Makna dari bait ke dua kurang lebih

Makna dari bait ke dua kurang lebih sebagai berikut: (Sebenarnya) baik raja, patih, pimpinan lainnya dan para pemuka masyarakat, semuanya baik. Tetapi tidak menghasilkan kebaikan (Parandene tan dadi). Hal ini karena kekuatan jaman Kala bendu. Malah semakin menjadi-jadi. Masalah semakin banyak. Pendapat orang sat negara pun berbeda-beda (beda-beda ardaning wong sak nagara).
Pada bait ke dua ini tokoh kita menjadi geleng-geleng kepala, bingung. Mengapa mesti terjadi dan semakin menjadi-jadi padahal pimpinan dari atas ke bawah, termasuk tokoh informalnya semua baik. Mungkin karena pengaruh jaman yang dinamakan “Jaman kalabendhu”.

Keputusan (Jawa) 1:

Pinunjul ing Padaleman Suci dadi loro liyane utawa kurang minangka nderek: (Bener) king apik, adipati, pemimpin lan tokoh masyarakat, kabeh mau apik. Nanging ora gawé kaluhuran (Parandene tan dadi). Iki amarga daya saka jaman bendu Kala. Malah deepened. Liyane lan liyane masalah. Mratelakake panemume wong lungguh negara padha beda (disparate ardaning wong sak nagara).
Ing candhi iki saka loro tokoh kita goyang kepala, bingung. Apa kudu kelakon lan kang intensified nalika kapemimpinan saka nduwur mudhun, kalebu pemimpin informal kabeh apik. Mbok amarga saka jaman disebut "The Age kalabendhu".