Pernah ada seorang pria yang memeli

Pernah ada seorang pria yang memelihara seekor kuda dan seekor keledai untuk mengangkat beban. Sudah menjadi kebiasaan pria tersebut untuk memuati keledainya dengan beban yang berat sampai keledai tersebut terhuyung-huyung karena beban yang terlalu berat, sementara sang Kuda diizinkan untuk berjingkrak sepanjang jalan dengan beban yang ringan.
Saat mereka melakukan perjalan di suatu hari, sang Keledai yang telah menderita sakit selama beberapa hari terakhir, berkata kepada sang Kuda, "Maukah kamu mengangkut sebagian dari beban saya untuk beberapa kilometer saja? Aku merasa sangat tidak enak badan, tetapi jika kamu mau membawa sebagian bebanku hari ini, mungkin saya akan cepat sembuh kembali. Beban yang terlalu berat ini bisa membunuhku."

Keputusan (Jawa) 1:

Sawise ana wong sing njogo jaran lan kuldi angkat bobot. Wis dadi pakulinan saka wong kang ngemoti kuldine maneh karo momotan abot nganti kuldi staggered ing kalingan banget abot, nalika jaran iki diijini prance dalan karo mbukak cahya.
Nalika padha njupuk kanggo dalan ing siji dina, kuldi wis nandhang gerah kanggo sawetara dina kepungkur, ngandika jaran, "arep kanggo nindakake sawetara saka mbukak kula kanggo sawetara kilometer? Aku felt banget unwell, nanging yen sampeyan pengin nindakake paling momotanku dina iki, Mungkin aku bakal cepet waras. Expenses kakehan bisa matèni aku. "