Pesan Natal Bersama PGI-KWI Tahun 2

Pesan Natal Bersama PGI-KWI Tahun 2016
“Hari ini telah lahir bagimu Juruselamat, yaitu Kristus, Tuhan, di Kota Daud.”
(Lukas 2:11)
SAUDARI-Saudara umat Kristiani di Indonesia,
Setiap merayakan Natal hati kita dipenuhi rasa syukur dan sukacita. Allah berkenan turun ke dunia, masuk ke dalam hiruk-pikuk kehidupan kita. Allah bertindak memperbaiki situasi hidup umat-Nya. Berita sukacita itulah yang diserukan oleh Malaikat: “Hari ini telah lahir bagimu Juruselamat, yaitu Kristus, Tuhan, di kota Daud” (Luk 2:11).
Belarasa Allah itu mendorong kita untuk melakukan hal yang sama sebagaimana Dia lakukan. Inilah semangat atau spiritualitas inkarnasi. Keikutsertaan kita pada belarasa Allah itu dapat kita wujudkan melalui upaya untuk menyikapi masalah-masalah kebangsaan yang sudah menahun.
Dalam perjuangan mengatasi masalah-masalah seperti itu, kehadiran Juruselamat di dunia ini memberi kekuatan bagi kita. Penyertaan-Nya menumbuhkan sukacita dan harapan kita dalam mengusahakan hidup bersama yang lebih baik. Oleh karena itu, kita merayakan Natal sambil berharap dapat menimba inspirasi, kekuatan dan semangat baru bagi pelayanan dan kesaksian hidup, serta memberi dorongan untuk lebih berbakti dan taat kepada Allah dalam setiap pilihan hidup.
Saudari-saudara terkasih,
Kita akan segera meninggalkan tahun 2016 dan masuk tahun 2017. Ada hal-hal penting yang perlu kita renungkan bersama pada peristiwa Natal ini. Sebagai warga negara kita bersyukur bahwa upaya pembangunan yang dilakukan oleh Pemerintah Indonesia semakin memberi harapan bagi terwujudnya keadilan dan kesejahteraan yang merata.
Walaupun belum sesuai dengan harapan, kita sudah menyaksikan adanya peningkatan dan perbaikan pelayanan publik, penegakan hukum, pembangunan infrastruktur, dan peningkatan kualitas pendidikan. Kita dapat memandangnya sebagai wujud nyata sukacita iman sebagaimana diwartakan oleh malaikat kepada para gembala, “Aku memberitakan kepadamu kesukaan besar untuk seluruh bangsa” (Luk 2:10).
Memang harus kita akui bahwa masih ada juga segi-segi kehidupan bersama yang harus terus kita perhatikan dan perbaiki. Misalnya, kita kadang masih menghadapi kekerasan bernuansa suku, agama, ras, dan antar golongan (SARA). Masalah korupsi dan pungli juga masih merajalela, bahkan tersebar dari pusat hingga daerah. Kita juga menghadapi kemiskinan yang sangat memprihatinkan.
Data dari Badan Pusat Statistik (BPS) menunjukkan bahwa angka kemiskinan per Maret 2016 masih sebesar 28,01 juta jiwa. Keprihatinan lain yang juga memerlukan perhatian dan keterlibatan kita untuk mengatasinya adalah peredaran dan pemakaian narkoba. Data Badan Narkotika Nasional (BNN) tahun 2015 memperlihatkan bahwa pengguna narkoba terus meningkat jumlahnya. Pada periode Juni hingga November 2015 terjadi penambahan sebesar 1,7 juta jiwa, dari semula 4,2 juta menjadi 5,9 juta jiwa. Semakin banyaknya pengguna narkoba itu tidak lepas dari peran produsen dan pengedar yang juga bertambah.
Kita juga harus bekerja keras untuk mendewasakan dan meningkatkan kualitas demokrasi. Penyelenggaraan Pemilu merupakan salah satu sarananya, seperti Pemilihan Umum Kepala Daerah serentak (Pilkada serentak) yang akan dilaksanakan tanggal 15 Februari 2017 di 101 daerah terdiri atas 7 provinsi, 76 kabupaten, dan 18 kota. Peristiwa itu akan menjadi ujian bagi partisipasi politik masyarakat dan peningkatan kualitas pelaksana serta proses penyelenggaraan pesta demokrasi tersebut.
Tantangan-tantangan tersebut, sebagaimana juga masalah lainnya, harus kita hadapi. Jangan sampai persoalan-persoalan sosial dan kemanusiaan itu membuat kita merasa takut. Kepada kita, seperti kepada para gembala, malaikat yang mewartakan kelahiran Yesus mengatakan “jangan takut” (Luk 2:10).
Saudari-saudara terkasih,
Marilah kita jadikan tantangan-tantangan tersebut kesempatan untuk mengambil prakarsa dan peran secara lebih nyata dalam menyikapi berbagai persoalan hidup bersama ini. Kita ciptakan hidup bersama yang damai dengan terus melakukan dialog. Kita lawan korupsi dan pungli dengan ikut aktif mengawasi pelaksanaan dan pemanfaatan anggaran pembangunan. Kita atasi problem kemiskinan, salah satunya dengan meningkatkan semangat berbagi. Kita lawan narkoba dengan ikut mengupayakan masyarakat yang bebas dari narkoba, khususnya dengan menjaga keluarga kita terhadap bahaya barang terlarang dan mematikan itu.
Kita tingkatkan kualitas demokrasi kita melalui keterlibatan penuh tanggungjawab dengan menggunakan hak pilih dan aktif berperan serta dalam seluruh tahapan dan pelaksanaan Pilkada. Kita juga berharap agar penyelenggara Pilkada dan para calon kepala daerah menjunjung tinggi kejujuran dan bersikap sportif, menaati semua aturan yang sudah ditentukan dan aktif berperan menjaga kedamaian demi terwujudnya Pilkada yang berkualitas. Kita tolak politik uang. Jangan sampai harga diri dan kedaulatan kita sebagai pemilih kita korbankan hanya demi uang.
Kita syukuri kehadiran Yesus Kristus yang mendamaikan kembali kita dengan Allah. Inilah k

Keputusan (Jawa) 1:

Bareng pesen Natal PGI-Kwi 2016
"Dina iki wis lair kanggo sampeyan Juruwilujeng, sing, yaiku Gusti Kristus, ing kuthane Sang Prabu Dawud."
(Lukas 2:11)
The adhine sedulur Kristen ing Indonesia,
Saben Natal atiku kapenuhan sukur lan bungah , Gusti Allah kepareng mudhun menyang donya, menyang bustle gesang kita. Gusti Allah tumindak kanggo nambah kahanan urip wong kang. News of kabungahan sing diarani kanthi Angel:. "Dina iki wis lair kanggo sampeyan Juruwilujeng, sing, yaiku Gusti Kristus, ing kuthane Sang Prabu Dawud" (Lk 2:11)
Compassion Allah njurungi kita supados nglakoni bab sing padha karo Gusti. Iki roh utawa spiritualitas inkarnasi. kita partisipasi ing karep Allah bisa diaplikasèkaké liwat efforts kanggo ngrampungi perkawis saka warga negara sing nemen.
Ing perjuangan kanggo ngalahake masalah kuwi, ing ngarsane nylametké jagat menehi kekuatan kanggo kita. Gawan kang fosters bungah lan pangarepan kita ing seeking kanggo manggon bebarengan luwih. Amarga iku, kita mengeti Natal minangka kang ngarep-arep kanggo tarik inspirasi, kekuatan lan roh anyar saka layanan lan seksi saka urip, uga kanggo push kanggo liyane dutiful lan manut marang Gusti Allah ing saben urip pilihan,
sadulur lan sadulur,
kita bakal ninggalake ing 2016 lan ngetik ing 2017. Ana bab penting sing kita kudu mikir bebarengan ing wusana natal iki. Minangka warga kita tansah bersyukur efforts pembangunan tangani dening pemerintah Indonesia tansaya menehi pangarep-arep kanggo jaminan saka kaadilan lan kesejahteraan seragam.
Senajan durung ing baris karo pangarepan, kita wis sekseni Tambah lan peningkatan pelayanan umum, hukum nglaksaknano, pembangunan infrastruktur, lan ningkataken mutu pendidikan , Kita bisa katon ing minangka kabungahan nyoto iman minangka nyatakake dening malaekat kanggo para pangon, "Aku pitutur marang kowé, sing bungah banget kanggo kabeh wong" (Lk 2:10).
Pancen, kita kudu ngakeni sing ana uga aspèk kauripan umum kita kudu terus Wigati lan bener. Contone, kita sok isih ngadhepi panganiaya kesukuan nuanced, agama, ras, lan antarane kelompok (SARA). Masalah korupsi lan rampasan isih rampant, lan malah nyebar saka tengah kanggo wilayah. Kita uga ngadhepi mlarat dire.
Data saka Statistik Agensi Central (BPS) nuduhake yen tingkat mlarat dening Maret 2016 padha gunggungipun 28.01 yuta. uneg-uneg liyane mbutuhake manungsa waé, lan engagement kanggo menehi hasil karo distribusi lan nggunakake obatan kita. Data saka Agensi Narkotika Nasional (BNN) ing 2015 nuduhake yen narkoba terus kanggo nambah. Ing wektu saka Juni kanggo November 2015 dening tambahan $ 1.7 yuta, saka asli 4.2 yuta kanggo 5.9 yuta. Nomer nambah saka narkoba ora kapisah saka peran saka manufaktur lan panganyang sing uga nambah.
Kita uga kudu bisa hard kanggo diwasa lan nambah kualitas demokrasi. Nyekeli pemilihan iku salah siji saka úa, kayata Pemilihan Kepala Daerah bebarengan (pemilu simultaneous) kanggo dicekel ing Februari 15, 2017 ing wilayah 101 kasusun saka 7 provinsi, 76 kecamatan lan 18 kutha. Acara bakal dadi test kanggo partisipasi pulitik saka masyarakat lan penerapan kualitas lan proses partai demokratis.
Tantangan, uga masalah liyane, kita kudu ngadhepi. Aja masalah sosial lan kamanungsan ndadekake kita wedi. Kanggo kita, minangka kanggo para pangon, malaekat martakaké lair saka Gusti Yesus ngandika: "ora wedi" (Lukas 2:10).
Sister-sadulur,
Ayo kita nggawe iki tantangan kasempatan kanggo njupuk inisiatif lan liyane nyoto peran ing ngarahake macem-macem masalah manggon karo. We nggawe tentrem co-orane dialog terus. We gantos kanggo korupsi lan rampasan dening contributing aktif ngawasi pelaksanaan lan praktis saka budget pembangunan. We ngatasi masalah saka mlarat, siji saka wong-wong mau dening Ngapikake semangat enggo bareng. We gantos kanggo obatan teka kanggo ngupaya masyarakat free obatan, utamané dening tetep kita kulawargané marang beboyo saka item dilarang lan mati iku,
kita nambah kualitas demokrasi kita liwat engagement kebak tanggung jawab dening nggunakake hak milih lan melu aktif ing kabeh fase lan pemilu. Kita uga ngarep-arep sing nglumpukake saka pemilu lan calon kepala daerah njejegaké kejujuran lan sportivitas apik, ngrungokake kabeh aturan sing wis ditemtokake lan aktif njaga perdamaian kanggo jaminan saka pemilihan kualitas. We nolak politik dhuwit. Aja ajining dhiri lan kadhaulatan kita minangka pinilih bisa kurban mung kanggo dhuwit.
We are ngucapke matur nuwun kanggo ngarsane Gusti Yesus Kristus karahayon kita karo Gusti Allah. kene k