Jaka : Baiklah Sumbi. Kau bisa meng

Jaka : Baiklah Sumbi. Kau bisa menggunakan kamar ini (menunjuk kamar yang berada di depan) dan aku akan menggunakan kamar yang itu (menunjuk kamar yang berada dibelakang)
Dayang Sumbi mengangguk
Dayang Sumbi : Baiklah, aku akan memasak. Aku sudah lapar dan aku yakin kau sudah lelah dan lapar.
Jaka : Biar saya yang memasak sumbi.
Dayang Sumbi : Tidak, jaka. Kau sudah membangun rumah ini dan ini giliranku sebagai perempuan untuk memasak.
Jaka : Ini sudah menjadi tugas saya, sumbi.
Dayang sumbi : Jaka, kita akan tinggal lama di tempat ini. Jadi, anggaplah aku sebagai temanmu.
Jaka : Tidak bisa sumbi. Engkau adalah anak dari tuanku.
Dayang sumbi : Jika kau tidak mau, aku akan mengusirmu
Jaka : Baiklah sumbi. Aku akan menuruti semua perintahmu.
Di suatu pagi pada saat dayang sumbi sedang menenun, ia merasa tak enak badan. Selanjutnya ia secara tidak sengaja menjatuhkan pintalan benangnya ke lantai berkali-kali.
Adegan 1
Dayang sumbi : Ya ampun, pintalan itu lagi-lagi terjatuh (Dayang Sumbi Kesal).
Karena terlalu kesal, dayang sumbi sampai mengeluarkan sumpah serapahnya.
Dayang sumbi : Aku bejanji, Siapapun orangnya apabila ada seseorang yang membawakan pintalan benang yang jatuh itu kepadaku, kalau ia seorang laki-laki, akan kujadikan ia suamiku, apabila ia seorang perempuan maka akan kujadikan ia saudaraku.
beberapa saat setelah kata-kata perjanjian tersebut diikrarkan, tiba-tiba datanglah seekor anjing yang sakti bernama Tumang.
Tumang : Ini milikmu tuan putri? (seraya membawakan pintalan benang)

Keputusan (Jawa) 1:

Jake: Inggih Sumbi. Sampeyan bisa nggunakake kamar (kamar dados sing ing ngarep) lan aku bakal nggunakake kamar sing (kamar sing konco dados)
Dayang Sumbi manthuk
Dayang Sumbi: Inggih, aku bakal cook. Aku luwe lan Aku manawa sampeyan lagi kesel lan luwe.
Jake: Ayo kula masak Sumbi.
Dayang Sumbi: Ora, sarjana. Sampeyan wis mbangun omah iki lan iku siji minangka wong wadon kanggo cook.
Jake: Iku wis dadi tugas sandi, Sumbi.
Dayang Sumbi: Jaka, kita bakal tetep long ing panggonan iki. Dadi, mikir saka kula minangka kanca.
Jake: ora bisa Sumbi. Sampeyan putra bendara kula.
Dayang Sumbi: Yen ora, aku bakal uncalan sampeyan metu
Jake: Inggih Sumbi. Aku bakal netepi kabeh perintah.
Siji esuk nalika Dayang Sumbi Weaving, dheweke durung aran uga. . Piyambakipun sengaja dropped tenunan spun ing lantai kakehan
Scenes 1
Dayang Sumbi: Geez, spun maneh ambruk (Dayang Sumbi Upset).
Amarga banget upset, Dayang Sumbi kanggo emit inanities.
Dayang Sumbi: aku bejanji sapa wong yen ana wong sing nggawa tenunan spun sing tumiba kula, yen ana cah lanang, aku arep gawe bojoku, yen dheweke iku wong wadon banjur aku bakal nggawe kakangku,
sawetara wektu sawise tembung saka persetujuan ngakui, dumadakan teka ing sihir asu kang jenenge Tumang.
Tumang: Iku kang kagungan putri? (Kaya kang nggawa spun tenunan)