seekor unta sedang melalui perjalan

seekor unta sedang melalui perjalanan yang jauh bersama tuannya. mereka melewati gurun pasir yang sangat luas.cuaca didaerah itu sangatlah tidak nyaman.siang hari udara sangat panas, seolah olah matahari begitu dekat diattas kepala. namun, pada malam hari udara sangat dingin menusuk kulit
suatu malam unta dan tuannya menghentikan perjalanan untuk menginap. tuannya memasang sebuah tenda kecil untuk tempat tidur. sementara,sang unta tidur diluar tenda. semakin malam, udara semakin dingin. sang unta mulai kedinginan. ia lalu membangunkan tuannya yang sudah terlelap didalam tenda.
" tuan, udara dingin sekali. bolehkah aku memasukan ujung kakiku ke dalam tenda? " kata unta.
tuannya merasa permintaan untanya tidak berlebihan dan tidak mengganggunya. ia pun mengizinkan.
satu jam kemudian unta, kembali membangunkan tuannya.
" tuan kaki depan saya menggigil. bolehkah saya memasukan kaki depan saya ke tenda. saya takut besok tidakkuat berjalan untuk membantu tuan. "
tuannya menyetujui karena unta hanya menitipkan kaki depannya masuk ke dalam tenda.
ternyata, tidak hanya sampai disana. sejam kemudian ia membangunkan tuannya lagi.
" tuan, maaf. bagaimana ini? hidungku mulai berair, aku takut akan sakit dan besok tidak kuat membawamu dipunggungku. bolehkah aku menitipkan kepalaku juga ? "
satu persatu anggota badan unta masuk ke tenda. akhirnya, seluruh badan unta terlindungi didalam tenda. sementara itu, tuannya tidur kedingginan diluar.

Keputusan (Jawa) 1:

unta arep liwat lelampahan dawa karo bendarane. padha nembus sepi banget nyaman.siang luas.cuaca ing area sing ora dina panas banget, kaya srengenge ana diattas supaya cedhak sirah. Nanging, ing udhara wengi banget kadhemen tindikan kulit
saka unta lan lelampahan wengi kang master nginep sewengi mandeg. master sijine munggah tarub cilik kanggo amben. nalika, turu camel njaba tarub. liyane bengi, udhara nemu adhem. unta njupuk kadhemen. Banjur tangi bendarane sing turu ing tarub.
"Sir, online kadhemen ing kabeh. Apa aku sijine sikilku menyang tarub?" Ngandika unta,
master felt request unta kang ora gedhe banget lan ora keganggu wong. piyambakipun diijini.
jam mengko unta, re awaken-bendarane.
"master forefoot kula ndredheg. Muga aku sijine sikil ngarep tarub sandi. Aku wedi sesuk tidakkuat nganggo kanggo inang."
master setuju amarga unta mung ngandel sikil ngarep menyang tarub,
iku dadi metu, ora mung munggah ana. jam mengko piyambakipun tangi bendarane maneh.
"sir, kula nyuwun pangapunten, carane iki? irung runny miwiti, aku wedi gerah lan ora kuwat sesuk ndadekke dipunggungku. Apa aku ngandel sirah, banget?"
siji pang camel menyang tarub. pungkasanipun, unta kabèh awak dilindhungi nang tarub. Kangge, kedingginan njaba kamar turu master.