Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.Yang kami hormati Bapak (.. terjemahan - Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.Yang kami hormati Bapak (.. Jawa bagaimana untuk mengatakan

Assalamualaikum Warahmatullahi Waba

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Yang kami hormati Bapak (...) selaku Kepala Desa (...)

Yang kami hormati seluruh tamu undangan

Dan yang kami banggakan selruh warga desa (...)

Pertama dan yang paling utama, tentunya tak lupa kita selalu memanjatkan puji syukur kehadirat Allah SWT yang telah memberikan nikmat, karunia dan rahmatNya, sehingga hingga detik ini desa kita masih diberikan keamanan dan ketentraman yang tak ada putus-putusnya sehingga di pagi yang cerah ini kita masih diberikan kesempatan untuk menyelenggarakan kegiatan bersih desa. Shalawat serta salam tentunya juga tak henti hentinya untuk selalu kita haturkan kepada suri tauladan kita, Nabi akhir Jaman Muhammad SAW.

Bapak dan ibu yang saya hormati.

Kita semua tentunya sadar betul bahwa kebersihan merupakan pangkal kesehatan. Bahkan dalam sebuah hadist dikatakan bahwa “ kebersihan merupakan sebagian dari Iman”. Ini tentu telah menunjukkan kepada kita betapa kebersihan lingkungan merupakan salah satu kunci pokok untuk menciptakan sebuah kondisi lingkungan yang tenteram dan damai. Bahkan dalam sebuah hadist yang diriwayatkan oleh Tarmizi menyebutkan ““Sesungguhnya Allah Ta’ala adalah baik dan mencintai kebaikan, bersih dan mencintai kebersihan, mulia dan mencintai kemuliaan, dermawan dan mencintai kedermawanan, maka bersihkanlah halaman rumahmu dan janganlah kamu menyerupai orang Yahudi.” HR. Tarmizi RA”




Bapak dan ibu yang kami hormati.

Melihat beberapa hadist tersebut diatas, tentunya itu merupakan salah satu landasan yang cukup kuat untuk kita melaksanakan agenda bersih desa. Dan tentunya kegiatan bersih desa yang kita laksanakan ini, bukan hanya sekedar sebagai kegiatan membersihkan desa dari segala kotoran dan sampah. Namun lebih dari itu, kegiatan bersih desa ini juga merupakan salah satu sarana untuk saling melekatkan hubungan antar warga desa untuk terus saling menumbuhkan jiwa sosial dan rasa gotong royong yang sekarang ini di beberapa tempat telah mulai pudar. Dan tentunya jika rasa sosial dan gotong royong masih begitu tinggi, secara otomatis sebuah kondisi lingkungan akan selalu dalam keadaan sehat dan dinamis. Baik lingkungannya yang diartikan sebagai bentuk fisik maupun lingkungannya yang diartikan sebagai manusianya.

Diharapkan kegiatan besih desa ini tak hanya dijadikan sebagai suatu bentuk kegiatan saja namun diharapkan ini akan menjadi suatu budaya yang akan terus mengakar dalam masyarakat kita. Karena tentunya masyarakat yang senantiasa menjaga kebersihan lingkungannya akan memberikan dampak yang positif bagi kehidupan masyarakat itu sendiri.

Untuk mengakhiri sambutan saya di pagi hari ini, tak lupa saya mengucapkan terima kasih kepada semua pihak khususnya kepada warga desa (..) yang turut berpartisipasi dan memberikan bantuan sehingga acara bersih desa ini dapat terselenggara. Terima kasih.

Wabillahi Taufiq Wal Hidayah. Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Assalamualaikum .Arep Wabarakatuh.

Ing kinurmatan Mr. (...) minangka kepala desa (...)

Sing kita ngormati kabeh tamu

lan kita desa selruh bangga (...)

Kawitan lan utomo, mesthi, ora lali kita tansah memuji Allah SWT ingkang sampun paring sih, sih-rahmat lan sih-piwelasé, supaya nganti wayahe kita isih diwenehi keamanan desa lan supaya ora kadarman ing esuk panas, kita isih diwenehi kesempatan kanggo ngatur aktivitas saka desa resik. Pangestune lan salam mesthi, uga ora bisa mungkasi saya tetep panutan kita iku amarga kita, ing pungkasan zaman Nabi Muhammad SAW.

Ladies and Gentlemen aku ngormati.

We are kabeh mesthi weruh sing kesehatan basa kesehatan. Malah ing Hadis punika bilih "kebersihan iku bagéan saka iman". Iku mesthi sampun nyinahang carane kebersihan lingkungan punika salah sijine tombol principal kanggo nggawe lingkungan sing serene lan tentrem. Malah ing hadits Tarmizi sebutno "" Allah Ta'ala iku apik lan tresna kabecikan, resik lan tresna kebersihan, Noble lan maha kamulyan, loman loman lan maha, supaya rerumput yard lan ora meh podo wong Yahudi. "HR , Tarmizi RA "




bapa lan ibuné ngormati.

Ningali sawetara hadits ndhuwur, mesthi, iku salah siji saka dasar ana cukup kuwat kanggo nindakake agenda saka desa resik. Lan mesthi aktivitas net kita nindakake desa iki, ora namung minangka aktivitas cleaning desa kabeh rereget lan sampah. Nanging luwih saka iku, kegiatan resik desa iki uga salah siji saka liya kanggo Masang ing sesambetan Teknologi antarane desa terus Foster urip sosial Teknologi lan raos gotong royong sing saiki ing sawetara panggonan wis dipunwiwiti kanggo fade. Lan mesthi, yen raos tanggung jawab sosial lan Teknologi bantuan isih dadi dhuwur, iku kanthi otomatis lan kondisi lingkungan bakal tansah dadi sehat lan dinamis. lingkungan apik wis ditetepake minangka wangun fisik utawa lingkungan artosaken minangka manungsa.

Kaajab sing aktivitas saka desa iki besih ora mung digunakake minangka wangun kegiatan piyambak nanging wis samesthine bakal dadi budaya sing bakal terus kanggo njupuk ROOT ing masyarakat kita. Amarga mesthi wong-wong sing tansah njaga kebersihan lingkungan bakal duwe impact positif kanggo urip masyarakat dhewe.

Kanggo mungkasi ujar sandi esuk iki, aku ora lali kanggo thank kabeh pihak tartamtu menyang desa (..) bakal melu lan nyedhiyani bantuan ngresiki desa iki supaya acara bisa dianakaké. Thanks.

Wabillahi Taufiq Wal Hidayah. Wassalamualaikum .Arep Wabarakatuh
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: