Dahulu kala, lahirlah seorang anak yang bernama Untung Suropati. Dia d terjemahan - Dahulu kala, lahirlah seorang anak yang bernama Untung Suropati. Dia d Jawa bagaimana untuk mengatakan

Dahulu kala, lahirlah seorang anak

Dahulu kala, lahirlah seorang anak yang bernama Untung Suropati. Dia dilahirkan dari seorang ibu yang telah ditinggal mati oleh suaminya. Nama Untung Suropati merupakan nama pemberian neneknya. Nama itu memiliki maksud agar putranya selalu beruntung selama hidupnya.

Sejak Untung Suropati berumur 15 tahun, ibunya meninggal dunia dan dia menjadi anak angkat Belanda. Meskipun begitu, Untung Suropati sangat membenci Belanda, tetapi dia tidak mengungkapkan secara langsung kepada orang tua angkatnya.

Waktu terus berjalan. Untung mulai berani melawan Belanda beserta pasukannya. Atas keberanian tersebut, Untung Suropati harus masuk penjara di Batavia (yang sekarang menjadi Jakarta). Selama Untung Suropati berada dalam penjara, kebenciannya terhadap Belanda meluap-luap. Oleh sebab itu, Untung selalu berusaha menyadarkan rakyat Indonesia yang sama-sama berada di penjara untuk bersatu melawan Belanda. Ternyata, seluruh penghuni penjara sepakat untuk mendukung keinginan Untung Suropati.

Untung Suropati beserta kawan-kawannya yang berada di penjara setiap hari memikirkan dan mengatur strategi agar bisa keluar dari penjara. Setelah semua diatur sebaik mungkin, Untung mulai beraksi. Untung dan semua pengikutnya bersiap melarikan diri dari penjara.
“Bagaimana keadaan di luar?” bisik Untung kepada penghuni penjara yang dekat pintu keluar.
“Aman,” jawab salah seorang tahanan lainnya

Untung menggedor-gedor pintu penjara. Penghuni penjara lainnya mengikuti sehingga suasana gaduh. Dua sipir penjara bergegas membuka pintu penjara tempat Untung berada. Pada saat itulah dua sipir berhasil dilumpuhkan. Diambilnya kunci penjara yang berada di pinggang sipir. Setiap orang Belanda yang dijumpai dilumpuhkannya. Untung Suropati dan semua penghuni penjara melarikan diri ke Mataram yang letaknya cukup jauh dari penjara itu. Selama dalam perjalanan menuju ke Mataram, mereka terus memikirkan apa yang akan dilakukan selanjutnya untuk melawan Belanda.


Mengetahui Untung sudah melarikan diri bersama-sama penghuni penjara lainnya, Komandan pasukan Belanda sangat marah. Semua pasukan dikerahkan untuk mengejar Untung Suropati dan kawan-kawannya.
“Tangkap Untung hidup atau mati,” perintah komandan pasukan Belanda

Litografi pertempuran Untung Surapati
Semua pasukan Belanda ditugaskan untuk mencari tahu keberadaan Untung Suropati. Untung Suropati dan kawan-kawannya merasa di Mataram bukan tempat yang cocok untuk melarika diri. Untung beserta pengikutnya terus bergerak, yang sampai akhirnya menemukan sebuah daerah yang selama ini mereka cari. Di daerah ini banyak orang yang mendukung sepak terjang Untung Suropati. Mereka mendirikan tempat persembunyian yang kokoh dan kuat sebagai tempat tinggal Untung Suropati dan kawan-kawannya. Benteng itu berpagar hutan bambu yang lebat bahkan sukar ditembus oleh manusia sekali pun. Dari situlah Untung Suropati menyusun kekuatan dan strategi melawan Belanda. Mereka mulai mengumpulkan semua peralatan perang, seperti senjata, pedang, keris, dan tombak yang dipersiapkan untuk melawan Belanda.

Belanda terus berusaha mencari tempat persembunyian Untung Suropati. Tentara dan mata-mata Belanda disebar ke seluruh pelosok untuk mencari dan menemukan tempat persembunyian Untung. Akhirnya tercium juga tempat persembunyian Untung Suropati. Belanda mengerahkan semua pasukannya menuju ke daerah Timur untuk menggempur Untung Suropati dan kawan-kawannya. Setelah menempuh perjalanan yang cukup lama dan melelahkan, sampailah pasukan Belanda di dekat tempat persembunyian Untung Suropati dan kawan-kawannya. Hanya saja, Belanda merasa kesulitan untuk mendekati tempat persembunyian Untung. Belanda tidak sanggup menembus hutan bambu yang lebat.

Belanda dan pasukannya bertambah kebingungan. Setiap ditanya, tak satu pun orang yang mau menjawab tentang tempat persembunyian Untung Suropati. Mereka selalu diam kalau ditanya. Mereka lebih memilih menghindar dari pasukan Belanda. Kalaupun mereka mau membantu, itu pun karena mereka diancam hendak dibunuh. Bahkan, ibu-ibu tua pun yang tidak mengerti apa-apa harus dibunuh karena tidak mau menunjukkan persembunyian Untung.

____________________________________________________________

Belanda kehabisan akal. Sudah berbulan-bulan berada di daerah itu, tetapi sia-sia. Pimpinan pasukan Belanda memutuskan untuk menyebarkan uang logam di hutan bambu untuk menemukan Untung Suropati. Disiapkanlah berkarung-karung keping uang logam.

____________________________________________________________

Belanda mengumumkan kepada seluruh rakyat bahwa di hutan bambu itu akan disebar berkarung-karung keping uang logam. Ternyata Belanda benar-benar melakukannya. Pada hari yang telah ditentukan oleh Belanda, semua rakyat mulai berbondong-bondong menuju ke tempat yang sudah ditentukan oleh Belanda. Beribu-ribu keping uang logam ditaburkan di seluruh hutan bambu itu. Di setiap sudut mata memandang, di situ terlihat keping uang logam yang memancarkan cahaya terkena sinar mentari.

Masyarakat belum berani
5000/5000
Dari: Bahasa Indonesia
Ke: Jawa
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Sawise marang wektu, lair lanang aran Untung Suropati. Piyambakipun lair ibu sing wis ngiwa kanggo mati sing lanang. Begjanipun jeneng Suropati iku jeneng kanggo mbah putri. Jeneng sing wis niat iku anaké wis tansah begja ing urip.

Wiwit Untung Suropati 15 taun, ibuné ninggal lan piyambakipun dados putra angkat saka Walanda. Malah dadi, Untung Suropati sengit marang Walanda, nanging iya ora mbukak langsung menyang tuwane angkat.

Wektu liwati. Begjanipun wiwit kendel marang Walanda lan pasukané. On wani, Untung Suropati kudu ngetik pakunjaran ing Batavia (saiki Djakarta). Sak Untung Suropati ana ing pakunjaran, gething marang overabundance Walanda. Mulane, Untung tansah nyoba tangi wong ing Indonesia sing loro ing pakunjaran kanggo nyawiji marang Walanda. Ketoke, kabeh pedunung pakunjaran sarujuk kanggo ndhukung kepinginan Untung Suropati.

Untung Suropati lan kanca-kanca kang ana ing pakunjaran saben dina, mikir lan strategizing kanggo njaluk metu saka pakunjaran. Sawise kabeh disusun minangka bisa, Untung menyang ajeg. Lucky lan kabèh disiapake kanggo uwal saka pakunjaran.
"Lah metu ana?" Bisik Begjanipun pesakitan sing cedhak metu.
"Aman," ngandika salah siji tawanan liyane

Begjanipun banging ing lawang pakunjaran. pesakitan liyane tindakake atmosfer supaya rowdy. Two pakunjaran pengawal kesusu kanggo mbukak lawang-lawangé setrapané ingkang apik. Ing wayahe loro pengawal padha ngalahaké. Panjenenganipun mundhut tombol padha ing sipir penjara pinggul. Everyone Walanda pinanggih dilumpuhkannya. Untung Suropati lan kabeh pesakitan mlayu kanggo Mataram kang dumunung cukup adoh saka pakunjaran. Sak cara kanggo Mataram, padha terus mikir bab apa apa sabanjuré marang Walanda.


Ngerti Begjanipun wis mlayu pesakitan bebarengan liyane, panglima pasukan Walanda padha ngamuk. Kabeh pasukan padha tugasaken kanggo nguber Untung Suropati lan kanca-kanca.
"Njaluk Bejo urip utawa mati," dhawuh Panglima saka Walanda pasukan

Lithography perang Untung Soerapatti
kabeh pasukan Walanda diutus kanggo mangerteni Untung Suropati. Untung Suropati lan kanca-kancané felt in Mataram ora panggonan cocok kanggo melarika piyambak. Untung lan para muridé terus kanggo mindhah, nganti wusanane ana area sing lagi nggoleki. Ing wilayah iki akèh wong sing ndhukung lunge Untung Suropati. Padha mantep sanctuaries sing kuwat lan kuat minangka panggonan Untung Suropati lan kanca-kanca. Bèntèng iki fenced kandhel pring alas malah angel bakal penetrated dening manungsa sapisan iya. Saka ing kono Untung Suropati berkembang kekuatan lan strategi nglawan Walanda. Padha wiwit ngumpulake kabeh armaments, kayata senjata, pedhang, a dagger lan tumbak siap perang Walanda.

Landa terus kanggo nelusuri Panggonan ndhelikake Untung Suropati. Prajurit lan telik nyebar menyang kabeh sudhut Walanda ngupaya golek panggonan ndhelik Untung. Akhire wafted uga Untung Suropati hideout. Dutch mobilize kabeh pasukan kanggo wilayah kanggo Timur kanggo ngrusak Suropati Untung lan kanca-kanca. Sakwise dawa lan tiring, pasukan Walanda teka near hideout ing Untung Suropati lan kanca-kanca. Nanging, ing Walanda ketemu angel kanggo pendekatan hideout Untung. Landa ora bisa nembus alas pring kandhel,

Walanda lan tentara tambah kebingungan. Saben takon, ora ana wong sing gelem njawab bab hideout Untung Suropati. Padha tansah bisu nalika takon. Padha seneng isin adoh saka Walanda. Yen padha arep kanggo, iku amarga padha kaancam bakal punah, iki badhe dipunpejahi. Ing kasunyatan, lawas Lady sing ora ngerti apa-apa kang bakal matèni amarga ora bakal nuduhake hideaway Lucky.

____________________________________________________________

Walanda akale. Iku wis sasi ana ing area sing, nanging muspra. Kepemimpinan tentara Walanda mutusaké kanggo masang duwit receh ing alas pring kanggo golek Untung Suropati. bagor Disiapkanlah dhuwit recehan.

____________________________________________________________

Walanda announced kanggo kabeh wong sing ing alas pring sing bakal mbagekke bagor dhuwit recehan. Iku nguripake metu sing Walanda bener apa. Ing dina kang wus katamtokake dening Walanda, kabeh wong wiwit berkelompok kanggo panggonan kasebut dening Walanda. Akeh ewu dhuwit recehan sprinkled ing saindhenging alas pring. Ing saben pojok mripat bisa ndeleng, ana katon dhuwit recehan emit lampu kapapar srengenge.

Wong ora wani
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com