Sekarang aku sedang menginjak hamparan pasir putih. Diriku tak bosan-b terjemahan - Sekarang aku sedang menginjak hamparan pasir putih. Diriku tak bosan-b Jawa bagaimana untuk mengatakan

Sekarang aku sedang menginjak hampa

Sekarang aku sedang menginjak hamparan pasir putih. Diriku tak bosan-bosannya memandang lautan berwarna biru itu. Telah kucuba berbagai cara untuk menghapusnya dari pikiranku. Namun, kurasa usahaku itu sia-sia. Jika saja aku bisa memutar waktu, aku pasti tidak akan melakukan kesalahan bodoh itu. Aku seperti perempuan yang penuh dengan dosa. Diriku pun masih berharap kalau dia akan memaafkanku, aku juga berharap demikian pada Tuhan.

Kuputar kembali memori masa lampau. Memori yang menghantuiku beberapa waktu ini. Lalu kuingat janji yang telah kubuat dengannya. Sebuah janji bodoh yang telah dibuat oleh remaja yang masih berusia lima belas tahun.

Ya, aku mencintainya sejak aku berusia lima belas tahun.



Aku datang ke taman kota, mencoba untuk menepati janji dengannya. Setelah sampai, aku pun duduk di bangku taman yang menghadap ke sebuah pohon besar. Sambil menunggu, aku pun memakai earphone dan mulai memainkan musik untuk menghilangkan rasa bosanku.

Tak berapa lama kemudian, aku merasa seseorang berbicara padaku. “Cuaca yang indah bukan?” aku pun melihat di sampingku dan dia sudah ada. Ia tersenyum padaku. “Maaf membuatmu menunggu lama.” Ucapnya sambil merogoki saku celananya. “Tidak, aku baru saja datang. Kau hanya telat beberapa menit.” Balas diriku sambil melihat lawan bicaraku yang sedang sibuk dengan urusannya. “Telat pada acara yang penting itu tidak baik, Ariana.”

Aku terdiam pada saat ia mengucapkan ‘acara penting’. Acara penting apa? Apa dia sedang berbicara sendiri? Tapi tadi dia bilang namaku. Diriku yang sibuk memikirkan hal itu tak sadar dengan dirinya yang sudah berlutut di depan diriku yang masih duduk di bangku taman.

“Ares hentikan, kita dilihat oleh orang-orang!” dia pun menggelengkan kepalanya. Dia memang keras kepala. “Tidak, Ariana. Biarkan mereka melihat kita.” Aku pun menghela napasku panjang dan membalas ucapannya. “Memangnya kau mau apa? Cepat ucapkan.”

“Ariana, mari kita buat janji bersama-sama,” dia pun mulai bangkit dari posisinya dan duduk di sebelahku. “dimulai dari diriku. Aku berjanji akan terus menyayangimu, membahagiakan dirimu, menjagamu, dan mencintaimu hingga akhir.” Aku mengerti maksudnya itu apa. Ia memintakku untuk menjadi pacarnya. Sebuah impian yang kuinginkan sejak awal aku kenal dengan dirinya.

“Ares, aku pun berjanji untuk menyayangimu, membahagiakan dirimu, menjagamu, juga mencintaimu hingga akhir.” Sebuah janji telah kami ucapkan di depan khalayak banyak. Kita pun sama-sama tersenyum atas kelakuan gila kita. Sebuah janji yang tak akan pernah aku ingkari.



Sekarang, aku rasa aku telah mengingkari semua janji itu. Aku berbohong padanya. Itu semua karena kesalahanku. Mengapa di dunia ini tidak ada orang yang bisa membuat mesin waktu? Aku pun pergi dari pantai itu. Pergi ke suatu tempat yang belum pernah kukunjungi setelah kejadian itu terjadi.

Ke rumah yang dulu sempat aku huni dengannya. Aku masih menyimpan kuncinya, tentu saja aku masih menyimpannya ini kan rumahku. Setelah berhasil membuka pintu itu, aku masuk ke dalamnya. Semua masih sama. Semua barang yang ada di dalamanya sudah berdebu. Padahal, aku meninggalakannya baru kurang lebih 7 bulan yang lalu.

Diriku tak sanggup untuk menahan air mata yang menggenang di mataku. Semua kenangan kembali muncul lagi di pikiranku. Aku memang wanita yang berdosa. Aku mencintainya tapi kenapa aku melakukan hal itu kepadanya? Aku menyesali semua perbuatanku di masa lampau.

Aku masih ingat betul kejadian itu. Kejadian ketika ia menemukanku sedang bersama lelaki lain, belum sempat aku meminta waktu untuk menjelaskan semuanya, ia berlari dari dari hadapanku dan saat ia menyebrangi jalan, ia tertabrak oleh sebuah truk yang membawa bensin. Lalu truk itu pun meledak dan Ares pun menjadi korban.

Jika seandainya aku tidak melakukan dosa bodoh itu. Aku akan memberi semua kasih sayangku kepadanya, dan kejadian itu tidak akan terjadi.

Dan sekarang aku hilang pada diriku sendiri.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Saiki aku mlaku ing wedhi putih. Aku ora njaluk bantuan cukup saka looking ing segara biru. Kucuba duwe macem-macem cara kanggo nyopot saka atine. Nanging, aku gaweyan ana ing muspra. Yen mung Aku bali jam, aku mesthi ora arep nggawe kesalahane bodho. Aku wanita sing kebak dosa. Me iki isih wus sing bakal ngapura kula, aku pengen dadi ing Allah.

Aku diuripake maneh ing memori saka sasi. Memori sing haunts kula kanggo sawetara wektu. Banjur aku eling janji aku wis digawe kanggo wong. . A janji bodho digawe dening remaja sing padha umur limalas taun

Ya, aku tresna marang wong wiwit aku ana limalas taun.

-

Aku teka kanggo taman kutha, nyoba kanggo netepi janji marang wong. Sawise ana, aku lungguh ing bench taman madhep wit gedhe. Nalika nunggu, aku nganggo earphone lan wiwit muter musik kanggo ngredhakaké bosanku.

Ora suwé, aku felt wong iki ngomong kanggo kula. "Weather iku ayu ora?" Aku uga katon ing sisih, lan wus ana. Panjenenganipun mesem ing kula. "Sorry supaya nunggu dawa." Ngandika merogoki kanthong celonone. "Ora, aku mung teka. Sampeyan mung sawetara menit pungkasan. "Reply ngandika karo aku, looking ing sing sibuk karo bisnis. "Late ing acara penting ora apik, Ariana."

Aku meneng baé ing wayahe dheweke ngandika 'acara penting. Apa acara penting? Apa wong iki ngomong kanggo awake dhewe? Nanging sadurunge ngandika jeneng sandi. Aku pikiran sibuk mau semaput karo wong sing wis kneeling ing ngajeng kula sing isih lungguh ing bangku taman.

"Ares mungkasi, kita wikan dening wong-wong!" Panjenenganipun guncang marang sirahe. Panjenenganipun punika wangkal. "Ora, Ariana. Ayo wong kita. "Aku uga narik kawigaten ambegan lan reply long wicara. "Apa sing mbok karepké? Cepet ngandika. "

" Ariana, ayo padha gawe janji bebarengan, "kang wiwit munggah saka posisi lan lungguh mudhun ing jejere kula. "Wiwit saka kula. Aku janji aku bakal terus kanggo tresna sampeyan, nggawe sampeyan seneng, njupuk care saka sampeyan lan tresna sampeyan nganti pungkasan. "Aku ngerti apa tegese. Panjenenganipun memintakku dadi pacare. A ngimpi aku wanted saka awal aku ora nitèni Dèkné.

"Ares, aku janji tresna sampeyan, nggawe sampeyan seneng, njupuk care saka sampeyan, tresna sampeyan nganti pungkasan." A janji kita wis ngandika ing ngarepe akeh, pamirsa. Lan kita loro mesem ing us prilaku edan. A janji aku ora bakal lali.

-

Saiki, aku kudu lali kabeh janji sing. Aku ngapusi marang. Iku kabeh lepat. Apa ing donya iku ora ana kang bisa nggawe mesin wektu? Aku lunga saka pesisir. Menyang panggonan aku wis tau 'd sawise kedaden.

Kanggo omah sing tau aku ngenggoni dheweke. Aku isih duwe tombol, mesthi aku isih duwe iku omah. Sawise kasil mbukak lawang, aku tak menyang iku. Kabeh isih padha. Kabeh item ing mbledug dalamanya. Ing kasunyatan, aku bubar meninggalakannya 7 months ago.

Aku Tukang terus bali nangis sing welled munggah ing mripat. Kabeh kenangan maneh muncul maneh ing atine. Aku wong wadon sing gawé dosa. Aku wong nanging kok aku kanggo wong? Getun kabeh tumindak ing sasi.

Aku vividly kelingan kedadean. Prastawa nalika ketemu karo aku karo wong liyane, sadurunge aku nyuwun wektu kanggo nerangake kabeh, kang minggat saka sadurunge kula, lan minangka wong nyabrang dalan, piyambakipun mejet dening truk nggawa bensin. Banjur truk mbledhos lan Ares ana korban.

Yen yen aku ora mengkono sing dosa bodho. Aku bakal menehi kabeh tresnaku marang, lan kedadean iki ora arep kelakon.

Lan saiki aku ilang dhewe.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: