Budaya atau kebudayaan berasal dari bahasa Sansekerta yaitu buddhayah, terjemahan - Budaya atau kebudayaan berasal dari bahasa Sansekerta yaitu buddhayah, Jawa bagaimana untuk mengatakan

Budaya atau kebudayaan berasal dari

Budaya atau kebudayaan berasal dari bahasa Sansekerta yaitu buddhayah, yang merupakan bentuk jamak dari buddhi (budi atau akal) diartikan sebagai hal-hal yang berkaitan dengan budi dan akal manusia. Dalam bahasa Inggris, kebudayaan disebut culture, yang berasal dari kata Latin Colere, yaitu mengolah atau mengerjakan. Bisa diartikan juga sebagai mengolah tanah atau bertani. Kata culture juga kadang diterjemahkan sebagai “kultur” dalam bahasa Indonesia.

“Kebudayaan didefinisikan sebagai keseluruhan pengetahuan manusia sebagai makhluk sosial yang digunakannya untuk memahami dan menginterprestasikan lingkungan dan pengalamanya, serta menjadi landasan bagi tingkah-lakunya. Dengan demikian, kebudayaan merupakan serangkaian aturan-aturan, petunjuk-petunjuk, rencana-rencana, dan strategi-strategi yang terdiri atas serangkaian model-model kognitif yang dipunyai oleh manusia, dan digunakannya secara selektif dalam menghadapi lingkungannya sebagaimana terwujud dalam tingkah-laku dan tindakan-tindakannya.”

Kebudayaan dapat didefinisikan sebagai suatu keseluruhan pengetahuan manusia sebagai makhluk sosial yang digunakannya untuk memahami dan menginterpretasi lingkungan dan pengalamannya, serta menjadi pedoman bagi tingkah lakunya. Suatu kebudayaan merupakan milik bersama anggota suatu masyarakat atau suatu golongan sosial, yang penyebarannya kepada anggota-anggotanya dan pewarisannya kepada generasi berikutnya dilakukan melalui proses belajar dan dengan menggunakan simbol-simbol yang terwujud dalam bentuk yang terucapkan maupun yang tidak (termasuk juga berbagai peralatan yang dibuat oleh manusia). Dengan demikian, setiap anggota masyarakat mempunyai suatu pengetahuan mengenai kebudayaannya tersebut yang dapat tidak sama dengan anggota-anggota lainnya, disebabkan oleh pengalaman dan proses belajar yang berbeda dan karena lingkungan-lingkungan yang mereka hadapi tidak selamanya sama.



Budaya yang Hilang



Lagu Rasa Sayang-sayange diklaim oleh Pemerintah Malaysia

Rasa Sayange atau Rasa Sayang-Sayange adalah lagu daerah yang berasal dari Maluku, Indonesia. Lagu ini merupakan lagu daerah yang selalu dinyanyikan secara turun-temurun sejak dahulu untuk mengungkapkan rasa sayang mereka terhadap lingkungan dan sosialisasi di antara masyarakat Maluku.
Lagu ini digunakan oleh departemen Pariwisata Malaysia untuk mempromosikan kepariwisataan Malaysia, yang dirilis sekitar bulan Oktober 2007. Sementara Menteri Pariwisata Malaysia Adnan Tengku Mansor mengatakan bahwa lagu Rasa Sayange merupakan lagu kepulauan Nusantara (Malay archipelago)[1], Gubernur Maluku Karel Albert Ralahalu bersikeras lagu “Rasa Sayange” adalah milik Indonesia karena ia merupakan lagu rakyat yang telah membudaya di provinsi Maluku sejak leluhur, sehingga klaim Malaysia itu adalah salah.[2].

Bagaimanapun, bukti tersebut akhirnya ditemukan. ‘Rasa Sayange1′ diketahui direkam pertama kali di perusahaan rekaman Lokananta Solo 1962. [3] Pada tanggal 11 November 2007, Menteri Kebudayaan, Kesenian, dan Warisan Budaya Malaysia, Rais Yatim, mengakui bahwa Rasa Sayange adalah milik Indonesia [4]. Namun, ada beberapa sumber yang mengatakan bahwa Malaysia menyebutkan bahwa mereka mengakui bahwa Rasa Sayange adalah milik bersama, maksudnya warisan milik bersama bangsa Melayu, antara Indonesia dan Malaysia[5].
Tentang bukti rekaman “Rasa Sayange”, bukti lagu tersebut direkam oleh PT Lokananta, Solo, Indonesia pada tanggal 1962 dalam piringan hitam Gramophone [6]. Rekaman master dari piringan ini masih disimpan oleh PT Lokananta. Ini dikenal sebagai rekaman pertama terhadap lagu ini. Piringan hitam tersebut didistribusikan sebagai souvenir kepada partisipan Asian Games ke 4 tahun 1962 di Jakarta, dan lagu “Rasa Sayange” adalah salah satu lagu rakyat Indonesia di piringan tersebut, bersama dengan lagu etnis lain Indonesia seperti Sorak-sorak Bergembira, O Ina ni Keke, dan Sengko Dainang.

Desain Grafis Perak Asli Bali

Rasa terambilnya desain garafis perak asli Bali ini muncul ketika seorang warga bali yang menjaul hasil karyanya ke konsumen luar negeri. Namun tanpa diketahui konsumentersebut malah mematenkan hasil karya tersebut sebagai desain dari luar negeri, sehingga ketika warga Bali ini hendak mengekspor hasil karyanya ternyata dia harus beurusan dengan WTO karena dianggap telah melanggar Trade Related Intellectual Property Rights (TRIPs). Sesungguhnya desain tersebut telah dimiliki dan merupakan warisan dari leluhur masyarakat Bali itu sendiri. Namun ada juga kejadian perebutan hak paten yang terjadi di dalam negeri ini sendiri yang dimana kedua belah pihak telah mematenkan hak ciptanya. Namun salah satu pihak menganggap bahwa karya lainnya merupakan plagiat dari hasil karya yang telah mereka buat.

Tari Reog Ponorogo dengan Tari Barongan Malaysia

Dikisahkan di dalam Asal Usul Reog Ponorogo telah terjadi pertempuran antara Raja Ponorogo dengan Singa Barong penjaga hutan Lodoyo. Pujangga Anom nama raja itu telah membangunkan dan membuat marah singa tersebut, ka
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Budaya utawa kabudayan asalé saka basa Sanksekerta sing buddhayah, kang jamak saka Buddhi (pikiran utawa kapinteran) ditetepake minangka prakara related kanggo pikiran lan alesan manungsa. Ing basa Inggris, budaya disebut budaya, kang asalé saka tembung Latin Colere, Processing utawa digunakake. Bisa ditafsiraké uga minangka tilling ing lemah utawa tani. Budaya tembung uga kadhangkala diterjemahaké minangka "budaya" ing basa Indonesia.

"Budaya wis ditetepake minangka kabèh kawruh minangka makhluk sosial karo kang kanggo mangerteni lan kokwaca lingkungan lan pengalaman, uga minangka basis kanggo prilaku. Mangkono, budaya iku pesawat saka aturan, instruksi, plans, lan strategi sing kalebu saka seri saka model saka kognitif duweni dening manungsa lan digunakake selektif ing pasuryan saka lingkungan, minangka sing dicethakaké ana ing prilaku lan tumindak -tindakannya. "

Kabudayan saged minangka kawruh sakabèhé saka manungsa minangka makhluk sosial sing digunakake kanggo mangerteni lan kokwaca lingkungan lan pengalaman, uga minangka panuntun prilaku. A budaya punika properti umum saka anggota masyarakat utawa klompok sosial, distribusi kanggo anggota lan tanah-pusaka generasi sabanjuré wis rampung liwat proses pembelajaran lan nggunakake simbol anyumanggakakên ing ngandika utawa ora (kalebu macem-macem peralatan digawe dening manungsa). Mangkono, saben anggota saka masyarakat nduweni kawruh budaya sing ora bisa dadi padha karo anggota liyane, amarga pengalaman lan pangolahan learning beda lan kanggo lingkungan padha ngadhepi ora tansah padha.



Budaya Lost



song Rasa Sayang-Sayange nyariosaken dening Pemerintah Malaysia

Rasa Rasa Sayang-Sayange utawa Sayange sing songs rakyat saka Maluku, Indonesia. song Iki song rakyat sing tansah sung dening generasi wiwit pisanan kanggo nyebut tresno sing kanggo lingkungan lan sosialisasi ing antarane wong saka Maluku.
Lagu iki digunakake dening Departemen Pariwisata Malaysia to ningkataké pariwisata ing Malaysia, kang dirilis watara Oktober 2007. Menteri Pariwisata Malaysia Adnan Tengku Mansor bilih song Rasa Sayange a song Nusantara (Nusantara) [1], Gubernur Maluku Karel Albert Ralahalu mekso lagu "Rasa Sayange" iku properti saka Indonesia amarga iku song rakyat sing wis entrenched ing provinsi Maluku wiwit para leluhur, supaya Malaysia claims iku salah. [2].

Nanging, bukti wis pungkasanipun ketemu. 'Rasa Sayange1' direkam perusahaan rekaman pisanan dikenal Lokananta Solo, 1962. [3] Ing 11 November 2007, Menteri Kebudayaan, Seni Warisan Malaysia, Rais Yatim, ngakeni sing Rasa Sayange sing properti saka Indonesia [4]. Nanging, ana sawetara sumber minangka matur sing Malaysia nyatakake padha mangerténi menawa Rasa Sayange iku apik umum, sing pusaka bebarengan bangsa Melayu, antarane Indonesia lan Malaysia [5].
Ing bukti direkam "Rasa Sayange", bukti saka song direkam dening PT Lokananta , Solo, Indonesia ing taun 1962 Gramophone hitam [6]. Ngrekam master disk isih katahan dening PT Lokananta. Iki dikenal minangka rekaman pisanan ing trek iki. Hitam mbagekke minangka souvenirs kanggo peserta Asian Games 4 ing 1962 ing Jakarta, lan ing lagu "Rasa Sayange" iku salah sawijining lagu rakyat Indonesia ing disk, bebarengan karo songs of liyane ètnis Indonesia minangka Seorak bungah bungah-bungaha, O Ina Ni Keke, lan Sengko Dainang.

desain Grafis salaka First Bali

Rasa garafis desain salaka asli teken Bali jumeneng nalika bali warga Menjaul asil karya kang kanggo konsumen jaban rangkah. Nanging unbeknown konsumentersebut malah paten karya minangka designs saka luar negeri, dadi yen residents Bali iki arep diekspor asil karya kang nguripake metu bisa dealing karo WTO amarga padha nerak Trade Intellectual Related Hak (lelungan). Pancen, desain wis diduweni lan warisan saka wong leluhur Bali dhewe. Nanging ana uga insidensi serangan saka paten sing dumadi ing negara iki piyambak pundi loro-lorone wis paten cipta. Nanging, siji partai nganggep yen karya liyane iku plagiarism saka karya sing padha wis digawé.

Tari Barongan reog Ponorogo Malaysia

HR ing Ponorogo Origins reog wis perang antarane King Ponorogo karo pengawal alas Singa Barong Lodoyo. jeneng Anom puisi king sing wis Taufik lan singa enraged, ka
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: