Didirikan oleh para penganut agama Buddha Mahayana sekitar tahun 800-a terjemahan - Didirikan oleh para penganut agama Buddha Mahayana sekitar tahun 800-a Jawa bagaimana untuk mengatakan

Didirikan oleh para penganut agama

Didirikan oleh para penganut agama Buddha Mahayana sekitar tahun 800-an Masehi pada masa pemerintahan wangsa Syailendra. Dindingnya dihiasi dengan 2.672 panel relief dan aslinya terdapat 504 arca Buddha.Candi Borobudur ini adalah sebagai model alam semesta yang dibangun sebagai tempat suci untuk memuliakan Buddha. Berdasarkan bukti-bukti sejarah, Borobudur ditinggalkan pada abad ke-14. Ditemukan pada tahun 1814 oleh Sir Thomas Stamford Raffles, yang menjabat sebagai Gubernur Jenderal Inggris atas Jawa. .

Penamaan Borobudur pertama kali ditulis dalam buku "Sejarah Pulau Jawa" karya Sir Thomas Raffles. Nama Bore-Budur, yang kemudian ditulis BoroBudur, kemungkinan ditulis Raffles dalam tata bahasa Inggris untuk menyebut desa terdekat dengan candi itu yaitu desa Bore (Boro); Raffles juga menduga bahwa istilah 'Budur' mungkin berkaitan dengan istilah Buda dalam bahasa Jawa yang berarti "purba"– maka bermakna, "Boro purba".

Ahli Sejarah J.G. de Casparis dalam disertasi doktor pada tahun 1950 berpendapat bahwa Borobudur adalah tempat pemujaan yang didirikan oleh Raja Mataram dari wangsa Syailendra bernama Samaratungga, yang melakukan pembangunan sekitar tahun 824 M. Bangunan raksasa itu baru dapat diselesaikan pada masa putrinya, Ratu Pramudawardhani. Pembangunan Borobudur diperkirakan memakan waktu setengah abad. Casparis memperkirakan bahwa Bhūmi Sambhāra Bhudhāra dalam bahasa Sanskerta yang berarti "Bukit himpunan kebajikan sepuluh tingkatan boddhisattwa", adalah nama asli Borobudur.

Menurut legenda masyarakat setempat perancang Borobudur bernama Gunadharma, sedikit yang diketahui tentang arsitek misterius ini. Namanya lebih berdasarkan dongeng dan legenda Jawa dan bukan berdasarkan prasasti bersejarah. Legenda Gunadharma terkait dengan cerita rakyat mengenai perbukitan Menoreh yang bentuknya menyerupai tubuh orang berbaring. Dongeng lokal ini menceritakan bahwa tubuh Gunadharma yang berbaring berubah menjadi jajaran perbukitan Menoreh, tentu saja legenda ini hanya fiksi dan dongeng belaka.

0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Founded Buddha Mahayana watara taun 800 M ing pemerintahan Dinasti Syailendra. Ing tembok sing decorated karo 2.672 Panel relief lan 504 patung Buddha.Candi asli Borobudur ana model saka semesta kaya saiki iki dibangun minangka kuil kanggo ngurmati Buddha. Adhedhasar bukti sajarah, Borobudur iki nilar ing abad kaping-14. Katutup ing 1814 dening Sir Thomas Stamford Raffles, kang dadi British Gubernur Jendral Jawa. .

Jeneng Borobudur iki wiwitane ditulis ing buku "The History of Java" dening Sir Thomas Raffles. jeneng bolongan-Budur, kang banjur ditulis Borobudur, mbokmenawa ditulis Raffles ing grammar basa Inggris kanggo nyebut ing desa paling cedhak karo candhi, ing bolongan desa (Boro); Raffles uga Suspect sing istilah 'Budur' bisa related kanggo istilah Buda punika tembung Jawa sing tegese "kuna" - iku tegese, "Boro kuna."

Para ahli sejarah JG de Casparis ing disertasiné ing 1950 ndhukung sing Borobudur iku panggonan pangibadah diadegaké déning Mataram Dinasti raja Dinasti dijenengi Samaratungga, mengkono construction watara 824 bangunan ageng bakal rampung ing wektu dheweke putri, Ratu Pramudawardhani. construction Borobudur wis samesthine kanggo njupuk setengah abad. Casparis prakiraan sing Bhumi Sambhāra Bhudhāra ing basa Sansekerta sing artine "Hill sèt tingkat boddhisattwa kabecikan", iku jeneng asli saka Borobudur.

Miturut legenda Borobudur Desainer lokal dipunwastani Gunadharma, sethitik dikenal bab arsitek aneh. jeneng kang adhedhasar dongeng lan Legenda Jawa lan ora adhedhasar prasasti sajarah. Legenda Gunadharma gadhah folklore bukit Menoreh sing disempurnakaké awak wong lay. dongeng lokal marang sing padha badan lying Gunadharma nguripake menyang rangking saka bukit Menoreh, mesthi, iki Legenda mung fiction lan dongeng.

Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: