dikala hujan turun dengan manja,aku

dikala hujan turun dengan manja,
aku dan kau bermandikan butir pasir harapan.
hingga bermunajad pada sang semesta.
dan aku dan juga kau menghitung harapan itu dari pasir yang tak sengaja kita bawa pulang.
dan ternyata pasir menjadikan perjalanan ini menjadi harapan

Keputusan (Jawa) 1:

dikala udan banget ngrusak,
kula lan sampeyan bathed pari-parian wedhi ing pangarep-arep,
nganti bermunajad ing alam kabeh,
lan aku lan uga Count pangarepan saka wedhi sing ora sengaja njupuk ngarep,
lan dadi wedhi kanggo nggawe lelampahan iki menyang pangarep-arep