Konon pada masa itu, tanah Pulau Jawa senantiasa bergoyang. Gempa hamp terjemahan - Konon pada masa itu, tanah Pulau Jawa senantiasa bergoyang. Gempa hamp Jawa bagaimana untuk mengatakan

Konon pada masa itu, tanah Pulau Ja

Konon pada masa itu, tanah Pulau Jawa senantiasa bergoyang. Gempa hampir terjadi setiap waktu. Hanya saja, saat itu Pulau Jawa masih belum ada penghuninya sehingga tidak terjadi korban jiwa. Melihat keadaan Pulau Jawa yang begitu labil, para Dewa merasa sangat prihatin.

Jika keadaan tersebut dibiarkan, Pulau Jawa selamanya tidak dapat dihuni manusia. Itulah sebabnya, dengan berbondong-bondong para dewa menghadap Batara Guru yang menjadi pemimpin mereka.

“Sampai sekarang Pulau Jawa masih terus bergoyang kalau tidak segera di atasi, Pulau itu selamanya tidak akan ditempati. Karena itu, Mohon Pukulun (tuan) memikirkannya,” kata Dewa Wisnu.

Mendengar laporan tersebut, Batara Guru berpikir keras untuk mengatasi masalah. Setelah beberapa saat merenung, barulah pemimpin para dewa itu membuat keputusan.

“Satu-satunya cara untuk membuat pulau jawa kokoh dan tidak bergoyang adalah dengan memberinya pasak. Karena itu pergilah ke Jambudipa (India). Potonglah Gunung Mandara separuhnya dan ambillah puncak Mahameru untuk dijadikan pasak Pulau Jawa,” ujar Batara Guru.

“Mohon ampun Pukulun Gunung Mandaran itu sangat tinggi. Puncaknya yang bernama Mahameru sampai menyentuh langit. Jadi, meskipun diambil separuhnya, tetap saja sangat besar dan terlalu berat untuk diangkat serta dipindahkan. Mana mungkin diantara kami ada yang mampu melaksanakan tugas tersebut?” kata para dewa.

“Sebesar dan seberat apapun suatu pekerjaan, akan menjadi lebih mudah dan terasa lebih ringan bila dikerjakan bersama-sama. Itu sebabnya, kalian harus berangkat bersama-sama dan bergotong-royong untuk menyelesaikan pekerjaan ini”, perintah Batara Guru.

Tanpa menunggu waktu lebih lama lagi berangkatlah para dewa ke Negeri Jambudipa. Mereka bahu-membahu memotong Gunung Mandaran menjadi dua. Setelah puncak Mahameru berhasil didapatkan, barulah para dewa itu membagi tugas untuk membawanya ke Pulau Jawa.

Mula-mula, Batara Brahma yang mengubah dirinya menjadi kura-kura raksasa. Kura-kura yang besarnya tiada terkira itu dijadikan alas untuk meletakkan Mahameru.

Kemudian Batara Bayu, sang dewa kekuatan mengangkat Mahameru dengan dibantu dewa yang lain, dan meletakkannya di punggung kura-kura.

Setelah itu Batara Wisnu mengubah diri menjadi naga raksasa yang panjangnya tidak terjangkau mata. Naga raksasa itu membelit Mahameru, agar tidak sampai terjatuh selama dalam perjalanan.

Ketika semuanya telah siap, Gunung Meru pun dibawa terbang menuju Pulau Jawa. Pekerjaan yang sangat berat dan sulit. Namun berkat kerja keras dan kerja sama yang baik para dewa, Mahameru akhirnya sampai juga di Pulau Jawa.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Punika bilih ing wektu sing, tanah Jawa tansah swaying. lindhu wonten meh saben wektu. Mung nalika Jawa sing isih ora manggoni supaya ora korban. Mirsani negara Jawa punika boten stabil, para dewa padha banget mrihatinake. Yen kahanan punika kiwa dicenthang, Jawa ora bisa dienggoni selawas-lawasé. Sing kok, karo droves saka gods madhep Guru sing dadi pimpinan sing. "Nganti saiki Jawa isih terus pindah yen ora langsung ditanggulangi, pulo ora bakal dikuwasani ing salawas-lawase. Mulane, mangga pukulun (inang) kanggo mikir bab iku, "ngandika Wisnu. Hearing laporan, Guru mikir hard kanggo ngatasi masalah ing. Sawise sawetara wektu bayangan, banjur pimpinan saka gods sing digawe kaputusan. "Cara mung kanggo nggawe pulo kuat Jawa lan ora pindah kanggo menehi wong saham. Mulane menyang Jambudīpa (India). Cut ing setengah lan njupuk pucuk Mandara Gunung Mahameru kanggo ngawula minangka saham Jawa, "ngandika Guru. " Beg pardon pukulun Gunung Mandaran ana dhuwur banget. Puncak punika jenenge Mahameru tutul langit. Dadi, sanajan dijupuk dening setengah, isih gedhe banget lan abot banget kanggo diangkat lan dipindhah. Where ana uga ing antarane kita saged Performing tugas? "Said dewa. " Carane amba lan abot proyek sembarang, iku bakal dadi luwih gampang lan aran korek nalika rampung bebarengan. Sing kok, sampeyan kudu pindhah bebarengan lan bisa bebarengan kanggo ngrampungake karya iki ", sumangga Guru. Tanpa nunggu malah maneh tindak menyang Tanah Dewata Jambudīpa. Padha bisa bebarengan kanggo Cut Gunung Mandaran dadi loro. Sawisé mdpl wis dijupuk, banjur para dewa pamisah tugas kanggo nggawa menyang Jawa. Kaping pisanan, Brahma sing rubah piyambak menyang tortoise buta. Penyu gedhene unimaginable iki digunakake minangka klasa kanggo lay Mahameru. Banjur Bathara Bayu, dewa kakuwatan ngangkat Mahameru karo bantuan saka allah liyane, lan sijine iku ing mburi penyu. Sawisé iku Wisnu rubah dhewe menyang naga raseksa kang dawa ora terjangkau mripat. Naga buta bengkong Mahameru, supaya dadi ora kanggo tiba sak trip. Nalika kabeh siap, Gunung Meru iki dijupuk kanggo fly menyang pulo Jawa. Bisa banget hard lan angel. Nanging thanks kanggo karya hard lan kerjasama apik saka gods, Mahameru akhire dumugi wonten ing pulo Jawa.





















Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: