Apa kabarmu putri? Bagaimana keadaa

Apa kabarmu putri? Bagaimana keadaanmu disana? Aku baik-baik saja. Semoga kamu dalam kondisi sehat-sehat saja saat ini. Surat ini aku kirimkan untuk menanyakan kabarmu selama kamu perpindah ke kota semarang.

Aku ingin tahu bagaimana wajahmu sekarang. Apakah kamu masih ingat dengan wajahku? Tidak terasa kita sudah lama tidak bertemu. Pasti banyak sekali perubahan ketika kamu berpindah ke semarang. Semoga kamu tetap mengingatku sebagai seorang sahabat yang selalu ada bersamamu.

Aku rindu kamu membalas suratku untuk memberi tahu kabarmu disana. Aku tunggu balasanmu!

Keputusan (Jawa) 1:

Apa sing sampeyan putri? Carane sampeyan ana? Aku nggoleki. Mugia sing ana ing kondisi kesehatan apik ing wektu iki. Aku ngirim layang iki takon perpindah wis padha kanggo Semarang.

Aku pengin ngerti carane raimu saiki. Lha pasuryan? Ora aran kita wis ora ketemu. Temtunipun akèh owah-owahan nalika pindhah menyang Semarang. Mugi sing isih elinga kula minangka kanca sing tansah ana karo sampeyan.

Aku kantun sampeyan Mbales huruf supaya ngerti iku arep ana. Aku bisa ngenteni!