Dugderan merupakan festival untuk menandai dimulainya ibadah puasa di  terjemahan - Dugderan merupakan festival untuk menandai dimulainya ibadah puasa di  Jawa bagaimana untuk mengatakan

Dugderan merupakan festival untuk m

Dugderan merupakan festival untuk menandai dimulainya ibadah puasa di bulan Ramadan yang diadakan di Kota Semarang. Perayaan ini dimulai sejak masa kolonial dan dipusatkan di daerah Simpang Lima. Perayaan dibuka oleh wali kota dan dimeriahkan oleh sejumlah mercon dan kembang api (nama "dugderan" merupakan onomatope dari suara letusan). Pada perayaan ini beragam barang dijual (semacam pasar malam) dan pada masa kini sering diikutkan berbagai sponsor dari sejumlah industri besar. Meskipun demikian, ada satu mainan yang selalu terkait dengan festival ini, yang dinamakan "warak ngendok". Dugderan dimaksudkan selain sebagai sarana hiburan juga sebagai sarana dakwah Islam.

Tradisi “Dugderan” ini berasal dari kota Semarang, Jawa Tengah. Nama “Dugderan” sendiri berasal dari kata “Dug” dan “Der”. Kata Dug diambil dari suara dari bedug masjid yang ditabuh berkali-kali sebagai tanda datangnya awal bulan Ramadhan. Sedangkan kata “Der” sendiri berasal dari suara dentuman meriam yang disulutkan bersamaan dengan tabuhan bedug.

Tradisi yang sudah berumur ratusan tahun ini terus bertahan ditengah perkembangan jaman. biasanya digelar kira-kira 1-2 minggu sebelum puasa dimulai. Karena sudah berlangsung lama, tradisi Dugderan ini pun sudah menjadi semacam pesta rakyat. Meski sudah jadi semacam pesta rakyat –berupa tari japin, arak-arakan (karnaval) hingga tabuh bedug oleh Walikota Semarang–, tetapi proses ritual (pengumuman awal puasa) tetap menjadi puncak dugderan.

Untuk tetap mempertahankan suasana seperti pada jamannya, dentuman meriam kini biasanya diganti dengan suara-suara petasan atau bleduran. Bleduran terbuat dari bongkahan batang pohon yang dilubangi bagian tengahnya, untuk menghasilkan suara seperti meriam biasanya diberi karbit yang kemudian disulut api.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Dugderan yaiku festival kanggo nandhani wiwitan sasi pasa Ramadhan dianakaké ing kutha Semarang. prayaan iki diwiwiti saka jaman kolonial lan dipusataké ing dhaérah Simpang Lima. prayaan iki dibuka déning wali kutha lan diramèaké kanthi nomer firecrackers lan mercon (jeneng "Dugderan" iku onomatopoeic saka swara saka jeblugan). Ing perayaan iki barang warna didol (jenis pasar wengi) lan ing saiki asring klebu sawetara saka sudhut sponsor saka sawetara industri gedhe. Nanging, ana salah siji dolanan sing tansah gadhah festival iki, disebut "warak ngendok". Dugderan dimaksudaké saliyané kanggo sarana hiburan uga kanggo sarana dakwah Islam.

Tradisi "Dugderan" asalé saka kutha Semarang, Jawa Tengah. Jeneng "Dugderan" iki asalé saka tembung "ndudhuk" lan "Der". tembung ndudhuk dijupuk saka swara saka drum masjid sing nyuworo kakehan minangka tandha saka serangn Ramadhan. Nalika tembung "Der" iki asalé saka swara saka jeblugan sing disulutkan magepokan karo beat drum.

Tradisi punika atusan taun wis terus kanggo urip di kupeng ganti kaping. biasane dianakake kira-kira 1-2 minggu sadurunge nyilihake wiwit. Amarga tradisi Zachary Dugderan iki wis dadi urutan katelu saka wong. Sanajan wis dadi jenis rakyat Festival -berupa Japin tari, pageantry (karnaval) kanggo perkusi drum dening Walikota Semarang, nanging ritual (woro-woro dhisikan pasa) tetep Pinnacle Dugderan.

Kanggo njaga atmosfer kaya ing wektu kang, jeblugan saiki umume diganti karo wah firecrackers utawa bleduran. Bleduran digawe saka tulisan saka wit trunks tengah hollowed, kanggo gawé swara kaya mriem biasane diwenehi carbide kang banjur ignited geni.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: