Friska sedang duduk terdiam, wajahnya pucat dan sayu. Ketika Kartika m terjemahan - Friska sedang duduk terdiam, wajahnya pucat dan sayu. Ketika Kartika m Jawa bagaimana untuk mengatakan

Friska sedang duduk terdiam, wajahn

Friska sedang duduk terdiam, wajahnya pucat dan sayu. Ketika Kartika muncul ia segera menegakkan badannya. Kartika datang dengan wajah tampak ekspresi. Ia menutup pintu kelas dan menguncinya.
Friska : Ada urusan apa kau kesini? Enyahlah Kuper, aku sedang tak berselera mengolok olokmu!
Kartika : Aku ingin memberimu hadiah yang paling indah… (Tersenyum dingin menghampiri Friska)
Friska : Hadiah? (Tiba-tiba melihat pisau yang digenggam erat Kartika. Ia terbelalak) Kau mau membunuhku?!
Kartika : Kalau iya, lantas kenapa? Kemarin kau lari, sekarang kau tak kan bisa lari lagi Friska cantik… (Berjalan semakin mendekat)
Friska : (Berdiri merapat ke tembok) Jadi, kaulah sosok jubah hitam kemarin? Kau yang membunuh Windi kan?!Aku salah apa padamu?!
Kartika : Kau tanya salah apa? Kau sangat bersalah! Ha…ha..ha.. Kau telah melukai Kartika, melukai Kartini, dan melukai Pertiwi!
Friska : Aku nggak pernah lukain siapa pun.. pergi! Jangan sakiti aku! TOLONG! TOLONG AKU!
Terdengar pintu digedor keras
Resnaga : Kartika! Kartika! Buka pintunya!
Bu Sartika : Tika! Ibu mohon buka pintunya!
Kartika : (Terkejut, menoleh ke pintu yang masih tertutup) Pergi kalian dari sini! Aku Kartini! Aku akan membunuh wanita wanita terkutuk!
Terdengar suara keras. Pintu terdobrak. Resnaga, Bu Sartika dan Malvin masuk dengan airmuka tegang.
Resnaga : Kartika lepaskan pisau itu! Kau bukan Kartini! Kau Tika, sahabatku sejak kecil!
Bu Sartika : Kartika… maafkan Mama. Mama tak pernah tahu kau punya kepribadian ganda. Lepaskan jiwa jahatmu Nak
Malvin : please Kartika… kumohon lepaskan Friska. Maafkan dia… maafkan aku juga.
Kartika : Persetan kalian semua!!! (Menarik tubuh Friska lalu mencengkeram leher gadis tersebut. Ujung pisau menempel di kulit mulus Friska) Jangan berani mendekat!
Resnaga : Kartika, sadarlah! Bangunlah Tik! Kau adalah Kartika sahabat terbaikku. Kau adalah gadis baik. Kau bukan pembunuh. Dan Kartini hanya kepribadian yang tak kau sadari saja Tika. Tenangkan hatimu Tika…
Kartika : (Oleng, memegang tangannya. Mendadak ia merasa pusing. Cengkeramannya pada Friska mengendor, seketika Friska berhasil membebaskan diri dan berlari menghambur ke Malvin) Aku… aku… pembunuh. Aku membunuh orang orang di dekatku. Pergi dari sini! Pergi! Lekas! Aku tak mau jiwaku yang satunya membunuh kalian! Pergi! (mengacungkan pisaunya ke atas)
Resnaga : Tidak! Aku tak mau pergi! Karena aku sangat mencintaimu…
Hening sejenak
Kartika : (Terisak sambil tersenyum getir) Maaf Res.. aku nggak bisa. Ak… aku.. sudah terlanjur membunuh, aku nggak mau ngebunuh Friska, Mama, Malvin dan kau… Kalau kalian tak mau menjauhiku akulah yang harus pergi. (Menusukkan pisau tersebut ke jantungnya)
Bu Sartika : TIDAK!!!! (melolong histeris, pingsan)
Tubuh Kartika tersungkur jatuh di lantai. Menusuk dadanya sendiri dengan pisau yang digenggamnya. Antara kehidupan dan kematian ia masih bisa tersenyum menahan sakit. Resnaga segera berlari menghampirinya.
Kartika : Terimakasih… Ak… aku sayang kali… an semua, khususnya eng…kau Resnaga.. Selamat tinggal. (memejamkan mata perlahan)
Narator : (Mengutip salah satu surat Kartini yang tidak dipublikasikan namun diubah sebagiaan, suara narator diiringi dentingan gitar, berduka)
Sampai aku menarik napas yang penghabisan, akan tetap aku berterimakasih pada kalian dan mengucap syukur akan kasih kalian kepadaku. Seorang buta yang diperbuat melihat, sekali kali tiada menyesal, matanya dibukakan orang karena bukan barang yang indah indah saja yang menjadi terlihat olehku dan kalian.




0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Friska lungguh meneng, pasuryan bulak lan wistful. Nalika Kartika metu kang cepet terus. Kartika nerangake karo pasuryan kapandeng expressionless. Panjenenganipun nutup lawang kelas lan ngunci.
Friska: Ana urusan apa sing kene kanggo? Scram Kuper, aku ora nggawe olokmu duwe karep mangan!
Kartika: Aku arep kanggo pahala sing paling ayu ... (Smiling kadhemen menyang Friska)
Friska: Gift? (Dumadakan weruh agul-agul wis gripped tightly Kartika Panjenenganipun stared.) Sampeyan arep matèni Aku?!
Kartika: Yen ya, banjur apa? Wingi sampeyan mbukak, sapunika sampeyan ora bisa mbukak maneh Friska cantik ... (Lumampah nyedhaki lan nyedhaki)
Friska: (Ngadeg marang tembok) Dadi, sampeyan salah sawijining tokoh saka jubah ireng wingi? Sampeyan matèni windi tengen ?! Kalepatan kula kanggo sampeyan?!
Kartika: Sampeyan takon apa? Sampeyan dadi salah! Ha ... ha..ha .. Sampeyan wis babras Kartika, Kartini babras, lan babras Pertiwi!
Friska: aku tau lukain sapa .. pindhah! Ora babras kula! HELP! HELP ME!
Ana banging sora ing lawang
Resnaga: Kartika! Kartika! Mbukak lawang!
Bu Sartika: Tika! Ibu please mbukak lawang!
Kartika: (Cingak, nguripake kanggo lawang sing isih ditutup) Go sampeyan metu saka kene! Aku Kartini! Aku bakal matèni wong wadon wong wadon ing ipat-ipat!
Ana swara sora. Lawang bledosan. Resnaga, Bu Sartika lan Malvin tandha karo airmuka tegang.
Resnaga: Kartika mbusak piso! Sampeyan ora Kartini! Sampeyan Tika, sandi paling kanca wiwit cilik!
Bu Sartika: Kartika ... nuwun Mama. Mama tau sumurup sampeyan wis kaping kapribaden. Unleash putra ala
Malvin: please Kartika ... please nyopot Friska. Ngapunten ... kula nyuwun pangapunten banget.
Kartika: Jancok sampeyan kabeh !!! (Interesting awak Friska lan nyekel gulu girl kang Ujung saking piso tancep ing kulit Gamelan Friska.) Aja sampeyan wani teka cedhak kula
Resnaga: Kartika, éling! Tik Tangia! Kartika Sampeyan sandi paling kanca. Sampeyan cah wadon sing apik. Sampeyan ora pembunuh. Lan mung pribadine Kartini ora sampeyan mung éling Tika. Padhang atimu ... Tika
Kartika (shaky, nyekeli tangan. Dumadakan piyambakipun felt ngelu. Genggeman ana ing Friska loosened, langsung Friska ngatur kanggo mbebasake dhéwé lan mlayu dikebaki Malvin) Aku ... aku ... pembunuh. Aku matèni wong watara kula. Metu saka kene! Go! Cepet-cepet! Aku ora pengin nyawa sing mung kills sampeyan! Go! (Brandishing piso munggah)
Resnaga: Ora! Aku ora pengin pindhah! Amarga aku sing dadi akeh ...
Ana kasepen
Kartika: (kecuwan esem lara) Res Sorry .. aku ora bisa. Ak ... Aku .. wis matèni, aku ora pengin ngebunuh Friska, Mama, Malvin lan sampeyan ... Yen sampeyan ora pengin adoh saka aku kang kudu pindhah. (A piso ka ati)
Bu Sartika: ora ana !!!! (Howling Pemudha, pingsan)
Body Kartika ambruk tiba ing lantai. Tindikan dodo karo piso ing tangané. Antarane urip lan pati kang isih bisa eseman ing pain. Resnaga langsung mlayu marang.
Kartika: Matur nuwun ... Aku ... Aku ... lan kabeh kaping, utamané eng ... sampeyan Resnaga .. Goodbye. (Ditutup mata alon)
Narrator: (Kanggo Quote siji saka serat-serat Kartini diterbitaké nanging diganti sebagiaan, narrator swara diiringi twang gitar, mourning)
Nganti aku ambegan ing final, aku bakal tetep ngucapke matur nuwun kanggo sampeyan lan menehi thanks bakal tresna sampeyan kanggo kula. Wong wuta iki rampung looking, ora getun ing kaping, mata kabuka kanggo wong amarga iku ora iku ayu ayu sing dadi katon kanggo kula lan sampeyan.




Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: