Persahabatan dengan RamaUkiran di k

Persahabatan dengan Rama
Ukiran di kuil Banteay Srei di Kamboja, menggambarkan pertempuran antara Sugriwa dan Subali. Di sebelah kanan, Rama bersiap-siap memanah Subali.

Dalam masa petualangan mencari Sita, Rama dan Laksmana menyeberangi sungai Pampa dan pergi ke gunung Resyamuka, sampai akhirnya tiba di kediaman para wanara. Sugriwa takut saat melihat Rama dan Laksmana sedang mencari-cari sesuatu, karena ia berpikir bahwa mereka adalah utusan Subali yang dikirim untuk mencari dan membunuh Sugriwa. Kemudian Sugriwa mengutus keponakannya yang bernama Hanoman untuk menyelidiki kedatangan Rama dan Laksmana. Setelah mengetahui bahwa Rama dan Laksmana adalah orang baik, Hanoman mempersilakan mereka untuk menemui Sugriwa. Di hadapan Rama, Sugriwa menceritakan masalah dan masa lalunya. Sugriwa juga mengutarakan permohonannya untuk merebut istri dan kerajaannya kembali. Akhirnya Rama dan Sugriwa menjalin persahabatan dan berjanji akan saling membantu satu sama lain. Setelah menyusun suatu rencana, mereka datang ke Kiskenda.

Di pintu gerbang istana Kiskenda, Sugriwa berteriak menantang Subali. Karena merasa marah, Subali keluar dan bertarung dengan Sugriwa. Setelah petarungan sengit berlangsung beberapa lama, Sugriwa makin terdesak sementara Subali makin garang. Akhirnya Rama muncul untuk menolong Sugriwa dengan melepaskan panah saktinya ke arah Subali. Panah sakti tersebut menembus dada Subali yang sekeras intan kemudian membuatnya jatuh tak berkutik. Saat sedang sekarat, Subali memarahi Rama yang mencampuri urusannya. Ia juga berkata bahwa Rama tidak mengetahui sikap seorang ksatria. Rama tersenyum mendengar penghinaan Subali kemudian menjelaskan bahwa andai saja Subali tidak bersalah, tentu panah yang dilepaskan Rama tidak akan menembus tubuhnya, melainkan akan menjadi bumerang bagi Rama. Setelah mendengar penjelasan Rama, Subali sadar akan dosa dan kesalahannya terhadap adiknya. Akhirnya ia merestui Sugriwa menjadi Raja Kiskenda serta menitipkan anaknya yang bernama Anggada untuk dirawat oleh Sugriwa. Tak berapa lama kemudian, Subali menghembuskan napas terakhirnya.

Keputusan (Jawa) 1:

Persahabatan karo Rama
ukiran ing candi Banteay Srei ing Kamboja, nggambarake perang antarane Sugriwa lan Sugriwa. Ing sisih tengen, Rama nyepakaké panahan Sugriwa.

Sak ngulandara nggoleki Sita, Rama lan Lakshmana nyabrang kali Pampa lan pindhah menyang gunung Resyamuka, nganti tekan ing panggonan saka Wanara. Sugriwa wedi ing ngarsane Rama lan Lakshmana padha nggoleki soko, amarga wong mikiraken sing lagi utusan Sugriwa dikirim ngupaya matèni Sugriwa. Banjur Sugriwa Hanuman ponakan disebut kanggo neliti rawuh saka Rama lan Lakshmana. Sawise Learning sing Rama lan Lakshmana ana wong apik, Hanoman diundang wong pinanggih Sugriwa. Ing ngarsane Rama, Sugriwa sesambungan masalah lan sawijining sasi. Sugriwa uga ditulis usulan kanggo njaluk bojoné lan karajan maneh. Akhire Rama lan Sugriwa Persahabatan lan prajanji kanggo saben liyane. Sawise nyepakaké rencana, padha teka kanggo Kiskenda.

Ing gapura kraton Kiskenda, Sugriwa tantangan Sugriwa matur. Kroso duka, Sugriwa medal lan perang karo Sugriwa. Sawise gelut galak langgeng kanggo sawetara wektu, nalika Dèwi Anjani Sugriwa saya rusak liyane lan girase. Akhire Rama muncul kanggo Sugriwa ngedalaken saktinya panah menyang Sugriwa. Panah sekti liwat dodo Sugriwa-hard diamond banjur kalah wong mudhun durung pindhah. Nalika dying, Sugriwa nggetak Rama sing interfered. Piyambakipun ugi bilih Rama ora ngerti sikap jawata. Rama mesem ngenyek Sugriwa banjur diterangno yen mung Sugriwa resik, mesthi panah dirilis Rama ora nembus awak, nanging bakal backfire Rama. Sawise krungu Rama, Sugriwa eling dosa lan kaluputan marang adhine. Pungkasanipun kang dadi raja Sugriwa pangapura Kiskenda lan dijenengi Anggada ngandel anak sing bakal peduli dening Sugriwa. Ora dawa mengko, Sugriwa ajal pungkasan.