Dahulu kala, hiduplah sebuah keluar

Dahulu kala, hiduplah sebuah keluarga di pesisir pantai wilayah Sumatra. Keluarga itu mempunyai seorang anak yang diberi nama Malin Kundang. Karena kondisi keluarga mereka sangat memprihatinkan, maka ayah malin memutuskan untuk pergi ke negeri seberang.

Keputusan (Jawa) 1:

Sawise marang wektu, ana kulawarga ing pesisir Sumatra. kulawarga wis anak lanang jeneng Malin Kundang. Amarga kahanan kulawarga sing miskin banget, banjur Rama master mutusaké kanggo pindhah kanggo sisih negara.