Kisah ini terjadi di Desa Penurun, Tanah Gayo, ratusan tahun yang sila terjemahan - Kisah ini terjadi di Desa Penurun, Tanah Gayo, ratusan tahun yang sila Jawa bagaimana untuk mengatakan

Kisah ini terjadi di Desa Penurun,

Kisah ini terjadi di Desa Penurun, Tanah Gayo, ratusan tahun yang silam. Dahulu kala, ada suatu keluarga miskin yang terdiri dari seorang ayah, ibu, seorang anak yang berumur tujuh tahun, dan seorang anak lain yang masih menyusu. Sang ayah ialah seorang petani. Di waktu senggang ia selalu berburu rusa di hutan. Di samping itu ia juga banyak menangkap belalang di sawah untuk dijadikan makanan, bila tidak berhasil memperoleh rusa buruan. Belalang itu dikumpulkan sedikit demi sedikit di sebuah lumbung padi yang kosong karena sedang musim paceklik.

Pada suatu hari sang ayah pergi berburu rusa ke dalam hutan. Di rumah tinggal istri dan anak-anaknya. Waktu saat makan tiba, anak yang besar merajuk karena tidak ada ikan sebagai teman nasinya. Juga tidak tersedia lauk pauk lainnya di rumah itu. Peristiwa ini membuat hati ibunya sedih benar.

Akhirnya, si ibu memerintahkan agar putranya mengambil belalang sendiri di dalam lumbung. Tatkala si anak membuka pintu lumbung, ia kurang hati-hati, pintu lumbung tetap terbuka. Keadaan ini menyebabkan semua belalang terbang ke luar.

Sementara itu ayahnya pulang berburu. Sang ayah kelihatan amat kesal dan lelah. Ia tidak memperoleh rusa buruan. Kemarahannya menjadi bertambah besar ketika ia mengetahui dari istrinya bahwa semua belalang di lumbung telah terbang. Kekesalannya pun bertambah pula bila diingatnya betapa lamanya ia telah mengumpulkan belalang-belalang itu. Kini semuanya lenyap dalam tempo sekejap saja. Dalam keadaan lupa diri itu, si ayah memukul istrinya sampai babak belur. Kemudian ia menyeretnya ke luar rumah.

Sambil merintih kesakitan. sang ibu pergi meninggalkan rumahnya. Dalam keputus asaan ia menuju ke Atu Belah yang selalu menerima dan menelan siapa saja yang bersedia ditelannya. Niat semacam ini dapat terkabul jika ia menjangin, yaitu mengucapkan kata-kata sambil bernyanyi dalam bahasa Gayo sebagai berikut:
"Atu belah, atu bertangkup nge sawah pejaying te masa dahulu. " Artinya: Batu Belah, batu bertangkup, sudah tiba janji kita masa lalu.

Kata-kata itu dinyanyikan berkali-kali secara lembut oleh ibu yang malang itu. Sementara itu si ibu menuju ke Atu Belah, kedua anaknya terus mengikutinya sambil menangis dari kejauhan. Yang besar menggendong adiknya yang masih kecil.

Akhirnya apa yang terjadi? Lambat-lambat tetapi pasti bagian batu yang terbelah itu terbuka. Tanpa ragu-ragu lagi si ibu masuk ke dalam mulut batu. Sedikit demi sedikit tubuhnya ditelan oleh Batu Besar setelah ia berulang kali menyanyikan kalimat yang bertuah itu.

Pada waktu kedua kakak beradik itu tiba di sana. Keadaan alam di sekitarnya amat buruk. Hujan turun deras disertai angin ribut. Bumi terasa bergetar karena sedang menyaksikan Atu Belah menelan manusia. Setelah semua reda, dengan hati hancur luluh kedua kakak beradik itu hanya dapat melihat rambut ibunya yang tidak tertelan Atu Belah. Kemudian anak sulungnya mencabut tujuh helai rambut ibunya untuk dijadikan jimat pelindung mereka berdua.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Crita iki kedaden ing Reducer desa, Tanah Gayo, atusan taun kepungkur. Sawise marang wektu, ana kulawarga miskin dumadi saka bapa, ibu, anak sing umur pitung taun, lan anak liyane sing isih nursing. rama punika petani. Ing kalodhangan iki tansah mburu kidang ing alas. Kajaba iku, iku uga akèh keno walang ing kothak kanggo pangan, nalika iku ora bisa nggayuh mburu kidang. Walang padha ladang ing granary kosong amarga saka mangsa garing.

Sawijining dina Rama banjur mburu kidang ing alas. Tetep ing ngarep bojo lan anak. Wektu nalika meal teka, prawan tuwa sulking amarga ana iwak pari kanca. Uga ora sisih ne abang lan putih liyane kasedhiya ing omah. Iki acara nggawe jantung ibuné susah bener.

Akhire, ibu dhawuh putra njupuk walang piyambak ing kandhang. Nalika bocah dibukak lawang kandhang, iku ora ati-ati, lawang kandhang tetep mbukak. Kahanan iki nyebabake kabeh walang miber metu.

Déné bapaké dheweke teka mburu. rama kapandeng banget pegel lan kesel. Iya ora diwenehi mburu kidang. Anger dadi luwih gedhe nalika ketemu metu saka bojoné sing kabeh walang ing kandhang wis digunakaké. gangguan dheweke iki tambah uga nalika eling suwene wis ngumpulake walang. Saiki iku kabeh musna ing tempo cepet. Ing kahanan iku ana jejere awake, rama ngalahake bojoné nganti battered. Banjur wong nyeret dheweke metu saka omah.

Groaning ing pain. ibu kiwa omah. Ing desperation dheweke lunga menyang ATU Shopping tansah nampa lan ngulu sapa sing gelem kanggo mangan. Niat apik bisa teka bener yen menjangin, tembung singing in a language Gayo minangka nderek:
". ATU-lorone, ATU bertangkup nge pantun pejaying te dina lawas" Makna: Batu Belah, watu bertangkup, wis teka janji kita liwat ,

Tembung sung kakehan alon-alon dening ibu-ibu ingkang surem. Kangge ibu tumuju kanggo Shopping ATU, anak loro dheweke ngisor Maria saka kadohan. Great cradling sadulur isih cilik.

Akhire, apa mengkono? Alon-alon nanging mesthi bagéan dipérang saka rock mbukak. Tanpa mangu ibu kumat tutuk saka watu. Sethithik badan dielek rocks amba sawise kang bola-bali sings tembung kabegjan.

Ing wektu rong sadulur teka ana. Kahanan lingkungan alam iku ala banget. Heavy banyu udan diiringi windstorm. bumi goyang minangka lagi sekseni ATU Shopping ngulu manungsa. Sawise kabeh sirep, ing moulder jantung rong sadulur mung bisa ndeleng rambute kang ora nguntal Shopping ATU. Banjur putra pitu lembaran njabut ibuné dadi Ikon protèktif wong loro.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: