Karna, adalah salah satu tokoh dari Mahabharata yang sangat menarik. I terjemahan - Karna, adalah salah satu tokoh dari Mahabharata yang sangat menarik. I Jawa bagaimana untuk mengatakan

Karna, adalah salah satu tokoh dari

Karna, adalah salah satu tokoh dari Mahabharata yang sangat menarik. Ia sebenarnya masih saudara satu ibu dengan para Pandawa yaitu Yudistira, Bhima dan Arjuna. Sebab ibunya, yaitu Dewi Kunti pernah mencoba sebuah aji pada masa kecilnya untuk memanggil seorang Dewa. Yang dipanggilnya adalah Dewa Matahari (Batara Surya) dan beliau membuatnya hamil. Putranya akan keluar dari telinga untuk menjaga keperawanan Kunti, maka dinamakannya Karna. Nama-nama Karna lainnya berhubungan dengan statusnya sebagai putra Dewa Matahari antara lain adalah Arkasuta dan Suryatmaja.

Oleh ibunya, Karna dihanyutkan di sungai sampai ia ditemukan oleh seorang Prabu Radeya dan diangkat anak, sayangnya kerajaan Prabu Radeya tunduk kepada Hastinapura dan ia dibesarkan oleh seorang sais prabu Drestarasta, yang bernama Nandana atau Adirata.

Meskipun Karna masih saudara seibu dengan Yudistira, Werkodara, dan Arjuna, tetapi para Pandawa tidak mengetahuinya sampai ia gugur di perang Bharatayudha. Sehingga mereka suka menghinanya.

Karna sangat mahir menggunakan senjata panah. Kesaktiannya setara dengan Arjuna. Mempunyai senjata andalan bernama Kunta. Suatu ketika, ketika terjadi uji tanding antara Kurawa dengan Pandawa sebagi murid-murid Dorna, Karna berhasil menandingi kesaktian Arjuna. Namun karena Karna bukan raja atau anak raja maka dia diusir dari arena. Karena mengetahui kesaktiannya, maka Duryodana, ketua para Kurawa mengangkatnya menjadi raja Awangga. Sejak itu Karna bersumpah setia kepada Duryodana.

Karna dilahirkan memakai anting-anting dan baju kebal pemberian ayahnya (Batara Surya). Kunti, ibunya, mengenal dirinya saat adu ketrampilan murid-murid Dorna karena melihat anting-anting tersebut. Selama memakai kedua benda ini Karna tidak akan mati oleh senjata apapun. Hal ini diketahui oleh Batara Indra yang sangat menyayangi Arjuna. Oleh karena itu beliau meminta benda tersebut dengan menyamar sebagai seorang pengemis. Batara Surya mendahuluinya dengan menemui Karna terlebih dulu dan memperingatkan Karna. Tapi Karna menganggap mati dalam perang tanding lebih terhormat daripada panjang umur. Batara Surya kemudian menyarankan Karna untuk meminta senjata ampuh sebagai kompensasi atas kedua benda tersebut. Hal ini disanggupi Karna. Ketika pengemis itu datang, Karna langsung mengenalinya dan memberi hormat dan pengemis itu berubah kembali menjadi Batara Indra. Sebagai kompensasi, Batara Indra memberi senjata Kunta kepada Karna.

Kresna mengetahui bahwa Karna adalah pandawa sulung, namun lain ayah. Dan semua tahu bahwa Karna lah pemilik Kunta. Kresna sempat ingin membuat Karna memihak Pandawa pada Bharatayuda mendatang dan ia mengatur sebuah pertemuan rahasia antara Karna dan ibunya Kunti. Karna pun memelas setelah ia melihat ibunya menangis namun ia menganjurkan ibunya untuk tetap tegar karena ia melakukan kewajiban bela negara, ia juga memberi tahu ibunya bahwa selain dia berkorban demi negara ia juga akan menyelamatkan para Pandawa lima karena ia tidak akan menggunakan panah kunta untuk membunuh Arjuna dan saat ia berperang dengan Arjuna dia memastikan bahwa Arjuna tidak tahu bahwa Karna adalah kakaknya sendiri sehingga tidak segan membunuhnya.

Pada perang Bharatayudha, ia membunuh Gatotkaca dan hampir membunuh Arjuna. Tetapi Arjuna menang bertanding dan Karnapun gugur. Baru setelah Karna gugur, para Pandawa mengetahui asal usulnya dan mereka sangat terpukul oleh hal ini.
3420/5000
Dari: Bahasa Indonesia
Ke: Jawa
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Karna, iku salah siji saka karakter saka Mahabharata padha menarik banget. Iku bener sing relatif saka ibune Pandawa sing Yudistira, Bima lan Arjuna. Kanggo ibu kang, sing Kunti tau nyoba Nulis ing kanak-kanak kanggo nyeluk allah. Kang disebut ana dewa srengenge (Bathara Surya) lan digawe dheweke ngandhut. putra kang bakal metu saka kuping kanggo njaga prawan Kunti, banjur nimbali Karna. Jeneng-jeneng Karna liyane sing gegandhengan kanggo status minangka putra saka Sun Allah, antara liya, iku Arkasuta lan Suryatmaja.

Miturut ibu, Karna kiwa ing kali nganti dheweke ketemu dening King Radeya lan anak wungu, sayangé Kratoning Prabu Radeya tundhuk Hastinapura lan Panjenengané kawungokaké dening coachman a Prabu Drestarasta, jenenge Nandana utawa adhiratha.

Sanadyan Karna isih karo sadulure ibumu padha Yudistira, Werkodara, lan Arjuna, nanging Pandawa ora ngerti nganti seda ing perang Bharatayudha. Supaya padha kaya ngenyek.

Karna banget mahir nggunakake panah gegaman. daya kang arep padha karo Arjuna. Duwe gegaman jenenge Kunta. Sawise, nalika pertandhingan test antarane Kurawa karo Pandhawa minangka siswa Dorna, Karna kasil niru Arjuna tenung. Nanging, amarga Karna tinimbang raja utawa putra Prabu banjur diusir saka ajang. Ngerti daya, banjur Duryodana, ketua king Kurawa diangkat wong Awangga. Wiwit Karna sumpah demi Duryodana,

Karna lair nganggo anting-anting lan sandhangan imun menehi rama (Bathara Surya). Kunti, ibune, ngenal nalika onomatopia skills mahasiswa Dorna ningali anting iki. Sak nyandhang kapindho bab iki ora bakal mati dening Kama gegaman apa waé. Punika dikenal dening Bathara Indra kang akéh Arjuna. Mulane, takon kanggo obyek iki disguised minangka beggar a. Batara Surya sadurungé dening patemon pisanan lan dielingake Karna Karna. Nanging Karna nganggep pati tandhing luwih kajèn katimbang dhowo umure. Batara Surya banjur menehi saran Karna nyuwun gegaman kuat minangka ganti rugi kanggo rong badan. Iku terjangkau Karna. Nalika beggar teka, Karna langsung dikenali lan uluk salam lan dadi bali menyang beggar Batara Indra. Ganti rugi, Batara Indra marang Kunta gegaman kanggo Karna,

Krishna sumurup Karna ana pambajeng pandawa, durung liyane rama. Lan everyone mangerténi sing Karna ana pemilik saka Kunta. Krishna wis wanted kanggo nggawe impartially Karna Pandawa ing Bharatayuda teka lan disusun rapat rahasia antarane Karna lan ibu Kunti. Karna ana miserably sawise dheweke weruh ibu nangis dheweke, nanging pisan, aku nasehatake dheweke nginep kuwat amarga Gusti Yésus nindakké tugas mbelo negara, uga marang ibuné sing liyane wong kanggo kurban kanggo negara uga bakal wis disimpen Pandawa lima amarga dheweke ora arep nggunakake panah kunta kanggo matèni Arjuna lan nalika dhèwèké adu arep karo wong kanggo nggawe manawa Arjuna Arjuna ora ngerti sing Karna ana sadulur dhewe supaya ora ragu-ragu kanggo matèni wong.

On perang Bharatayudha, kang matèni Ghatotkacha lan meh mateni Arjuna. Nanging Arjuna menang play lan Karnapun tiba. Mung sawise tiba saka Karna, Pandawa ngerti asal lan lagi banget upset dening iki.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com