Rama, seorang putra mahkota dari Kerajaan Ayodya bersama istri tercint terjemahan - Rama, seorang putra mahkota dari Kerajaan Ayodya bersama istri tercint Jawa bagaimana untuk mengatakan

Rama, seorang putra mahkota dari Ke




Rama, seorang putra mahkota dari Kerajaan Ayodya bersama istri tercintanya Shinta dan adiknya yang bernama Leksmana sedang melakukan pengembaraan dengan melewati sebuah hutan yang dikenal dengan nama Hutan Dandaka. Tanpa mereka sadari, di dalam hutan tersebut terdapatlah seorang raksasa jahat bernama Rahwana yang langsung jatuh hati setelah melihat kecantikan Shinta sehingga timbul niat buruk untuk menculik Shinta dan menjadikannya istri. Rahwana mencari cara agar dapat menculik Shinta karena itu ia memerintahkan salah seorang pengikutnya yang bernama Marica untuk mengubah wujudnya menjadi seekor Kijang emas. Kecantikan kijang emas tersebut serta merta mencuri perhatian Shinta sehingga iapun meminta suaminya Rama untuk menangkapnya. Karena rasa cinta yang dalam kepada Shinta maka Rama mewujudkan permintaan istrinya tersebut dengan mengejar kijang emas tadi dan menitipkan Shinta pada Leksmana. Dalam pengejaran akhirnya kijang emas tadi berhasil dipanah oleh Rama dan kijang tersebut berubah menjadi Raksasa Kalamarica. Mengetahui kijang tersebut adalah jelmaan dari seorang raksasa maka Ramapun berkelahi dengannya dan diakhiri dengan tewasnya Kalamarica karena anak panah Rama yang menembus tubuhnya.

Tidak disangka Rama pergi sangat lama sehingga membuat Shinta cemas dan iapun meminta Leksmana untuk pergi mencari Rama. Karena khawatir akan keselamatan Shinta maka Leksmana melingkari Shinta dengan lingkaran magis sebelum pergi untuk menjaga keselamatan istri kakaknya tersebut. Mengetahui Shinta ditinggal seorang diri maka Rahwana berusaha untuk secara langsung menculik Shinta hanya saja upayanya selalu gagal karena lingkaran magis yang dibuat Leksmana selalu menghalangi Rahwana. Rahwana kemudian mencari akal lagi agar bisa mengeluarkan Shinta dari lingkaran magis tersebut sehingga nantinya ia mampu dengan mudah menculik Shinta, karena itu Rahwana mengubah dirinya sendiri menjadi sosok seorang tua yang sudah renta. Karena rasa kasihan kepada orang tua tadi maka Shintapun ingin sekali memberinya makan dan ketika itulah tanpa disadari Shinta berjalan keluar dari lingkaran magis yang membuat Rahwana dengan mudah bisa menculiknya.

Sesaat setelah kemenangan melawan Kalamarica, Ramapun melihat Leksmana sedang berlari menuju kepadanya dan setelah berhasil menemui Rama iapun meminta kakaknya itu untuk segera kembali menemui Shinta yang sudah sangat khawatir karena kepergian Rama.

Di tengah perjalanan membawa Shinta ke Kerajaan Alengka, Rahwanapun dihadang oleh seekor burung garuda sakti bernama Jatayu. Melihat Shinta yang berwajah pucat dan ketakutan maka Jatayu ingin sekali menolongnya apa lagi ia tahu bahwa Shinta adalah putri Prabu Janaka yang merupakan sahabat dari Jatayu. Dalam peperangan menyelamatkan Shinta ini Jatayu-pun kalah denga luka disekujur tubuhnya.

Ketika Rama dan Leksmana tiba ditempat semula dan menyadari bahwa Shinta tidak ada maka merekapun bingung dan mencari Shinta kesana kemari hingga mereka berdua tiba di suatu tempat dimana mereka menemukan Jatayu yang sudah mulai sekarat. Jatayu-pun menceritakan kisah yang sesungguhnya bahwa Shinta telah diculik oleh Rahwana dan tidak berselang lama setelah itu Jatayu-pun tewas dipangkuan Rama. Dalam kesedihan yang mendalam, datanglah seekor kera putih bernama Hanoman yang diutus Sugriwa untuk mencari dua ksatria yang dapat mengalahkan Subali. Sugriwa tidak dapat mengalahkan Subali karena kesaktian kakaknya itu jauh melampaui kesaktian dirinya. Sugriwa juga merasa geram karena kakaknya telah merebut kekasihnya Dewi Tara untuk dijadikan istri. Ramapun menyanggupi permintaan Hanoman untuk membantu Sugriwa mengalahkan Subali.

Subali, Dewi Tara, dan Anggada putranya sedang bercengkerama dan dikeutkan dengan tantangan Sugriwa sehingga peperanganpun tidak dapat dihindari dan berkat bantuan Rama, Sugriwa berhasil mengalahkan Subali. Karena merasa sangat terbantu oleh hadirnya Rama maka Sugriwapun ingin membalas budi dengan mengutus Hanoman untuk membantu Rama mencari Shinta yang diculik Rahwana sehingga Hanoman-pun pergi ke Kerajaan Alengka.

Di dalam kerajaan Alengka, Trijata kemenakan Rahwana sedang menghibur Shinta tiba-tiba Rahwana datang untuk membujuk Shinta agar mau dijadikan istri. Tentu saja bujuk rayu Rahwana tadi ditolak sehingga membuat Rahwana marah dan malah bermaksud untuk membunuh Shinta. Trijatapun meminta Rahwana untuk bersabar dan ia menyanggupi untuk menjaga Shinta. Di dalam kesedihannya Shinta dikejutkan dengan suara nyanyian lagu yang dinyanyikan oleh Hanoman. Setelah kehadirannya diketahui Shinta segera Hanoman menghadap untuk menyampaikan maksud kedatangannya sebagai utusan dari Rama, iapun menunjukkan cincin milik Rama sebagai bukti bahwa kedatangannya menemui Shinta adalah instruksi dari Rama. Amarah Hanomanpun memuncak sehingga ia berniat untuk membalas kejahatan Rahwana dengan merusak semua taman yang ada di Kerajaan Alengka. Ketika Hanoman sedang merusak semua taman-taman indah di Alengka, datanglah Indrajid, Putra dari Rahwana.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!



Rama, pangeran saka Kratoning Ayodya karo bojo kang kinasih lan rayi Shinta Leksmana mengkono Odyssey dening nglewati alas dikenal minangka Forest Dandaka. Tanpa wong ngerti iku, ing alas ana raksasa ala jenenge Rahwana sing ambruk ing katresnan sawise mirsani Shinta kaendahan nyebabake maksud ala nyulik Shinta lan nggawe bojo. Rahwana looking for cara kanggo nyulik dheweke amarga dhawuh salah siji murid sing jenenge Marica maleh dadi kidang. Kaendahan ing kidang kudu nyolong manungsa waé Shinta supaya dheweke wiwit takon bojone Rama kanggo nyekel. Amarga raos katresnan jero kanggo Rama Shinta banjur kelingan sing request bojoné kang kanggo nguber kidang sadurungé lan ninggalake Shinta ing Leksmana. Ing nguber saka kidang pungkasanipun sukses karo panahipun Rama lan kidang bakal rubah menyang Kalamarica buta. Ngerti kidang punika inkarnasi buta banjur Ramapun perang wong lan rampung karo matine Rama Kalamarica minangka panah sing njojoh awak.

Ora ndadak Rama dadi banget dawa supaya Shinta penasaran, lan nyuwun Leksmana lunga nggolèki Rama. Wedi kanggo safety saka Leksmana ngubengi Shinta Shinta karo Durna sadurunge arep njaga safety saka bojo kakange. Ngerti Shinta kiwa piyambak banjur Rahwana nyoba kanggo langsung diculik Shinta efforts mung tansah gagal amarga Durna digawe Leksmana tansah dissuade Rahwana. Rahwana banjur golek cara maneh kanggo extract saka Durna supaya mengko kang gampang bisa nyulik Shinta, mulane Rahwana maleh dados tokoh saka tiyang sepah tuwa. Amarga tega kanggo wong lawas banjur Shintapun wanted kanggo Feed wong lan nalika sing unwittingly Shinta metu seko Durna sing ndadekake wong gampang kanggo nyulik dheweke.

Suwe sawise kamenangan marang Kalamarica, Ramapun ndeleng Leksmana padha mlaku menyang wong, lan sawise kasil ketemu Rama dheweke teka takon sadulur teka bali rauh ketemu Shinta padha wis kuwatir banget amarga saka departure saka Rama.

ing cara kanggo nggawa Shinta menyang Kratoné Lanka, Rahwanapun nyudhuk dening eagle sekti jenenge Jatayu. Shinta ndeleng bulak lan wedi banjur Jatayu wanted kanggo dheweke apa liya dheweke mangerténi sing Shinta iku putri Prabu Janaka sing iku kancane Jatayu. Ing perang kanggo nyimpen Shinta iku Jatayu-utawa ilang latar wounds kabeh liwat marang awak.

Nalika Rama lan Leksmana teka Panggonan lan temen maujud sing Shinta ora ana banjur padha bingung lan looking for Shinta lan fro nganti loro tekan ing panggonan kono padha ketemu Jatayu sing wis diwiwiti dying , Jatayu-uga marang crita nyata sing Shinta iki nyulik dening Rahwana lan ora let suwe Jatayu séda puteran-Rama. Ing sumelang jero, lajeng wonten kethek pethak ingkang Hanuman wis dikirim Sugriwa kanggo nelusuri loro ksatria kanggo ngalahake Sugriwa. Sugriwa Sugriwa ora bisa ngalahake kanggo dheweke tenung adhine kang adoh ngluwihi Ajaib dhewe. Sugriwa uga aran ngamuk amarga kakang kang usurped pacare Tara dadi bojoné. Ramapun undertakes request Hanuman kanggo ngalahake Sugriwa Sugriwa,

Sugriwa, Tara, lan putra sing guyon Anggada lan dikeutkan karo Sugriwa tantangan supaya peperanganpun diendhani lan thanks kanggo bantuan saka Rama, Sugriwa ngatur kanggo ngalahake Sugriwa. Amarga bakal mbantu dening ngarsane Rama banjur Sugriwapun pengin bali ing sih dening ngirim Hanuman kanggo Rama search for Shinta nyulik Rahwana sing Hanoman-tindak ing Kratoning Lanka.

Ing Kratoning Lanka, Trijata ponakan Rahwana nyenengaken Shinta dumadakan Rahwana teka kanggo ngarih-arih Shinta sing bakal dadi garwane. Mesthi, ing menggoda Rahwana ditolak supaya ndadekake dukane lan tinimbang sedya mateni Shinta. Trijatapun takon Rahwana dadi sabar lan undertakes supaya Shinta. Ing sungkowo ing Shinta kaget dening singing songs sung by Hanuman. Sawise ngarsane Shinta dikenal langsung madhep Hanuman kanggo ngirim tujuan rawuh minangka utusan Rama, kang nuduhake ring gadhahanipun Rama minangka bukti sing padha teka kanggo ketemu Shinta iku instruction Rama. Anger puncak Hanomanpun kang sedya kanggo males piala Rahwana kanggo kiamat kabeh taman ing Kratoning Lanka. Nalika Hanuman ngancurake kabeh Kebon ayu ing saka Lanka, teka Indrajid, anaké Rahwana.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: