Guru : “Dan sekarang aku akan memberimu nama Galih.” 12 tahun berlalu. terjemahan - Guru : “Dan sekarang aku akan memberimu nama Galih.” 12 tahun berlalu. Jawa bagaimana untuk mengatakan

Guru : “Dan sekarang aku akan membe

Guru : “Dan sekarang aku akan memberimu nama Galih.”

12 tahun berlalu.
Guru : “Sudah saatnya kau mengamalkan ilmu kepada masyarakat
yang telah ku ajarkan!”

Sangkuriang : “Baik bapak. Saya akan berpetualang untuk membantu
masyarakat.”

Guru : “Pesanku janganlah kau berjalan ke arah selatan.”

Sangkuriang : “Kenapa saya tidak boleh berjalan ke arah selatan bapak
guru?”

Guru : “Sudahlah turuti saja nasihatku. Supaya kau tidak ditimpa nasib yang sial.”

Sangkuriang : “Saya akan mengingat pesan bapak guru.”

Ia segera meninggalkan gurunya, dan pergi mengembara. Suatu ketika ia
berkelahi dengan raja jin dan ia berhasil mengalahkan jin tersebut, sehingga jin
tunduk kepadanya. Seperti yang di katakan gurunya, bahwa harus berjalan ke
arah utara namun sangkuriang berjalan ke arah selatan. Ia lupa dengan
perkataan gurunya. Dan ia melihat seorang Gadis, langsung deh kenalan.

Sangkuriang : “Siapa namamu nona?”

Dayang Sumbi : “Nama saya dayang sumbi tuan. Dan siapa nama Tuan?”

Sangkuriang : “Nama saya Galih. Bolehkah saya mengantarkan
nona pulang?”

Dayang Sumbi : “Tentu saja tuan.”

Sangkuriang : “Apakah itu rumahmu?”

Dayang Sumbi : “Ia tuan. Itu ramah saya.”

Sangkuriang : “Kalau begitu saya mohon pamit nona.”

Dayang Sumbi : “Tapi hari sudah gelap. Apa tidak sebaiknya kamu
menginap di rumah ku aja?”

Sangkuriang : “Baiklah. Jika itu pintamu.

Suatu hari mereka sedang bercengkrama, tiba-tiba...
Dayang sumbi : “Aku rasa ada bekas luka di kepalamu ?”

Sangkuriang : “Benarkah?”

Dayang Sumbi : “Benar. Bisakah kau ceritakan sebab luka mu tu??

Tiba-tiba Sangkuriang sedikit teringat masa lalunya.

Dayang Sumbi : “Memangnya apa penyebab luka itu?”

Sangkuriang : “Itu bekas dipukul batu oleh ibuku sendiri.”
Dayang Sumbi : “Hah? Dipukul batu?”

Sangkuriang : “Iya. Ketika aku berusia tujuh tahun, memangnya
kenapa?”

Dayang Sumbi : “Kalau begitu kau adalah anakku. Kau adalah anakku
sangkuriang.”

Sangkuriang : “Tidak mungkin! Jangan cari-cari alasan! Meskipun
namamu dengan nama ibuku sama, tapi kau tidak
mungkin ibuku.”

Dayang Sumbi : “Tapi aku ini ibumu nak.”

Sangkuriang : “Tidak mungkin kau ibuku. Ibuku pastilah sudah berusia
lanjut dan tidak secantik dirimu.”

Dayang Sumbi : “Aku adalah keturunan bidadari, dan aku tidak akan
tua.”

Sangkuriang : “Aku tidak percaya dengan ucapanmu itu.”

Dayang Sumbi : “Oh dewi bagaimana ini? Tolonglah aku. Dia adalah
anakku dewi.”

Sangkuriang : “Bagaimanapun kau harus menjadi istriku!”

Dayang Sumbi : “Tidak mungkin aku menikah dengan kau nak.”

Sangkuriang : “Kau bukan ibuku, dan aku bukan anakmu.” (dengan
nada tinggi)

Dayang Sumbi : “Baiklah aku mau menikah denganmu, tapi kau harus
membuatkanku sebuah telaga di pucuk gunung.”
Sangkuriang : “Cuma telaga? Jangan kuatir akan kubuatkan.” (jawabnya
dengan mantap)

Dayang Sumbi : “Bukan hanya itu tapi dengan sebuah perahu besar. Dan
semua itu harus kau kerjakan dalam tempo semalam saja.
Sebelum ayam berkokok semua harus sudah selesai.”

Sangkuriang : “jangan kuatir. Apapun permintaanmu akan kuturuti.”

Sangkuriang segera memanggil raja jin.

Raja Jin : “Ada apa tuanku?”

Sangkuriang : “Cepat kau bantu aku membuat telaga dan perahu besar.”

Raja Jin : “Baik tuan.”

Dayang Sumbi : “Oh dewi gagalkanlah kerja jin dan sangkuriang. Tolong
cepatkanlah matahari terbit.”

Dewi : “Baik Sumbi.”

Ayam jantan pun berkokok.

Sangkuriang : “Hei raja jin ayo lanjutkan kerjamu!”

Raja Jin : “Maaf tuan hamba harus pergi karena hari telah pagi.”

Sangkuriang menghampiri dayang sumbi.

Sangkuriang : “Kau curang! Pasti kau menggunakan kekuatan dewi untuk menggagalkan ini.”(sambil menendang perahu) Seketika perahu itu berubah menjadi gunung. Yang diberi nama gunung Tangkuban Perahu.

Namun dalam sekejap sangkuriang memegang tangan dayang sumbi.
“BBLLAARR” tiba-tiba terdengar ledakan dahsyat. Tubuh dayang sumbi
menghilang.dia diselamatkan oleh dewi kekayangan. Sangkuriang menendang perahu ya
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Guru: ". Lan saiki aku bakal menehi jeneng Galina"

. 12 taun wis Sampeyan liwati
Guru: "Iku sampeyan laku kawruh kanggo wong
sing wis mulang kula!"

Sangkuriang: "rama Good. Aku bakal sukan kanggo
masyarakat ".

Guru:" pesen Kula supaya lumaku ing sisih kidul ".

Sangkuriang:" Apa Aku ora kudu pindhah menyang rama kidul
guru "?

Guru:" Mangga manut saran. Supaya sampeyan ora Panganggoan nasib apes ".

Sangkuriang:" Aku bakal ngelingi pesen saka Rama guru ".

Panjenenganipun langsung ngiwa gurune, lan banjur perantauan. Sawise nalika
perang karo raja jin lan ngatur kanggo asor genie, supaya genie
tundhuk marang. Minangka ngandika guru, sing kudu pindhah menyang
lor nanging sangkuriang mate ing sisih kidul. Panjenenganipun kelalen
tembung saka gurune. Lan weruh cah wadon, kontak langsung deh.

Sangkuriang: "Sapa jenengmu lady enom?"

Dayang Sumbi: "Jenengku Dayang Sumbi inang. Lan apa iku jeneng sir "?

Sangkuriang:" Jenengku Galina. May aku ngawal
lady ngarep "?

Dayang Sumbi:" Mesthi, sir ".

Sangkuriang:" Apa sing omahmu? "

Dayang Sumbi:" Panjenenganipun punika master. Iku loropaken kanggo kula ".

Sangkuriang:" Aku ngajak panjenengan pamitan Miss. "

Dayang Sumbi:" Nanging sampun kebacut peteng. Apa ora sampeyan
tetep karo kula tinimbang "?

Sangkuriang:" Inggih. Yen pintamu.

Sawijining dina padha petung, dumadakan ...
Dayang Sumbi: "Aku ana catu ing sirah?"

Sangkuriang: "? Banget"

Dayang Sumbi: "tengen. Bisa ngomong apa wounds tu ??

Dumadakan Sangkuriang sethitik eling kang kepungkur.

Dayang Sumbi: "Apa sabab sing ciloko?"

Sangkuriang: "Iki mantan rock disabetake dening ibu dhewe."
Dayang Sumbi: "Huh? Disabetake rock "?

Sangkuriang:" Ya. Nalika aku ana pitu taun, memangnya
kok "?

Dayang Sumbi:" Banjur sing anakku. Sampeyan anakku
sangkuriang ".

Sangkuriang:" Ora! Aja nelusuri alesan! Senajan
jeneng karo jeneng saka ibu ana loro, nanging sampeyan ora
Mungkin ibu ".

Dayang Sumbi:" Nanging aku duwe anak ibumu ".

Sangkuriang:" Ora sampeyan ibu. ibu kudu wis umur
luwih lan ora ayu sing ".

Dayang Sumbi:" Aku iki turunané ratu malaekat, lan aku ora bakal dadi
lawas. "

Sangkuriang:" Aku ora ngandel apa sampeyan ngomong iku. "

Dayang Sumbi:" Oh carane dewi? Bantuan kula. Dheweke
dewi sandi ".

Sangkuriang:" Nanging sampeyan kudu dadi garwane "!

Dayang Sumbi:" Ora aku iki nikah putra ".

Sangkuriang:" Sampeyan ora ibu, lan aku ora putra "(Karo.
Muni dhuwur)

Dayang Sumbi: "Wah aku arep omah-omah sampeyan, nanging sampeyan kudu
nggawe kula lake ing ndhuwur gunung."
Sangkuriang: "Namung lake? Aja padha sumelang Aku bakal nggawe "(Gusti Yesus mangsuli.
Karo anteng)

Dayang Sumbi:" Ora mung sing nanging karo prau gedhe. Lan
sampeyan kabeh kudu nindakake ing wengi siji.
Sadurunge jago kluruk ngirim kabeh bakal rampung ".

Sangkuriang:" Aja padha sumelang. Punapa mawon penjenengan bakal kuturuti ".

Sangkuriang langsung disebut king jin.

King Jin:" Apa gusti kawula? "

Sangkuriang:" Cepet bantuan kula nggawe lake lan prau ".

King Jin:" Good Gusti ".

Dayang Sumbi:" Oh dewi gagalkanlah jin lan karya sangkuriang. Mangga
cepatkanlah Sunrise ".

Dewi:". Good Sumbi "

jago iki kluruk.

Sangkuriang:" Hey king genie ayo kang terus karo karya "!

King Jin:". Abdi sir Sorry kanggo pindhah amarga wis esuk "

Sangkuriang nyedhaki Dayang Sumbi.

Sangkuriang : "Sampeyan cidra! Manawa sampeyan nggunakake daya dewi kanggo ngalang-alangi iki. "(Kicking boat) Langsung prau malih dadi gunung. Jenenge Gunung Tangkuban Prahu.

Nanging ing sakedheping Dayang Sumbi sangkuriang tangan nyekeli.
"BBLLAARR" dumadakan krungu bledosan ageng. Dayang Sumbi awak
menghilang.dia disimpen dening kekayangan dewi. Sangkuriang kick ya boat
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: