Berkaitan dengan mendidik anak juga

Berkaitan dengan mendidik anak juga, orang tua pada khususnya dan manusia pada umumnya harus bisa menghindarkan diri dari hawa nafsu. Kemudian dijelaskan bahwa ajaran yang disampaikan adalah ajaran lahir dan batin yang digubah dalam bentuk syair-syair yang indah agar dapat diresapi, dipahami sehingga diharapkan dapat menjadi pegangan budi. Serat yang berisi ajaran tentang budi pekerti atau akhlak mulia, digubah dalam bentuk tembang agar mudah diingat dan lebih membumi. Sebab sebaik apapun ajaran itu tidak akan bermanfaat apa-apa bila hanya tersimpan di dalam istana yang megah. Dalam baris terakhir bait pertama dijelaskan bahwa agama ageming aji diartikan agama pegangan raja. Agama dijadikan pedoman dalam hidup, karena di dalamnya terdapat tuntunan hidup di dunia dan akhirat.

Keputusan (Jawa) 1:

Uga related kanggo ngajari anak, tuwane ing tartamtu lan wong ing umum kudu bisa ngempet saka hawa nepsu. Banjur diterangno ajaran ajaran mangrtosipun dumadi ing wangun puisi ayu supaya impregnated, wis samesthine kanggo bakal mangertos supaya genggeman yen atine. Serat kang ngandhut ajaran babagan moralitas utawa karakter mulia, dumadi ing wangun lagu sing gampang kanggo elinga lan liyane diukum. Amarga ora ketompo carane uga ora bakal ajaran ono gunane apa nalika mung disimpen ing istana banget. Ing baris pungkasan ayat pisanan diterangno agama wis ditetepake agama ageming king genggeman aji. Agama digunakake minangka pedoman ing urip, amarga ing kono iku pituduhing urip ing donya iki lan akhirat.