewangi.

Mendengar perintah dari Roro Jonggrang, dayang-dayang segera membakar jerami. Tak lama kemudian langit tampak kemerah merahan, dan lesung pun mulai dibunyikan. Bau harum bunga yang disebar mulai tercium, dan ayam pun mulai berkokok.

Melihat langit memerah, bunyi lesung, dan bau harumnya bunga tersebut, maka balatentara Bandung Bondowoso mulai pergi meninggalkan pekerjaannya. Mereka pikir hari sudah mulai pagi, dan mereka pun harus pergi.

Melihat Balatentaranya pergi, Bandung Bondowoso berteriak: “Hai balatentaraku, hari belum pagi. Kembalilah untuk menyelesaikan pembangunan candi ini !!!”

Para Jin tersebut tetap pergi, dan tidak menghiraukan teriakan Bandung Bondowoso. Bandung Bondowoso pun merasa sangat kesal, dan akhirnya menyelesaikan pembangunan candi yang tersisa. Namun sungguh sial, belum selesai pembangunan candi tersebut, pagi sudah datang.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Jonggrang
Sawise ing dina yore, ngadeg kekaisaran ageng jenenge Prambanan. Wong Prambanan banget tentrem lan makmur ing kapemimpinan king jenenge Prabu Baka. karajan cilik ing wilayah watara Prambanan uga banget manut lan ngormati Kepemimpinan King Baka.

Sauntara kuwi, ing panggonan liya, ana kekaisaran sing ilang kanggo gedhene Kratoning Prambanan, Kerajaan Pengging. Kerajaan iki dikenal dadi banget sombong tansah wanted kanggo nggedhekake sawijining daya. Pengging Inggris wis jawata sekti jenenge Bondowoso. Dheweke nduweni senjata sekti jenenge Bandung, supaya Bondowoso dikenal minangka Bondowoso. Kejabi gadhah senjata kuat, Bondowoso uga wis tentara ing wangun Jin. Tentara sing digunakake Bondowoso kanggo wong kanggo nyerang karajan lan bandané liyane.

Nganti Salah wektu King Pengging arrogant nelpon Bondowoso. Pengging king banjur dhawuh Bondowoso nyerang Kerajaan Prambanan. Dina sabanjuré Bondowoso nelpon sarwa dumadi ing wangun Jin kanggo klumpukne, lan langsung lunga menyang Keraton Prambanan.

Ing rawuh ing Prambanan, padha sanalika dikebaki menyang istana Prambanan. Prabu Baka lan pasukan kabut, kanggo lack of preparation. Akhire Bondowoso kasil anggènipun Inggris Prambanan, lan Ratu Baka seda saka gun Bondowoso.

Victory Bondowoso lan pasukan tampi dening King Pengging. Sang Prabu Pengging iki ditugasi Bondowoso kanggo Occupy Palace of Prambanan lan njupuk care saka kabeh isi, kalebu kulawarga King Baka.

Ing wektu Bondowoso manggon ing Royal Palace of Prambanan, deweke banjur mersani sawijining wong wadon sing ayu banget. Wong wadon iku Jonggrang, putri Prabu Baka. Menawi mirsani Jonggrang, Bondowoso wiwit tiba ing katresnan. Tanpa mikir maneh, Bondowoso langsung nelpon lan aplikasi Jonggrang.

"O Jonggrang, bakal yen kowe bakal permaisuriku?", Pitakone Bondowoso ing Jonggrang.

Hearing pitakonan saka Bondowoso ing Jonggrang meneng lan kapandeng bingung. Wong pancene sengit Bondowoso, mateni bapané tresna. Nanging ing tangan liyane, Jonggrang wedi nolak aplikasi Bondowoso. Akhire, sawise mikir kanggo wayahe, Jonggrang uga golek cara kanggo nggawe Bondowoso ora omah-omah dheweke.

"Oke, aku nampa entreaties. Nanging yen sampeyan ketemu siji kondisi saka kula, "wangsulane Jonggrang.
" Apa syaratmu iku Jonggrang? ", Pitakone Bandung Bandawasa.
" Aku njaluk sewu candi lan loro sumur ing sewengi, "wangsulane Jonggrang.

Hearing istilah ngajokaken Roro ing Jonggrang, Bandung Bondowoso langsung sarujuk. Panjenenganipun ngrasa iku sawijining kaanan sing gampang banget kanggo wong, amarga Bondowoso wis tentara Jin banget akeh.

Ing wayah sore, Bandung Bandawasa wiwit ngumpulake tentara. Ing wektu ora, tentara Jin sing mbentuk teka. Sawise krungu dhawuhe Bondowoso, tentara langsung mbangun kuil lan Wells karo cepet sanget.

Jonggrang sing sekseni pambangunan candhi wiwit njaluk gemeter lan wedi, amarga ing loro-thirds saka wengi, manggon telung candhi lan uga sing ora padha rampung.

Jonggrang banjur mikir hard, golek cara kanggo Bondowoso ora bisa ketemu syarat sawijining.

Sawise mikir hard, Jonggrang pungkasanipun nemu cara metu. Bakal nggawe atmosfer dadi kaya ing esuk, supaya Jin mungkasi nggawe candhi.

Jonggrang langsung disebut kabeh pembantu ing kraton. Pembantu sing ditugasi Jonggrang kanggo ngobong dami, gawe mortir, lan mbikak kembang sing mambet gondho wangi.

Hearing printah saka Jonggrang, pembantu rauh ngobong dami. Rauh langit ana reddish Jambon, lan mortir wiwit nyuworo. Mambu manis kembang sing nyebar wiwit mambu, lan pitik jago wiwit kluruk.

Viewed langit reddening, swara saka mortir, lan mambu gondho kembang, tentara Bondowoso wiwit ninggalake Proyek. . Padha panginten iku wis esuk, lan padha pindhah

Ningali sarwa dumadi pindhah, Bondowoso matur: "Hi balatentaraku, dina awal durung. Wangsul dhumateng ngrampungake pambangunan candhi punika !!! "

The Jin isih arep, lan mboten midhangetaken nangis Bondowoso. Bondowoso felt banget pegel, lan pungkasanipun rampung pambangunan candhi isih. Nanging tenan apes, construction durung rampung candhi, esuk wis teka.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: