Pak Kikir:Wahai, para penduduk desa

Pak Kikir:
Wahai, para penduduk desa! Datanglah, kemari! Aku akan mengadakan pesta syukuran dan selamatan. Jangan lewatkan kesempatan ini!

Warga 1:
Hei, Kawan! tinggalkan dulu pekerjaannya. Pak kikir sedang mengadakan acara syukuran kita para warga desa diundang untuk datang ke rumahnya.

Warga 2:
Ayo, ayo, buruan kita datang. Nanti buru abis makanannnya.

Warga 3:
Ayo, kita sama-sama datang ke rumahnya.

Narator:
Begitu setelah warga sampai di rumah Pak Kikir....

Warga 2:
Huuuuhh! Kita diundang orang terkaya se desa, ku kira akan disediakan makanan yang enak dan lezat. Ternyata....cuman makanan apa ini?? Ga enak! Lagian makanannya dikiiit bangeeet. Ah! Ternyata perkiraanku meleset.

Warga 3:
Iya betul. Tuh lihat para tamu undangan yang lain juga tidak mendapat makanan.

Warga 1:
Ya Tuhaaann!(sambil mengelus dada)
Pak kikir memang terbukti kikir!

Warga 2:

Huuh!! Sudah berani mengundang orang ternyata tidak dapat menyediakan makanan, sungguh keterlaluan! buat apa hartanya yang segudang itu.
Tuhan tidak akan memberikan berkah pada hartanya yang banyak itu.

Narator:
Demikianlah pergunjingan dan sumpah serapah dari orang-orang miskin mewarnai pesta selamatan yang diadakan Pak Kikir.

Pada saat pesta selamatan sedang berlangsung, iba-tiba datanglah seorang nenek tua renta,

Nenek:
(sambil merintih)
Tuan... berilah saya sedekah, walau hanya dengan sesuap nasi.

Keputusan (Jawa) 1:

Mr. stingy:
O, desa! Ayo, teka! Aku bakal terus pihak prayaan lan kawilujengan. Aja kantun kesempatan iki!

Citizen 1:
Hey, konco! ninggalake proyek pisanan. Pak wigati sing mangaruhi pikiran wis nyekeli acara perayaan kita desa sing diundang teka menyang omahe.

Warga 2:
Ayo, ayo, cepet-cepet munggah kita teka. . Rush mengko Abis makanannnya

Warga 3:
Ayo, kita loro teka menyang omahe.

Narrator:
Supaya sawise residents tak Pak Miser ....

Citizen 2:
Huuuuhh! We diundang desa sugeh se, aku bakal diwenehake kanggo pangan éca lan sedhep. Pranyata metu .... apa cuman pangan iki ?? Ga sedhep! Kejabi pangan dikiiit bangeeet. Ah! Pranyata metu ramalan mbleset sandi.

Warga 3:
Sing tengen. Tuh ndeleng tamu diundang liyane sing ora njaluk pangan.

Warga 1:
Ya Tuhaaann (Stroking dodo)!
Pak miserly tenan mbuktekaken wigati sing mangaruhi pikiran!

Citizen 2:

Huuh !! Wus wani ngajak wong padha ora bisa kanggo nyedhiyani pangan, tenan ngagetake! nggawe apa ngurmati akeh iku.
Gusti Allah ora bakal menehi berkah ing situs sing akèh iku.

Narrator:
. Dadi gossip lan janji saka miskin selamatan warno party dianakaké Mr. Cheapskate

Sajrone selamatan party aktif, Dumadakan ana mbah tuwa,

leh:
(pasambate)
sir ... menehi kula alms, sanadyan mung karo saemplokan saka beras.