Tedak siten berasal dari kata tedak dan siti. Tedak artinya turun dan  terjemahan - Tedak siten berasal dari kata tedak dan siti. Tedak artinya turun dan  Jawa bagaimana untuk mengatakan

Tedak siten berasal dari kata tedak

Tedak siten berasal dari kata tedak dan siti. Tedak artinya turun dan siti artinya tanah. Tedak siten berarti turun tanah. Ritual ini adalah rangkaian acara yang memiliki harapan agar anak tumbuh sebagai anak yang mandiri dan memiliki rasa hormat/sayang pada bumi (tanah) tempat ia pertama kali berpijak. Tradisi ini (aturannya) dijalankan saat anak berumur 7 bulan jika dihitung dengan kalender Jawa. Kalau dihitung dengan kalender Masehi, berarti setara dengan umur 8 bulan.

Rangkaian acara tedak siten ini diawali dengan MC yang menjelaskan terlebih dulu makna dari seluruh rangkaian, kemudian baru deh kami mulai.

Pertama, orang tua mengarahkan kaki Baby menginjak tanah yang sudah disiapkan. Lalu, orang tua membasuh kaki Baby dengan air. Ritual ini punya makna Baby mulai menapaki tanah, yang berarti mulai menapaki tantangan hidup.


Kedua, Baby diarahkan untuk menapaki jadah 7 warna. Ke-7 warna tersebut adalah merah, putih, hitam, kuning, biru, merah jambu, dan ungu. Masing-masing warna ada artinya sendiri. Tapi, sepertinya arti dari masing-masing warna ini bisa berbeda-beda tergantung daerah.


Merah artinya emosi/watak diri sendiri. Baby mulai diperkenalkan dengan berbagai emosi dalam dirinya.

Kuning artinya keluarga.

Putih artinya kesucian.

Merah jambu alias pink artinya orangtua, kakak, dan eyang

Biru artinya air dan angin.
Hijau artinya lingkungan sekitar.
Ungu artinya kesempurnaan/puncak. Artinya, hidup kita hanya sementara. Suatu saat nanti kita pasti akan menghadap Yang Maha Kuasa, sehingga diharapkan selama hidup Baby berbuat baik dan bijaksana agar mendapat karunia Sang Pencipta kelak.


Dengan menapakijadah 7 warna ini, diharapkan kelak Baby mampu melewati tiap rintangan dalam hidupnya.

Ketiga, setelah menginjak 7 jadah warna-warni, Baby dituntun untuk menapaki tangga yang terbuat dari batang tebu. Ritual ini menggambarkan bahwa Baby akan menghadapi perjalanan hidupnya, hari demi hari, bulan demi bulan, dan tahun demi tahun sampai pada puncaknya. Menaiki tangga ini didampingi oleh para Eyang juga. Ini menggambarkan dukungan keluarga untuk Baby dalam menjalani hari-harinya ke depan. Ritual ini punya harapan agar kelak Baby nggak gampang menyerah dalam meraih cita-citanya.


Keempat, Baby dimasukkan dalam kandang/kurungan ayam yang di dalamnya sudah diisi oleh beberapa mainan yang menggambarkan berbagai profesi.


Saat berada dalam kurungan ini, ayah dari baby juga diminta menyebar biji-bijian, beras, dan uang logam sebagai simbol tanggung jawab ayah dalam menafkahi keluarga. Beberapa benda yang saya siapkan adalah:

Gitar. Siapa tau jadi rocker.
Piano. Siapa tau jadi pianis idaman macam Chiaki Senpai di anime Nodame Cantabille.
Krayon. Siapa tau jadi pelukis.
Kamera. Siapa tau jadi fotografer kayak Papi Adit dulu.
Mainan dokter. Siapa tau jadi dokter.
Mainan memasak. Kali jadi kayak Chef Juna yang cool abes itu.
Mainan laptop. Ya kan barangkali Baby Aiden kepengin jadi blogger kayak Mami. Weekkk.
Mainan palu. Karena kebetulan Opa adalah seorang hakim.
Uang mainan. Maksudnya jadi pengusaha ya, bukan koruptor loh!




Benda yang dipilih belum tentu menggambarkan masa depan baby anggap saja ini adalah doa dan tentunya bagian dari rangakain prosesi tedak siten.

Kelima, Baby dimandikan dengan air yang diberi bunga. Maknanya adalah agar kelak Baby dapat mengharumkan keluarga dan dirinya. Maksudnya, supaya ia bisa jadi anak yang membanggakan. Setelah dimandikan, Baby dipakein baju adat Jawa lengkap dengan blangkon nya.


Keenam, Baby dipapah berjalan dengan memegang teken ingkung. Yang menemani di ritual ini adalah para kakek. Maknanya adalah semoga kelak Baby menjadi anak yang mandiri.

Ketujuh, para Eyang menyebar uang receh dan mainan tradisional. Maknanya adalah supaya kelak Baby dapat belajar untuk berbagi rezeki pada orang lain.

Terakhir, kami sekeluarga memotong tumpeng sebagai simbol rasa syukur atas segala limpahan berkah yang sudah kami terima selama ini.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Tedak tedak asalé saka tedak tembung lan siti. Tedak tegese mudhun lan Siti tegese lemah. Tedak tedak tegese njupuk mati lemah. Ritual punika seri acara sing duwe pengarepan sing anak tuwuh munggah anak minangka sawijining lan duwe bab / tresno ing bumi (lemah) kono pisanan jumeneng. Tradhisi iki (aturan) wis kaleksanan nalika bocah umur 7 sasi nalika diwilang karo tanggalan Jawa. Yèn diitung kanthi kalèndher Gregorian, bakal padha karo umur 8 sasi.

Acara iki sadurungé dening tedak tedak MC sing nggambaraké pisanan makna saka kabèh seri, banjur deh kita miwiti.

First, tuwane ngarahake kaki Baby ing lemah wis disiapake. Banjur, wong tuwa sakabeheng sikil Baby karo banyu. ritual iki tegesé Baby miwiti munggah ing lemah, kang tegese miwiti tantangan urip.


sareh, Baby diarahake menyang reroute Jadah 7 werna. Kabeh pitu werna sing abang, putih, ireng, kuning, biru, pink, lan kain. Saben werna guna dhewe. Nanging, misale jek makna saben werna bisa beda-beda gumantung wilayah.


Red tegese emosi / karakter dhewe. Baby dikenalake karo macem-macem emosi ing wong.

Kuning tegese kulawarga.

Putih tegese kemurnian.

Ing Jambon alias pink tegese tuwane, adhine, lan kaki-nini

Blue tegese banyu lan angin.
Green tegese lingkungan lingkungan.
Purple tegese sempurno / puncak. Iki tegese urip kita mung sauntara. Liyawektu mesthi bakal madhep moho kuwoso, kang samesthine sak gesang Baby mengkono uga lan wisely supaya njaluk hadiah saka kang nitahake mengko.


Kanthi menapakijadah 7 werna, wis samesthine mengko Baby saged maringaken saben alangan ing uripe.

Katelu, sawise mlaku 7 werna misbegotten -warni, Baby mimpin kanggo climbing undhak-undhakan digawé saka tebu. Ritual nggambaraké sing Baby bakal ngadhepi lelampahan gesangipun, dina sawise dina, sasi sawise sasi, lan taun sawisé taun nganti pucuk. Up ing undhak-undhakan diiringi grandparent uga. Ngandharaken dhukungan kaluwarga Baby ing dina-dina sabanjure. Ritual wis ngarep-arep sing liyawektu Baby ora gampang nyerah kanggo entuk sawijining gol.


Sekawan, Baby sijine ing pitik kandhang / kandhang nang banjur diisi dolanan ingkang nggambaraken manéka profesi.


Nalika sampeyan lagi ing kandhang iki, bapaké bayi uga takon kanggo nyebar pari-parian, beras, lan dhuwit recehan minangka simbol saka tanggung jawab rama kanggo nyedhiyani kanggo kulawarga. Sawetara iku sing aku nyiapake sing:

Guitar. Sapa ngerti dadi rocker.
Piano. Sapa ngerti dadi ngimpi pianist kang limo Senpai ing anime Nodame Chiaki Cantabille.
Crayons. Sapa ngerti sawijining pelukis.
Camera. Sapa ngerti dadi tukang kaya Papi Adit pisanan.
Toys dhokter. Sapa ngerti dadi dhokter.
Watch masak. Kaping dadi kaya Chef Juna Abe kelangan iku.
Toys laptop. Baby Aiden ora iku mbok menawa kepengin supaya bloggers kaya Mami. Weekkk.
Toys Pethel. Amarga Laka Opa punika hakim.
Money Toys. Sing dadi wirausaha ya, ora ngrusak loh!




Iku sing ora kudu njlèntrèhaké baby mangsa mung mikir iki pandonga lan mesthi part prosesi tedak rangakain tedak.

Kalima, Baby bathed ing banyu padha diwenehi kembang. tegesé sing liyawektu Baby bisa gondho lan dheweke kulawarga. Sing, supaya bisa dadi anak saka plume ing. Sawise kang bathed, Baby dipakein sugih adat lengkap karo blangkon sawijining.


Sixth, Baby kang digawa dadi karo nyekeli tandha ingkung. Kang ngancani ritual iki mbah kakungipun ing. Baby Sawijining tegesé mugia liyawektu dadi sawijining.

Seventh, ing grandparent panyebaran Nickels lan Toys tradisional. tegesé sing mengko Baby bisa sinau bareng rezeki kanggo wong.

Bubar, kita kulawarga kanggo Cut ing conthong minangka simbol saka rasa syukur kanggo kabeh turah mbrawah saka pangestune sing kita ditampa dadi adoh.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: