Hari yang telah ditentukan untuk pe

Hari yang telah ditentukan untuk pengiringan pengantin pun telah tiba. Namun Sang Prabu Jenggala yaitu ayahanda sang pengantin laki-laki tidak berkenan hadir, melainkan hanya memberi doa restu. Oleh beliau, Raden Panji Kudarawisrengga diberi sebutan Raden Panji Klana Jayakusuma, juga disebut Raden Panji Hasmarabangun. Maksudnya Raden Panji telah dapat mengalahkan Prabu Klana, kemudian membangun parkawinan dengan tunangan lama.Setelah Raden Panji Kudarawisrengga dipertemukan dengan Dewi Sekartaji, untuk sementara waktu Sang Maharesi Rara Dewi Kilisuci tetap tinggal di Kediri, bertempat tinggal di padepokan Gua Selamangleng, yaitu di Desa Kandairen. Begitu juga Dewi Surengrana dan raden Panji Sastramiruda juga ikut tinggal di Kediri serta Raden Gunungsari jadi memperistri Dewi Honengan. Raden Gunungsari kemudian memberi hadiah kepada kelima orang abdinya yang telah dengan setia mendampinginya, masing-masing sebuah desa. Yaitu Desa Tisnapaten untuk Ki Tisnapati Desa Wiranalan untuk Ki Wiranala, Desa Burengan untuk Ki Singabureng, Desa Tirtayudan untuk Ki Tirtayuda, serta Desa Secarekan untuk Ki Secareka.Tidak lama kemudian Raden Panji Kudarawisrengga dipanggil kembali ke Jenggala untuk diangkat menjadi raja menggantikan ayahandanya.

Keputusan (Jawa) 1:

Dina sing wis ditemtokake kanggo penganten putri wis teka. Ananging Prabu Jenggala ingkang rama penganten kakung boten purun rawuh, namung paring restu. Dening dheweke, Raden Panji Kudarawisrengga kaparingan asma Raden Panji Klana Jayakusuma, uga aran Raden Panji Hasmarabangun. Tegese yen Raden Panji bisa ngalahake Prabu Klana, banjur akad nikah karo tunangane sing wis tuwa. Sasampunipun Raden Panji Kudarawisrengga malih kaliyan Dewi Sekartaji, sawetawis sawatawis Sang Maharesi Rara Dewi Kilisuci mapan wonten ing Kediri, mapan wonten ing padepokan Gua Selamatlengeng, inggih punika ing Desa Kandairen. Semono uga Dewi Surengrana lan Raden Panji Sastramiruda uga manggon ing Kediri lan Raden Gunungsari dadi garwane Dewi Honengan. Raden Gunungsari banjur paring pisungsung marang abdine lima kang padha setya ndherekake, saben saka desa. Yaiku Desa Tisnapaten kanggo Ki Tisnapati, Desa Wiranalan kanggo Ki Wiranala, Desa Burengan kanggo Ki Singabureng, Desa Tirtayudan kanggo Ki Tirtayuda, lan Desa Secarekan kanggo Ki Secareka. Ora let suwe Raden Panji Kudarawisrengga ditimbali menyang Jenggala supaya diangkat dadi ratu nggenteni kang rama.

Keputusan (Jawa) 2:

Deweke awak dhéwé nggo ngerti winih. Panjenengan Beer sing kok, dadi uwong saiki gedung, nganggo iso nglarani uwong. Ato dhèwèké, Rédén Panji Kudar wisrangga nomene Rayen Panji klana Jaakusum, ndèwèké ono jenenge Rédén Panji hasMarbangun. Meh mungkin ra, Rayen Panji iso ngopo Awak dhéwé iki banget nggawe Perga, njuk mbok wae pacaran karo perlansé sing suwek.
After Raden Panji Kudarawisrengga met with the Sekartaji Goddess, for a while the Rare Maharesi Goddess Kilisuci stayed in Kediri, living in the pavilion of the Selamangleng Cave, which is in the Canary Village. Ngerti daftar diodepan surengra karo Rahen ning Panji Satramerudha dumadhi Kedira, karo Rahen ning gunungsari nganggo karo Jehid Hohenngan Rasen gunungSari njuk mékalé padha nganggo barêng-barêng kuwi nganggo kaya peduli sing gawe barang, sampeyan balé. Oleh barang