Pada suatu hari menjelang berakhirn

Pada suatu hari menjelang berakhirnya masa pembuangan, Yudhistira dan keempat adiknya membantu seorang brahmana yang kehilangan peralatan upacaranya karena tersangkut pada tanduk seekor rusa liar. Dalam pengejaran terhadap rusa itu, kelima Pandawa merasa haus. Yudhistira pun menyuruh Sadewa mencari air minum. Karena lama tidak kembali, Nakula disuruh menyusul, kemudian Arjuna, lalu akhirnya Bima menyusul pula. Yudhistira semakin cemas karena keempat adiknya tidak ada yang kembali.

Yudhistira kemudian berangkat menyusul Pandawa dan menjumpai mereka telah tewas di tepi sebuah telaga. Ada seekor bangau yang mengaku sebagai pemilik telaga itu. Ia menceritakan bahwa keempat Pandawa tewas keracunan air telaganya karena mereka menolak menjawab pertanyaan darinya. Sambil menahan haus, Yudhistira mempersilakan Sang bangau untuk bertanya. Sang bangau lalu berubah wujud menjadi Yaksa. Satu per satu pertanyaan demi pertanyaan berhasil ia jawab. Inilah sebagian pertanyaan yang diajukan Yaksa pada Yudhistira:

Yaksa: Apa yang lebih berat daripada Bumi, lebih luhur daripada langit, lebih cepat daripada angin dan lebih berjumlah banyak daripada gundukan jerami?

Yudhistira: Sang Ibu lebih berat daripada Bumi, Sang Ayah lebih luhur daripada langit, Pikiran lebih cepat daripada angin dan kekhawatiran kita lebih berjumlah banyak daripada gundukan jerami.

Yaksa: Siapakah kawan dari seorang musafir? Siapakah kawan dari seorang pesakitan dan seorang sekarat?

Yudhistira: Kawan dari seorang musafir adalah pendampingnya. Tabib adalah kawan seorang yang sakit dan kawan seorang sekarat adalah amal.

Yaksa: Hal apakah yang jika ditinggalkan membuat seseorang dicintai, bahagia dan kaya?

Yudhistira: Keangkuhan, bila ditinggalkan membuat seseorang dicintai. Hasrat, bila ditinggalkan membuat seseorang kaya dan keserakahan, bila ditinggalkan membuat seseorang bahagia.

Yaksa: Musuh apakah yang tidak terlihat? Penyakit apa yang tidak bisa disembuhkan? Manusia macam apa yang mulia dan hina?

Yudhistira: Kemarahan adalah musuh yang tidak terlihat. Ketidakpuasan adalah penyakit yang tidak bisa disembuhkan. Manusia mulia adalah yang mengharapkan kebaikan untuk semua makhluk dan Manusia hina adalah yang tidak mengenal pengampunan.

Yaksa: Siapakah yang benar-benar berbahagia? Apakah keajaiban terbesar? Apa jalannya? Dan apa beritanya?

Yudhistira: Seorang yang tidak punya hutang adalah benar-benar berbahagia. Hari demi hari tak terhitung orang meninggal. Namun yang masih hidup berharap untuk hidup selamanya. Ya Tuhan, keajaiban apa yang lebih besar? Kebenaran Dharma dan tugas, tersembunyi dalam gua-gua hati kita. Karena itu kesendirian adalah jalan dimana terdapat yang besar dan kecil. Dunia yang dipenuhi kebodohan ini layaknya sebuah wajan. Matahari adalah apinya, hari dan malam adalah bahan bakarnya. Bulan-bulan dan musim-musim merupakan sendok kayunya. Waktu adalah Koki yang memasak semua makhluk dalam wajan itu (dengan berbagai bantuan seperti itu). Inilah beritanya.

Akhirnya, Yaksa pun mengaku kalah, namun ia hanya sanggup menghidupkan satu orang saja. Dalam hal ini, Yudhistira memilih Nakula untuk dihidupkan kembali. Yaksa heran karena Nakula adalah adik tiri, bukan adik kandung. Yudhistira menjawab bahwa dirinya harus berlaku adil. Ayahnya, yaitu Pandu memiliki dua orang istri. Karena Yudhistira lahir dari Kunti, maka yang dipilihnya untuk hidup kembali harus putera yang lahir dari Madrim, yaitu Nakula.

Yaksa terkesan pada keadilan Yudhistira. Ia pun kembali ke wujud aslinya, yaitu Dewa Dharma. Kedatangannya dengan menyamar sebagai rusa liar dan yaksa adalah untuk memberikan ujian kepada para Pandawa. Berkat keadilan dan ketulusan Yudhistira, maka tidak hanya Nakula yang dihidupkan kembali, melainkan juga Bima, Arjuna, dan Sadewa.

Keputusan (Jawa) 1:

Sawijining dina sadurunge mati saka pembuangan ing, Yudhistira lan sadulur papat kanggo sawijining Brahmana sing ora kejawab upacara amarga saka peralatan kejiret ing sungu menjangan alam bébas. Ing nguber kidang kasebut, limang Pandawa aran ngelak. Yudhistira iki marang Sadewa looking for banyu ngombé. Amarga ora dawa maneh, Nakula marang ngetutake, banjur Arjuna, banjur pungkasanipun ngiring Bima tho. Yudhistira saya penasaran minangka adhine papat, siji ora bali. Yudhistira banjur tindak sawise Pandhawa lan manggih sing wis matèni ing pojok lake a. Ana crane sing ngaku dadi pemilik saka sendhang. Wong iki marang sing papat Pandawa telaganya tilar donya intoxication banyu amarga padha ora gelem njawab pitakonan dheweke. Nyekeli ngelak kang, Yudhistira diundang bangau takon. crane banjur rubah menyang Yaksa. Siji Pitakonan sawise sukses liyane piyambak. Iki sawetara pitakonan Yaksa ing Yudhistira: Yaksa: Apa luwih abot saka bumi, luwih luhur saka langit, luwih cepet saka angin lan akeh saka HAY? Yudhistira: Basa abot tinimbang bumi, Rama luwih luhur saka langit panginten luwih cepet saka angin lan kuwatir luwih akeh tinimbang HAY. Yaksa: Sapa sing kanca saka lelungan? Sapa sing kanca saka panandhang lan mèh mati? Yudhistira: Teman lelungan wong paling. Dokter iku kanca saka kanca sing lara lan mati iku amal a. Yaksa: Apa iku yen ngiwa kanggo nggawe wong tresna, seneng lan sugih? Yudhistira: Pride, nalika kiwa kanggo nggawe wong tresna. Kepinginan, nalika kiwa kanggo nggawe wong sugih lan kien, nalika kiwa kanggo nggawe wong seneng. Yaksa: mungsuh ora katon? Apa penyakit ora bisa nambani? Apa jenis Noble lan ignoble? Yudhistira: Anger iku mungsuh ketok. Durung puas iki penyakit sing ora bisa nambani. wong gedhe wis dikarepake ing apik kabeh djalmo lan nistha iku ora mangerténi sih. Yaksa: Sapa punika saestu seneng? Punika wonder paling? Apa dalan? Lan apa kabar? Yudhistira: A wong sing ora duwe utang punika saestu seneng. Dina sawise dina, kaetung wong mati. Nanging sing isih pangarep-arep urip langgeng. Allah kawula, Ajaib apa luwih? Bebener Dharma lan tugas, sing siningid ana ing guwa-guwa saka ati kita. Mulane kasepen dalan ngendi ana gedhe lan cilik. A nggatekke kapenuhan donya iku kaya telusur frying. srengenge iku geni, dina lan wengi bahan bakar. Sasi lan mangsa ing sendok kayu-kayuan. Wektu iku chef sing koki kabeh djalmo ing telusur frying (karo sawetara pitulungan kuwi). Punika kabar. Akhire, Yaksa ngakoni asor, nanging kang ana mung bisa kanggo nguripake wong siji. Ing kasus iki, Yudhistira milih Nakula supaya pulih maneh. Yaksa kaget amarga Nakula iku sadulur setengah, ora adhi. Yudhistira wangsulane sing wong sing arep padha. Bapanipun, sing Pandu wis Garwane. Amarga Yudhistira lair saka Dewi Kunti, banjur milih manggon maneh kudu anake lair saka Madrim, yaiku Nakula. Yaksa kesengsem ing kaadilan Yudhistira. Panjenenganipun kondur menyang wangun asli Dewa Dharma. Rawuhipun ing guise saka menjangan alam bébas lan yaksa iku kanggo nyedhiyani test kanggo Pandhawa. Thanks kanggo keadilan lan ikhlas Yudhistira, banjur ora mung Nakula manèh, nanging uga Bima, Arjuna, lan Sadewa.