Sekardadu. Jasad yang akhirnya didamparkan ikan-ikan keting di pantai, terjemahan - Sekardadu. Jasad yang akhirnya didamparkan ikan-ikan keting di pantai, Jawa bagaimana untuk mengatakan

Sekardadu. Jasad yang akhirnya dida

Sekardadu. Jasad yang akhirnya didamparkan ikan-ikan keting di pantai, lantas dikubur secara terhormat oleh warga. Tempat itu akhirnya dinamakan KETINGAN alias KEPETINGAN.

Bagaimana dengan bayi Dewi Sekardadu yang terapung-apung itu? Selamatkah dia? Ternyata bayi tersebut selamat. Seorang penguasaha kapal ikan perempuan mengambil bayi yang kemudian dinamai Raden Paku dan dikenal dengan sebutan Sunan Giri tersebut.

Namun kisah Dewi Sekardadu ini punya banyak versi. Beberapa tempat seperti Gresik dan Lamongan, konon juga diakui sebagai makam Dewi Sekardadu. Entah versi mana yang benar, namun nelayan-nelayan di sini sangat yakin, makam Dewi Sekardadu yang asli ya yang di kampung mereka.


Upacara Nyadran
Makam Ibunda Sunan Giri tersebut, sangat dimuliakan masyarakat nelayan Sidoarjo. Setiap tahun, saat bulan Maulud dan menjelang Ramadhan, upacara terbesar nelayan pesisir Sidoarjo Nyadran atau petik laut dipusatkan di makam ini.

Sekali waktu aku mengikuti Nyadran nelayan Bluru Kidul Sidoarjo, yang terjadi di awal Maret 2010. Sejak pagi para penduduk kampung Bluru Kidul yang sebagian besar kaum nelayan, telah berkumpul di tempat yang biasa mereka pakai sebagai dermaga. Sebagaimana hari raya Idul Fitri, kali ini penduduk pun kulihat berpakaian serba baru. Mereka satu per satu, juga anak-anak naik perahu. Jumlah perahu sekitar 30-an dan beberapa di antaranya berhiaskan hasil bumi seperti sayur dan buah-buahan. Di dalam perahu-perahu itu telah ada tumpeng.

Makam Dewi Sekardadu dipenuhi penduduk yang bergantian untuk nyekar. Puluhan tumpeng dan sesajen dibawa ke dalam masjid. Ayat-ayat Al Quran juga dikumandangkan. Setelah itu, tumpeng pun dibagikan untuk siapa saja yang memerlukan. Beberapa tumpeng memang disediakan untuk dilarung ke laut, dan ini tentu saja dibawa kembali ke dermaga. Penduduk pun kembali naik perahu, beriring-iring menuju tengah laut, tempat melarung tumpeng.

Kebersamaan benar-benar tampak di sini. Even ini ternyata sanggup mempererat tali persaudaraan antarmereka.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Sekardadu. Badan padha pungkasanipun didamparkan tendon iwak ing pantai, banjur kasarekake honorably dening warga. Panggonan iki pungkasanipun dijenengi Ketingan alias kepetingan.

Apa bab bayi Dewi Sekardadu kambang iku? Selamatkah wong? Iku nguripake metu sing bayi slamet. A wirausaha wadon boat fishing njupuk bayi, lajeng saking Raden Paku lan dikenal minangka Sunan Giri.

Nanging crita Sekardadu Dewi iki wis akeh versi. Sawetara panggonan kaya Gresik lan Lamongan, kabaripun arupa makam Dewi Sekardadu. Aku wonder versi kang bener, nanging para nelayan kene banget manteb ing ati sing makam asli Dewi Sekardadu ya sing nang kono.


Iki ritual
Makam saka Basa Sunan Giri, komunitas fishing banget kaluhuraké Sidoarjo. Saben taun, nalika Maulud lan ahead Ramadhan, upacara gedhé Nyadran Sidoarjo nelayan pesisir utawa petik laut pusaté ing kuburan iki.

Sawise aku mèlu fisherman Nyadran Bluru Kidul Sidoarjo, kang dumadi ing awal Maret 2010. Wiwit esuk desa Bluru sebagian Kidul akeh nelayan, wis padha ing panggonan sing biasanipun minangka dock. Minangka Idul, wektu iki populasi katon salin anyar. Wong siji, uga anak dhuwur pesawat prau. Jumlah boats sak 30s lan sawetara wong decorated karo crops kayata sayuran lan woh-wohan. Nang prau wis watara conthong.

Makam Dewi Sekardadu kapenuhan residents sing njupuk dadi kanggo nyekar. Welasan conthong lan kurban nggawa menyang mesjid. Ing ayat Al-Qur'an uga kang sought. Sawisé iku, tumpeng iki mbagekke kanggo wong ing perlu. Sawetara conthong sing diwenehake kanggo kumambang metu segara, lan mesthi nggawa bali kanggo dock. Residents bali ing prau kulo, prosesi file single menyang tengah segara, ngendi conthong melarung.

Kekompakan katon nemen kene. Iki acara diaktifake metu bisa kanggo ngencengi kadhang ing antarane wong-wong mau.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: