Kitab JitabsaraDalam pewayangan Jaw

Kitab Jitabsara

Dalam pewayangan Jawa dikenal adanya sebuah kitab yang tidak terdapat dalam versi Mahabharata. Kitab tersebut bernama Jitabsara berisi tentang urutan siapa saja yang akan menjadi korban dalam perang Baratayuda. kitab ini ditulis oleh Batara Penyarikan, atas perintah Batara Guru, raja kahyangan.

Kresna raja Kerajaan Dwarawati yang menjadi penasihat pihak Pandawa berhasil mencuri kitab tersebut dengan menyamar sebagai seekor lebah putih. Namun, sebagai seorang ksatria, ia tidak mengambilnya begitu saja. Batara Guru merelakan kitab Jitabsara menjadi milik Kresna, asalkan ia selalu menjaga kerahasiaan isinya, serta menukarnya dengan Kembang wijayakusuma, yaitu bunga pusaka milik Kresna yang bisa digunakan untuk menghidupkan orang mati. Kresna menyanggupinya. Sejak saat itu Kresna kehilangan kemampuannya untuk menghidupkan orang mati, namun ia mengetahui dengan pasti siapa saja yang akan gugur di dalam Baratayuda sesuai isi Jitabsara yang telah ditakdirkan dewata.

Keputusan (Jawa) 1:

Book Jitabsara

Ing pewayangan Jawa dikenali orane buku sing wis ora ana ing versi Mahabharata. Buku jenenge Jitabsara ngandhut urutan sapa bakal dadi korban perang Baratayuda. Buku iki ditulis déning Bathara Penyarikan, préntah Guru, raja swarga.

Kresna king Kratoning Dwarawati kang pisan, aku nasehatake Pandawa saged mencuri buku disguised minangka tawon putih. Nanging, minangka jawata, kang ora njupuk kanggo diwenehake. Guru sukarelawan Jitabsara buku kagunganipun Krishna, kasedhiya kang tansah njagi rahasia isi, lan ngganti karo Bunga Wijaya, kang belongs kanggo kembang pusaka Krishna sing bisa digunakake kanggo mundhakaken mati. Krishna menyanggupinya. Wiwit wektu iku Krishna kélangan menehi kemampuan kanggo mundhakaken mati, nanging Panjenengané pirsa persis sing bakal tiba ing Baratayuda miturut isi Jitabsara dewa foreordained.