Begitu gunung di letakkan di atas tanah, dari puncaknya mengalir air y terjemahan - Begitu gunung di letakkan di atas tanah, dari puncaknya mengalir air y Jawa bagaimana untuk mengatakan

Begitu gunung di letakkan di atas t

Begitu gunung di letakkan di atas tanah, dari puncaknya mengalir air yang sangat jernih. Para dewa yang baru menempuh perjalanan yang sangat jauh, segera berebut mengambilnya.

Mereka ingin menghapus dahaga dengan meminum air tersebut. Mereka tidak sadar bahwa air itu sebenarnya adalah air bisa (racun) Kalakuta yang mematikan. Sesaat setelah meminumnya, para dewa itu menemui ajal.

Tidak berapa lama kemudian, Batara Guru datang untuk melihat kerja para dewa. Betapa terkejutnya pemimpin para dewa itu ketika mengetahui anak buahnya sudah terbujur kaku, tidak bernyawa.

“Kenapa semua Dewa mati? siapa yang telah membunuhnya? ” Kata Batara Guru dalam hati.

Setelah melihat keadaan sekeliling, Batara Guru mencurigai air yang mengalir dari puncak Mahamerulah yang menjadi penyebab kematian para dewa. Untuk membuktikannya, Batara Guru meneguk air bisa (racun) Kalakuta itu.

Ternyata benar, begitu melewati tenggorokan, leher Batara Guru seketika bagai terbakar. Batara Guru pun memuntahkannya. Namun sudah terlambat, meski berhasil dimuntahkan, Leher Batara Guru sudah terlanjur terbakar dan tak bisa disembuhkan. Akibatnya, Pada leher Batara Guru terdapat tanda hitam yang tidak dapat dihilangkan. Sejak saat itu, Batara Guru mendapat sebutan “Nilakanta” yang artinya “leher hitam”.

“Ganas sekali racun Mahameru ini. Pantas bila para dewa langsung menemui ajal begitu meminumnya,” guman Batara Guru.

Akhirnya, dengan kesaktian yang dimiliki, Batara Guru mengubah bisa (racun) Kalakuta menjadi air suci pangkal kehidupan. Air itu diberi nama Tirta Kamandalu. Tirta Kamandalu itu segera disiramkan ke semua jasad para dewa. Ajaib! Begitu tersentuh Tirta Kamandalu, para dewa langsung hidup sebagaimana keadaannya semula.

Kemudian mereka pun kembali melanjutkan pekerjaannya. Pada awalnya para dewa meletakkan Gunung Meru di atas bagian barat Pulau Jawa. Akan tetapi karena Gunung Meru terlalu berat, bagian ujung pulau jawa sebelah timur menjadi terangkat.

Dengan segera dewa-dewa itu memindahkan gunung Meru ke bagian timur Pulau Jawa. Dalam proses pemindahan inilah ada serpihan-serpihan Gunung Meru yang tercecer dan menjadi jajaran pegunungan di Pulau Jawa.

Bagian-bagian Gunung Meru yang jatuh itu akhirnya tumbuh menjadi enam gunung kecil. masing-masing Gunung Katong (Gunung Lawu, 3.265 mdpl), Gunung Wilis (2.169 mdpl), Gunung Kampud (Gunung Kelud, 1.713 mdpl), Gunung Kawi (2.631 mdpl), Gunung Arjuna (3.339 mdpl), dan Gunung Kemukus (3.156 mdpl).

Ketika puncak Meru diletakkankan ke timur Pulau Jawa, peristiwa yang sama kembali terjadi. Pulau Jawa tetap saja miring. Akhirnya para dewa memutuskan untuk memenggal sebagian dari Gunung Meru dan kemudian ditempatkan di bagian barat laut Pulau Jawa.

Potongan ini membentuk gunung baru, yakni Gunung Pawitra, yang sekarang dikenal dengan nama Gunung Pananggungan. Sedangkan bagian utama dari Gunung Meru kini dikenal dengan Gunung Semeru. Dewa Shiwa bersemayan di Gunung Semeru ini.

Saat Sang Hyang Siwa datang ke pulau Jawa, dilihatnya banyak pohon Jawawut, sehingga pulau tersebut dinamakan Jawa. Dalam Hindu, Gunung Meru dianggap sebagai ayah dari Gunung Agung di Bali. Gunung Meru merupakan graha dewa alias rumah para dewa dan sebagai jembatan penghubung bumi (manusia) dan Kahyangan.

Menurut kosmologi Hindu – Jawa, Gunung Pawitra merupakan Puncak Kailaca yang dipindah ke Pulau Jawa. Puncak Kaliaca itu sendiri merupakan tempat persemayaman para dewa dalam cerita pewayangan Jawa.

Legenda gunung Semeru ini memberikan gambaran terkait penyebaran Hindu paham Siwaistis dari tanah India ke negeri Nusantara yang berpusat di tanah Jawa, dan meninggalkan pengaruh besar terhadap kepercayaan dan kebudayaan suku Tengger hingga saat ini.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Sawise gunung iki diselehake ing lemah, saka aliran puncak banyu cetha banget. Dewa-dewa sing padha kanggo lelungan adoh banget, scramble langsung njupuk. Padha arep mbusak ngelak dening banyu ngombé. Padha ora éling sing banyu iku bener banyu bisa (racun) Kalakuta agawe. Sakcepete sawise ngombé kang, dewa wis seda. Ora suwé ing Guru teka kanggo ndeleng karya para. Menyang gumun pimpinan saka gods, ngerti wong kang wis mlaku, lifeless. "Apa kabeh Gods mati? Sing matèni wong? "Tembung Guru ing jantung. Sawise looking ing kahanan lingkungan, Guru Suspect banyu sing mili saka Mahamerulah sabab ing pati saka gods. Mbuktekaken iku, Guru sip banyu bisa (racun) Kalakuta sing. Iku bener, yen sasi tenggorokan, gulu Guru enggal kaya geni. Guru vomit. Nanging wis kasep, senadyan Duwe muntah, Neck Guru wis diobong lan ora bisa nambani. Akibaté, Guru Ing gulu ana tanda ireng sing ora bisa ngilangi. Wiwit, Guru nemu judhul "Nilakanta" sing maknané "gulu ireng". "Anceman sapisan racun Mahameru iki. Ora wonder yen dewa wis seda supaya ngombe iku langsung, "guman Guru. Akhire, karo kesaktian duweni, Guru pangowahan bisa (racun) Kalakuta menyang basa saka banyu suci saka urip. Air dijenengi Tirta Kamandalu. Tirta Four Seasons langsung disiram kabeh badan para dewa. Miraculous! Dadi kena Tirta Four Seasons, dewa kanggo urip minangka kondisi asli. Banjur padha bali terus karya kang. Ing kawitan dewa Gunung Meru lay liwat sisih kulon Pulo Jawa. Nanging amarga saka Gunung Meru banget abot, tip Jawa pulo wétan wungu. Rauh dewa Gunung Meru pindhah menyang bagéyan wétan Pulo Jawa. Ing proses aman ora splinters kasebar Gunung Meru lan dadi sawijining pagunungan ing pulo Jawa. Bagéan saka Gunung Meru kang ambruk iku pungkasanipun ageng menyang enem gunung cilik. saben Gunung Katong (Gunung Lawu, 3.265 meter sadhuwuring segara), Gunung Wilis (2,169 meter dpl), Gunung Kampud (Gunung Kelud, 1.713 meter sadhuwuring segara), Gunung Kawi (2,631 meter dpl), Gunung Arjuna (3339 masl), lan Gunung Kemukus (3,156 masl ). Nalika puncak Meru diletakkankan ing sisih wétan Jawa, kedadean padha dumadi maneh. Jawa Island isih skewed. Akhire, dewa mutusaké kanggo Cut mati bagean Gunung Meru lan banjur diselehake ing sisih kulon-lor pulo Jawa. Iki bagéyan mbentuk gunung anyar, ing Gunung Pawitra, kang saiki dikenal minangka Gunung Pananggungan. Nalika sisih utama Gunung Meru saiki dikenal minangka Gunung Semeru. Siwa ing Gunung Semeru bersemayan iki. Nalika Sang Hyang Siwa teka ing pulo Jawa, panjenengané pirsa wit Millet, supaya pulo iki disebut Jawa. Ing agama Hindu, Gunung Meru dianggep bapakne Gunung Agung ing Pulo Bali. Gunung Meru punika Kanada Allah aka asal saka dewa lan minangka jembatan nyambungake ing bumi (wong) lan langit. Miturut Hindu kosmologi - Jawa, Gunung Pawitra puncak Kailaca sing dipindhah menyang pulo Jawa. Peak Kaliaca dhewe ngendi panguburan saka gods ing crita wayang Jawa. Ing legenda Gunung Semeru, Nyedhiyani Ringkesan related kanggo panyebaran agama Hindu mangertos Siwaistis saka tanah Hindia ing tanah Nusantara, adhedhasar ing Jawa, lan kiwa impact gedhe ing kapercayan lan budaya saka Tengger dina ,





























Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: