Ciri-ciri fisikLukisan India modern, yang menggambarkan Baladewa berdi terjemahan - Ciri-ciri fisikLukisan India modern, yang menggambarkan Baladewa berdi Jawa bagaimana untuk mengatakan

Ciri-ciri fisikLukisan India modern

Ciri-ciri fisik
Lukisan India modern, yang menggambarkan Baladewa berdiri di dekat sungai Yamuna.

Balarama seringkali digambarkan berkulit putih, khususnya jika dibandingkan dengan saudaranya, yaitu Kresna, yang dilukiskan berkulit biru gelap atau bercorak hitam. Senjatanya adalah bajak dan gada. Secara tradisional, Baladewa memakai pakaian biru dan kalung dari rangkaian bunga hutan. Rambutnya diikat pada jambul dan ia memakai giwang dan gelang. Baladewa digambarkan memiliki fisik yang sangat kuat, dan kenyataannya, bala dalam bahasa Sanskerta berarti "kuat". Selain sebagai saudara, Baladewa merupakan teman kesayangan Kresna yang terkenal.
Baladewa dalam susastra Hindu
Bhagawatapurana

Baladewa, bersama dengan Kresna dan Subadra, diasuh oleh Nanda (teman Basudewa) selama orang tua kandung mereka masih dipenjara. Pada suatu hari, Nanda menyuruh Gargamuni, pendeta keluarga, untuk mengunjungi rumah mereka dalam rangka memberikan nama kepada Kresna dan Baladewa. Ketika Gargamuni tiba di rumahnya, Nanda menyambutnya dengan ramah dan kemudian menyuruh agar upacara pemberian nama segera dilaksanakan. Gargamuni memperingatkan Nanda Maharaja bahwa Kamsa mencari putera Dewaki dan jika upacara dilaksanakan secara mewah maka akan menarik perhatian Kamsa, dan ia akan mencurigai Kresna sebagai putera Dewaki. Maka Nanda menyuruh Gargamuni untuk melangsungkan upacara secara rahasia, dan Gargamuni memberi alasan mengenai pemberian nama Balarama sebagai berikut:
“ Karena Balarama, putra Rohini, mampu menambah pelbagai berkah, namanya Rama, dan karena kekuatannya yang luar biasa, ia dipanggil Baladewa. Ia mampu menarik Wangsa Yadu untuk mengikuti perintahnya, maka dari itu namanya Sankarshana
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Ciri-ciri fisik
Painting India modern, ingkang nggambaraken Baladewa ngadeg cedhak kali Yamuna.

Baladewa kerep disebut minangka putih, utamané yen dibandhingake karo seduluré, sing Krishna, sing diterangake skinned biru utawa ireng peteng corak. gegaman iku waluku lan klub. Cara tradisional, Baladewa ageman busana biru lan kalung saka aransemen kembang alas. rambute disambungake ing topknot a lan ageman gondhel lan kalung. Baladewa diterangake minangka gadhah banget kuwat fisik, lan ing kasunyatan, balak ing Sanskerta tegesé "kuwat". Aside saka kang sadulur, Baladewa kanca favorit misuwur Krishna kang.
Baladewa ing sastra Hindu
Bhagawatapurana

Baladewa, bebarengan karo Kresna lan Pandhawa, wungu dening Nanda (kanca Basudewa) sak tuwane biologi ana ing pakunjaran. Sawijining dina, Nanda marang Gargamuni, kulawarga pastur, kanggo ngunjungi omahe supaya menehi jeneng saka Krishna lan Baladewa. Nalika Gargamuni teka ing ngarep, Nanda salam wong karo loropaken lan banjur marang sing upacara jeneng iki digawa metu. Gargamuni dielingake Nanda Maharaja sing Kamsa iki looking for bin Devaki lan yen dipun ginakaken upacara sugih sing bakal tarik manungsa waé Kamsa, lan bakal curiga Krishna minangka putra saka Devaki. Dadi Nanda marang Gargamuni kanggo solemnize ing rahasia, lan Gargamuni menehi alasan kanggo Jeneng Baladewa minangka nderek:
"Amarga Baladewa, putra Rohini, bisa kanggo nambah macem-macem pangestune, jeneng Rama, lan amarga saka kekuatan luar biasa, dheweke disebut Baladewa. Piyambakipun saged narik kawigaten Dinasti Yadu kanggo tindakake pesenan kang, Empu jeneng Sankarshana sawijining
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: