Makna atau lambang yang tersirat dalam upacara-upacara masa kelahiran  terjemahan - Makna atau lambang yang tersirat dalam upacara-upacara masa kelahiran  Jawa bagaimana untuk mengatakan

Makna atau lambang yang tersirat da

Makna atau lambang yang tersirat dalam upacara-upacara masa kelahiran dalam masyarakat Jawa,ialah:
Duri dan daun-daunan berduri dipasang di penjuru rumah,maknanya ialah menolak gangguan bencana gaib.
Tumbak sewu,yaitu sapu lidi yang diberi bawang dan cabe,diletakkan di dekat tempat tidur bayi.Tumbak sewu ini bermakna untuk menolak makhluk gaib yang datang,yang mungkin akan mengganggu keselamatan si bayi.Dengan adanya tumbak sewu ini makhluk gaib tidak akan berani mendekati si bayi.
Coreng-coreng hitam putih pada ambang pintu untuk menolak pengaruh jahat yang akan masuk melalui pintu.
Kertas bertuliskan huruf Arab,latin,dan Jawa mengandung makna agar bayi kelak mahir membaca ayat suci,memilki kepribadian Jawa,menguasai berbagai pengetahuan.Syarat yang berupa benang dan jarum bagi bayi perempuan,diharapkan agar si bayi tumbuh menjadi perempuan yang tahu tanggungjawabnya kelak sebagai ibu/istri.Syarat yang berupa uang bagi bayi laki-laki,diharapkan agar si bayi kelak dapat mencari nafkah bagi keluarganya.
Payung mengandung makna agar si bayi kelak menjadi orang luhur.Kain mori putih agar si bayi kelak berhati jujur.Kuali yang dipasang terbalik(kuali bolong)melambangkan dunia.Pelita melambangkan sinar yang menerangi kegelapan.
Air dan kembang setaman mengandung makna kesucian. Kaca/cermin(pangilon)mengandung makna magis yang mampu mengusir kedatangan makhluk halus jahat.
Dedaunan apa-apa,awar-awar,dan girang maknanya mengandung harapan agar kelahiran tidak mengalami sesuatu gangguan(apa-apa),semua kekuatan jahat menjadi tawar(awar-awar),dan seluruh keluarga bergembira(girang).Duri(ri)kemarung dianggap memiliki kekuatan magi alam yang mampu mencelakakan setiap makhluk halus yang mencoba datang untuk maksud jahat.
Daun nanas yang diolesi hitam putih menyerupai ular welang mengandung makna magis yang mampu menakut-nakuti makhluk halus jahat yang hendak memasuki kamar bayi.
Telur mentah melambangkan kekuatan.
Kelapa melambangkan ketahanan fisik. Ingkung melambangkan embrio. Jajan pasar melambangkan kekayaan.
Pisang raja melambangkan budi luhur atau derajat mulia.
Gula jawa melambangkan kemanisan hidup.
Sega gudangan melambangkan kesegaran jasmani rohani.
Dawet melambangkan kelancaran usaha hidup



0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Makna simbol sing wis diwenehake ing upacara sing lair saka masyarakat Jawa, iku:
Eri lan godhong eri diinstal saindhenging house, tegesé iku kanggo nolak gangguan ketok.
Tumbak sewu, yaiku broom stick dening trikatuka lan lombok, diselehake cedhak amben bayi.Tumbak sewu iki migunani kanggo nolak djalmo adikodrati teka, kang bisa ngganggu safety saka sewu Tumbak sing bayi.Dengan iki jalmo gaib ora wani kanggo pendekatan bayi.
smut-lorek ireng lan putih nyedhaki kanggo nolak pengaruh ala bakal mlebu liwat lawang.
kertas maos Arab, Latin, lan Jawa, tegesé bayi mengko pinter maca ayat suci, duwe pribadine Jawa, nguwasani macem-macem pengetahuan.Syarat wangun saka tenunan lan jarum kanggo bocah-bocah wadon bayi, iku wis samesthine yen bayi mundak akeh menyang wong wadon ngerti Responsibilities mangsa minangka ibu / istri.Syarat ing wangun dhuwit kanggo cah lanang bayi, iku wis samesthine yen bayi liyawektu bisa nggawe urip kanggo kulawarga.
Umbrella nggadahi sing bayi dados luhur.Kain muslin putih supaya bayi mengko dadi jujur. ing cauldron regane-mudhun (cauldron perforated) artine dunia.Pelita artine cahya saka pepeteng.
Water lan mercon setaman gawe katut kemurnian. Kaca / mirror (pangilon) nggadahi gaib bisa ngusir teka saka roh ala.
Godhong apa-apa, awar-awar, lan excitedly tegesipun ngemot pangarep-arep sing lair durung nemu apa-apa gangguan (apa-apa), kabeh pasukan saka piala dadi cemplang (awar -awar), lan kabèh kulawarga padha remen (seneng) .Duri (ri) kemarung dianggep duwe ilmu gaib alam saged harming sembarang roh sing nyoba teka maksud angkoro.
godhong nanas disapu resik karo ireng lan putih kanggo memper ula Welang nggadahi gaib bisa ajrih dhemit -nakuti sing pengin diketik nursery.
endhog mentahan lambang kekuatan.
Oil artine toleransi fisik. Ingkung artine embrio. Jajanan pasar artine kasugihan.
Plantain artine bangsawan utawa Noble derajat.
Gula Jawa artine legi gesang.
Sega gudangan artine fitness fisik kasukman.
Dawet artine aliran bisnis urip



Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: