Bab 4Menceritrakan asal mula Hyang

Bab 4

Menceritrakan asal mula Hyang Agni (api) makan segala, tidak memilih barang yang dibakarnya, yaitu akibat kutuk Bhg Bhrgu, karena menjadi saksi dusta atas peristiwa sang Puloma bahwa dahulu telah diserahkan kepada sang Duloma raksasa, kelak sang Puloma untuk menjadi istrinya. Yang sebenarnya peristiwa itu tidak pernah ada. Padahal ketika diperkarakan oleh Duloma sang Puloma sudah menjadi istri sang Bhrgu. Berakhir dengan ceritra sang Ruru menyerahkan setengah umurnya kepada kekasihnya/istrinya bernama Pramatana anak wiswawasu dengan bidadari Menaka yang mati digigit ular, untuk dapat hidup kembali.

Keputusan (Jawa) 1:

Bab 4

dicritakaké enggo bareng asal Hyang Agni (geni) mangan kabeh, ora milih iku diobong, kang amarga Bhg Bhrgu ipat, amarga bear paseksi goroh tumrap acara Puloma sing biyen wis dipasrahké marang Duloma buta, ing Puloma mengko dadi bojoné. acara nyata sing tau ana. Nanging nalika digugat dening Puloma Duloma wis dadi garwane Bhrgu. Ruru ceritra rampung karo nyerah setengah umur kang kanggo pacare / bojo jenengé Pramatana wiswawasu anak karo angel Menaka sing mati snakebite, dadi bisa kanggo manggon maneh.