Mantu bubak atau bubakan merupakan

Mantu bubak atau bubakan merupakan tradisi atau adat yang dilaksanakan pada upacara pernikahan, di daerah saya di Desa Klitik, Ngawi, Jawa Timur menyebutnya sebagai Bubakan, namun di daerah lain ada yang menyebutnya Bubak Kawah. Dan dalam pengertiannya, Bubak berarti mbukak (membuka). Kawah adalah air yang keluar sebelum kelahiran bayi. Bubak kawah adalah membuka jalan mantu atau mantu yang pertama (Poerwadarminta, 1939: 51 & Pranowo, 2001: 123). Sutawijaya dan Yatmana (1990: 25) menyatakan bahwa bubak kawah adalah upacara adat yang dilaksanakan ketika orang tua mantu pertama atau terakhir. Mantu pertama disebut tumpak punjen, sedangkan mantu terakhir disebut tumplak punjen (Suwarna Pringgawidagda, 2006: 275).

Keputusan (Jawa) 1:

Mantu bubak utawa bubakan adat utawa tradhisi sing wis digawa metu ing upacara manten, ing wilayah ing kerdhus desa, Ngawi, Jawa Timur disebut iku Bubakan, nanging ing wilayah liyane ana telpon Bubak kawah. Lan ing raos, Bubak tegese Mbukak (mbukak). kawah punika banyu sing metu sadurunge lair bayi kang. kawah Bubak wis ngratakaké dalan ing-hukum utawa pisanan-ing-hukum (Poerwadarminta 1939: 51 & Pranowo, 2001: 123). Sutawijaya lan Yatmana (1990: 25) nyariosaken bilih kawah bubak punika ritual sing dileksanakake nalika tuwane-in-Hukum pisanan utawa pungkasan. Pisanan disebut kumpulan Punjen Mantu, nalika hukum pungkasan ing-disebut Tumplak Punjen (Suwarna Pringgawidagda, 2006: 275).