Putri Wirata, permaisuriku.“Aku Sentanu dari Talkanda. Permaisuri terl terjemahan - Putri Wirata, permaisuriku.“Aku Sentanu dari Talkanda. Permaisuri terl Jawa bagaimana untuk mengatakan

Putri Wirata, permaisuriku.“Aku Sen

Putri Wirata, permaisuriku.
“Aku Sentanu dari Talkanda. Permaisuri terlalu rupawan
bagimu. Bagaimana kalau aku meminta agar ia menjadi
istriku?”
Aku membelalak.
“Oh, ksatria yang baru kukenal, benarkah kata-kata
yang kudengar?”
“Bila perlu, kita tentukan di palagan.”
Tak tahan lagi mendengar penghinaan yang paling
menghinakan, kuterjang tubuhnya yang tak berkuda-kuda.

Ia menggelepak dalam sekali gebrak. Dengan cepat ia melenting dan menjulurkan tinjunya. Namun aku sudah menduga gerakannya. Kumentahkan pukulannya dengan tangan yang terbuka. Tubuhnya kembali terjengkang. Danaku akan melayangkan hantaman pemungkas tatkala melayang cahaya terang dari langit siang.

“Cucuku, tahan pukulanmu!”
Sesosok tubuh tambun yang bercahaya berdiri di antara
kami. Mmh, kebayan para dewa rupanya.
“Sudahlah, berikan negara dan istrimu,” katanya.
“Mengapa?”
“Kau akan tahu kelak sebabnya.”
“Tapi mengapa?”
“Sudahlah, aku dewa, dan aku lebih tahu segalanya.”

Namun hingga sekarang aku tak pernah tahu mengapa negeri dan istriku tercinta harus menjadi milik orang lain. Aku juga terus-menerus sangsi benarkah dewa lebih tahu segalanya.

**
NAH, Tuan, untuk sementara akan kusimpan hikayat singkat yang baru kutulis ini. Kelak akan terbeberkan, mudah-mudahan menjelang perang, bahwa apa yang diperebutkan kedua kubu yang berseteru hanyalah harapan kosong. Mungkin dendamku telah menjadi batu. Namun ia akan terus membara di dada anak cucuku. Tunggulah saatnya, hanya keturunankulah, bukan mereka, yang berhak duduk di singgasana Hastina. ***
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Putri saka Virata, permaisuriku.
"Aku Sentanu saka Talkanda. Maharani banget ganteng
kanggo sampeyan. Apa yen aku takon kang dadi
bojoku? "
Aku mirsani bocah-bocah.
"Oh, Knight sing mung ketemu, iku bener tembung
sing aku krungu?"
"Yen perlu, kita nemtokake ing Theater."
Tukang metokake ngeyek maneh krungu paling
ngremehake, awak kuterjang sing ora nunggang jaran.

Panjenenganipun menggelepak ing siji gebrak. Cepet dheweke bouncy lan macet ajiné. Nanging aku Suspect obahe. Kumentahkan ngunekke karo tangan mbukak. awak iki bali sakdurunge. Lan aku wis mejet pemungkas bakal matak cahya padhang ing ngawang nalika awan langit.

"Putu Kula, terus pukulanmu!"
A awak lemu cetha jumeneng ing antarane
kita. Mmh, Kebayan dewa ketoke.
"Ayo, menehi negara lan garwane," ngandika.
"Apa?"
"Kowe arep ngerti mengko kok."
"Nanging apa?"
"Boten punapa-punapa, aku allah, lan aku ngerti kabeh."

Nanging nganti saiki aku isih ora ngerti apa negara lan bojoku kinasih kudu baranging liyan. Aku saya mangu dadi dewa bener mangerténi kabeh.

**
Nah, sir, nalika bakal aku tetep Saga anyar ditulis ringkes. Terbeberkan bakal rauh, mugia sadurunge perang, sing apa entuk loro-lorone cengkah pikiran namung angen. Mbok mbales wis dadi watu. Nanging bakal terus kanggo smolder ing putu dodo anak. Ngenteni wektu, mung keturunankulah, ora wong, sing anduweni hak njagong ing dhampar Hastina. ***
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: