Syahdan, Suralaya terancam ketentra

Syahdan, Suralaya terancam ketentramannya oleh Prabu Sasradewa , raja dari negaa Guwamiring, yang berkehendak mempersunting bidadari kahyangan, yang bernama Dewi Rumbini, apalagi setelah bala tentaranya yang dipimpin oleh Kalasaramba, sama sekali tak mendapatkan hasil, segenap wadyabala Guwamiring dikerahkan untuk menggempur ka-Endran, dan mendaratlah mereka digunung Jamurdipa.Hyang Girinata, bersabda kepada Hyang Narada, hanya Arya Prabulah yang jago para dewa, untuk mengundurkan wadyabala dari Guwamiring, untuk membawanya arya Prabu ke kahyangan, berangkatlah Hyang Narada mencarinya. Setelah didapatnya, dan menyatakan kesanggupannya, maka Arya prabu dibawa Hyang Narada ke Suralaya, dimedan laga tak ayallah telah banyak berkumpul prajurit-prajurit dari Guwamiring, Arya Prabu untuk kali ini bisa dikalahkan oleh Sasradewa, dengan kesaktian raja Guwamiring, Arya Prabu dihembus melayang jatuh sangat jauh,

Dikala Prabu Pandudewanata, raja Astina sedang mengadakan perburuan hewan-hewan dihutan Jatirokeh, didapatkannya adiknya Arya Prabu jatuh dari akasa, tak sadarn diri lagi Arya Prabu. Demikian pula Hyang Narada juga sudah berada disekitar tempat kejadian tersebut, Arya Prabu disembuhkan oleh Hyang Narada dan kepadanya pula oleh Pandudewanata dipesan banyak-banyak, yang akhirnya kmebali ke medan laga, Hyang Narada kembali terlebih dahulu.

Tak ayal lagi, Prabu Sasradewa, dapat dibunuh oleh Arya Prabu, demikian pula patihnya, Kalayaksa juga mati terbunuh, sisa prajurit dari Guwamiring melarikan diri. Oleh Hyang Girinata, kepada Hyang Narada diperintahkan untuk mengawinkan Arya Prabu dan Dewi Rumbini, dengan restu Hyang Endra terlaksanalah perkawinan tersebut. Arya Prabu diperintahkan untuk segera kembali ke Mandura, dan mohon dirilah Arya Prabu beserta istrinya, Dewi Rumbini.

Prabu Basudewa, raja Mandura dihadap oleh adiknya Raden Arya Ugrasena, menerima laporan Patih saragupita, bahwasanya tugas untuk menemukan adik rajanya, Arya Prabu gagal . Tak lama, muncullah Arya Prabu beserta istrinya Dewi Rumbini, dilaporkankanlah mulai awal sampai akhir dari perjalanannya, sukacitalah seluruh isi istana Mandura.

Musuh dari Guwamiring datang, untuk membalas dendam, oleh Prabu Basudewa, Ugrasena diperintahkan untuk mengundurkankannya, dan terlaksanalah, prajurit dari Guwamiring dapat dikalahkan

Keputusan (Jawa) 1:

Syahdan, Suralaya kaancam bakal punah, ketentramannya dening Prabu Sasradewa, ratu ing negaa Guwamiring, sing kapengin omah-omah ing angel swarga, Dewi Rumbini, utamané sawisé pasukan kang dipimpin dening Kalasaramba, ora oleh asil, kabeh wadyabala Guwamiring tugasaken kanggo ngrusak ka-Endran, lan padha mendaratlah Jamurdipa.Hyang Girinata gunung, ngandika Hyang Narada, mung Arya Prabulah juara saka gods, kanggo langkah wadyabala saka Guwamiring, kanggo nggawa Arya King swarga, Hyang Narada banjur looking for wong. Sawise tak, lan ditulis teruse, banjur Arya Prabu dijupuk Hyang Narada kanggo Suralaya, ing lapangan ing ayallah perang wis akeh padha prajurit saka Guwamiring, Arya King kanggo wektu iki bisa dikalahaké déning Sasradewa, karo king magic Guwamiring, Arya, King berhasil drifted mudhun banget Salajengipun,

Dikala Pandudewanata raja Astina iki nyekeli kewan alas mburu Karangbinangun, ketemu adhine Arya Prabu nuli saka akasa, maneh sadarn poto Arya Prabu. Kajaba Hyang Narada uga dumunung sak panggonan kedadean, Arya King nambani dening Hyang Narada lan wong uga dening Pandudewanata dipesen akèh, kang pungkasanipun kmebali perang, Hyang Narada bali pisanan.

Pesti, King Sasradewa, bisa matèni dening Arya King, uga patihnya, Kalayaksa uga matèni, liyane saka prajurit saka Guwamiring uwal. Miturut Hyang Girinata, Hyang Narada pitunjuk kanggo omah-omah Arya King lan Dewi Rumbini, Hyang Endra ditetepake berkah mbarang. Arya King diutus bali menyang Mandura, lan please iki kiwa Arya King lan bojoné, Dewi Rumbini.

King Basudewa, raja Mandura nyudhuk dening sadherekipun Raden Arya Ugrasena, nampa lapuran Patih saragupita, sing tugas nemokake adhine Prabu, Arya King gagal. Ora suwé banjur ana Aryan King lan bojoné Dewi Rumbini, dilaporkankanlah miwiti wiwit pungkasan lelampahan, bungah kabeh palace Mandura.

Mungsuh saka Guwamiring teka, dendam, dening King Basudewa, Ugrasena dhawuh kanggo mengundurkankannya, lan mantep, prajurit saka Guwamiring bisa kalah