Kamanda Sultan Jati hanya tertawa t

Kamanda Sultan Jati hanya tertawa terbahak-bahak mendengar jawaban anaknya yang segera berlalu meninggalkannya. Sebelum pergi Dimitri hendak membawa serta ibunya. Tetapi Permaisuri Ayunda menolak untuk pergi bersama Dimitri karena ia merasa tidak dapat meninggalkan rakyatnya menderita begitu saja dan kondisinya yang sedang hamil tua tidak memungkinkannya untuk bepergian jauh.

Belum lama setelah kepergian Dimitri istana tampak ramai dengan perayaan kelahiran tiga putra kembar Sang Raja dan Permaisuri. Karena bahagianya, Sang Raja menggelar suatu pesta besar sehingga seluruh istana penuh dengan hias-hiasan, tari-tarian, makanan-minuman, dan para bangsawan. Ketika sedang mengantar salah seorang tamu kayanya pulang, datanglah seorang pengemis tua menghampiri Sang Raja dan Permaisuri yang masih berdiri di depan pintu menunggu tamunya menghilang dari pandangan.

“Wahai Raja Yang Mulia, bolehkah saya meminta sesuap nasi di istanamu yang megah ini?” Tanya pengemis tua yang menyadarkan tubuh rentanya pada sebatang tongkat itu. Namun, bukannya memberikan sedikit makanan dari limpahan sajian dari istananya, Sang Raja justru menjadi sangat murka dan marah melihat pengemis tua ini begitu lancang berdiri dan meminta di hadapannya.

“Dasar pengemis renta! Tidak ada sebutir nasipun untuk orang yang menjijikan sepertimu. Pergi dari sini sebelum bau menjijikkanmu itu mengotori istanaku ini dan menghilangkan selera makan tamu-tamuku.” Usir Kamanda Sultan Jati sambil berlalu pergi. “Wahai Raja Yang Mulia, sesungguhnya kamu harus tahu bahwa kesombonganmu lah yang akan menghancurkan kepemimpinanmu. Dan sesungguhnya tidak akan bisa mati dirimu kecuali keempat putramu memotong empat bagian tubuhmu dan melemparkannya ke empat penjuru mata angin.”

Keputusan (Jawa) 1:

Kamanda Sultan Jati mung ngguyu metu swara ing jawaban kang kiwa marang rauh pass. Sadurunge arep Dimitri wanted kanggo njupuk bebarengan ibuné. Nanging Maharani Ayunda Dimitri gelem lunga bebarengan amarga rumangsa ora bisa ninggalake wong kang nandhang sangsara kondisi offhand lan banget ngandhut ora ngidini kanggo lunga.

Ora suwe sawise departure saka Dimitri palace sibuk karo perayaan lair anak lanang telu kembar Raja lan Ratu semedi. Amarga seneng, Raja dianakaké partai gedhe supaya kabèh palace kapenuhan ornamental-hiasan, tari, pangan lan wedang, lan para bangsawan. Minangka piyambakipun ndamel salah sijine tamu bali sugih, ana sing beggar lawas nyedhaki Raja lan Permaisuri isih ngadeg ing lawang nunggu tamu ilang saka tampilan.

"O Raja Sang, uga aku takon saemplokan saka beras ing Paduka banget?" Pitakone beggar lawas sing awaken awak rentanya ing kelet iku. Nanging, tinimbang menehi gandum metu saka turah mbrawah saka gandum saka kraton, Sang Nata duka banget lan upset kanggo ndeleng beggar lawas dadi presumptuous ngadeg lan takon ing ngarsane.

"Ngemis Basic Renta! Ora gandum nasipun kanggo sing njijiki kaya sing. Metu saka kene sadurunge iku fouled palace menjijikkanmu ambu ora enak lan ngilangake napsu tamu sandi. "Banish Kamanda Sultan Teak panjenengane tilar. "O Raja Sang, kowé bakal padha ngerti sing bangga apa bakal numpes Kepemimpinan Panjenengan. Lan memang ora bakal mati kajaba sing Cut ing putra kapapat saka papat bagean awak lan diuncalake menyang kéblat papat. "