Urip Sejatine Gawe UrupSuatu ketika, saat saya berada di sebuah toko b terjemahan - Urip Sejatine Gawe UrupSuatu ketika, saat saya berada di sebuah toko b Jawa bagaimana untuk mengatakan

Urip Sejatine Gawe UrupSuatu ketika

Urip Sejatine Gawe Urup

Suatu ketika, saat saya berada di sebuah toko batik ternama di daerah Malioboro Jogja, mataku tertuju pada satu spanduk/poster bertuliskan "Urip Sejatine Gawe Urup" yang dicetak dengan ukuran huruf yang besar, dan pada bagian bawah ungkapan tersebut terdapat juga arti dari pepatah jawa tersebut yang di cetak dengan huruf yang lebih kecil, "Hidup seharusnya memberi kehidupan yang baik bagi sekitarnya". Sebuah pepatah memiliki makna yang dalam yang menurut saya patut dijadikan pedoman dalam menjalani hidup ini. Setelah membaca pepatah itu tiba-tiba banyak pertanyaan yang kemudian saya tujukan pada diri saya sendiri. Apakah tujuan hidup saya? Sudahkah saya bersyukur bahwasanya sampai hari ini saya masih memiliki kehidupan ini? Sudahkah hidup yang saya jalani bermanfaat bagi sekitar saya? Bermanfaat bagi keluarga, ataupun orang lain. Seketika itu juga terjawab bahwa hidup saya masih jauh dengan makna dan pelajaran yang ada dari pepatah jawa "Urip Sejatine Gawe Urup" tadi.

Pepatah jawa tersebut mempunyai kaitan yang sangat erat dengan sebuah kutipan hadist "Sebaik-baik manusia adalah yang paling bermanfaat bagi orang lain" (HR. Ahmad, Thabrani, Daruqutni. Dishahihkan Al Albani dalam As-Silsilah As-Shahihah), yang mempunyai tujuan yang sama yakni mengingatkan kita bahwa kita hidup dunia seharusnya berguna bagi orang lain. Kemudian apa yang harus kita lakukan agar kita tergolong kedalam orang-orang yang hidupnya bermanfaat bagi orang lain? Ada banyak hal tentunya, beberapa diantaranya adalah dengan cara berbagi kebahagian dengan harta yang kita miliki dengan bersedekah atau membelanjakannya untuk hal-hal positif yang memberi manfaat bagi orang lain, berbagi ilmu yang kita miliki dengan orang, bisa juga memberikan manfaat bagi orang lain melalui waktu dan tenaga kita, dan banyak contoh-contoh yang lainnya.

Mungkin kurang lebih seperti itu makna yang terkandung dalam pepatah jawa tersebut menurut versi saya. Dan semoga hal ini dapat memotivasi kita untuk membingkai kehidupan kita dengan hal-hal positif yang bermanfaat agar kehidupan kita bermakna setidaknya bagi orang-orang terdekat kita.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Urip Sejatine Gawe Urup

Sawise, nalika aku ana ing toko batik area Malioboro misuwur saka Yogyakarta, mripat kawula tetep ing banner / poster maca "Urip Sejatine Gawe Urup" dicithak ing ukuran font gedhe, lan ing ngisor ungkapan iki uga tegesipun paribasan Jawa ing print karo font cilik, "urip kudu nyedhiyani urip apik kanggo tlatah sakubengé". A paribasan nduweni makna jero kang ing mratelakake panemume kudu digunakake minangka pedoman ing urip iki. Sawise maca adage sing dadakan kathah pitakonan lan banjur aku lunga ing dhewe. Apa tujuan urip? Aku wis bersyukur kanggo dina iki aku isih duwe urip iki? Nduweni urip aku manggon entuk manfaat watara kula? Keuntungan kulawarga, utawa liyane. Ing cepet aku ora kejawab sing urip isih adoh kanggo makna lan siswa ke siswa sinau ana saka paribasan Jawa "Urip Sejatine Gawe Urup" sadurungé.

Maxim Jawa sing wis hubungan kenthel hadits quote "Wong paling paling ono gunane kanggo wong" (HR. Ahmad, Thabrani, Daruqutni. Dipunklasifikasiaken dados shahih al-Albani As-Silsilah As-Shahihah), kang adil ing kang ngelingaken kita sing manggon ing donya kudu migunani kanggo wong. Banjur apa kang kudu kita apa supaya kita diklasifikasikaké dadi sing kang urip sing mbiyantu kanggo wong? Ana akeh iku mesthi, sawetara kang kanggo nuduhake rasa seneng karo kasugihan kita kudu karo amal utawa nglampahi iku kanggo iku positif sing entuk manfaat liyane, nuduhake kawruh kita duwe karo wong, uga bisa nyedhiyani keuntungan kanggo wong liya liwat wektu lan energi, lan akeh conto liyane.

Mungkin kaya makna sing ana ing adage sing versi sandi Jawa. Aku ngarep-arep bakal nambah semangat kita pigura gesang kita karo iku positif sing migunani supaya urip kita Ngartekno paling kanggo wong sing paling cedhak kanggo kita.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: