• Dedaunan apa-apa, awar-awar, dan

• Dedaunan apa-apa, awar-awar, dan girang maknanya mengandung harapan agar kelahiran tidak mengalami sesuatu gangguan (apa-apa), semua kekuatan jahat menjadi tawar (awar-awar), dan seluruh keluarga bergembira (girang). Duri (ri) kemarung dianggap memiliki kekuatan magi alam yang mampu mencelakakan setiap makhluk halus yang mencoba datang untuk maksud jahat.
• Daun nanas yang diolesi hitam putih menyerupai ular welang mengandung makna magis yang mampu menakut-nakuti makhluk halus jahat yang hendak memasuki kamar bayi.

0/5000

Dari: -

Ke: -

Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]

Disalin!

• Godhong apa-apa, awar-awar, lan excitedly tegesipun ngemot pangarep-arep sing lair wis ora ngalami apa gangguan (apa-apa), kabeh pasukan saka piala dadi cemplang (awar-awar), lan kabèh kulawarga padha remen (seneng). Duri (ri) kemarung dianggep duwe ilmu gaib alam saged harming sembarang roh sing nyoba kanggo teka menyang maksud ala.
• Godhong nanas disapu resik karo ireng lan putih kanggo memper ula Welang nggadahi gaib bisa ajrih adoh roh ala sing pengin diketik kamar bayi iku.

Sedang diterjemahkan, sila tunggu..

Keputusan (Jawa) 2:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, sila tunggu..

Keputusan (Jawa) 3:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, sila tunggu..

bahasa-bahasa lain

Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.