Menurut versi asli, yaitu wiracarita Mahabharata, Sweta merupakan pute terjemahan - Menurut versi asli, yaitu wiracarita Mahabharata, Sweta merupakan pute Jawa bagaimana untuk mengatakan

Menurut versi asli, yaitu wiracarit

Menurut versi asli, yaitu wiracarita Mahabharata, Sweta merupakan putera Wirata, raja Kerajaan Matsya. Ia memiliki dua orang saudara bernama Utara dan Sangka, serta seorang saudari bernama Utari yang menikah dengan Abimanyu putera Arjuna.

Ketika perang di Kurukshetra meletus, Sweta bersama seluruh keluarga Kerajaan Matsya berpihak kepada para Pandawa. Pada hari pertama Utara gugur di tangan Salya raja Kerajaan Madra. Melihat saudaranya tewas, Sweta segera menyerang Salya. Salya terdesak dibuatnya. Namun ia berhasil diselamatkan oleh Kertawarma.

Putera Salya yang bernama Rukmarata mencoba untuk menolong ayahnya. Namun ia jatuh pingsan terkana senjata Sweta. Sekutu-sekutu Korawa lainnya bergerak menghadapi Sweta, namun tidak ada yang mampu menaklukkan putra Wirata tersebut. Korban di pihak Korawa semakin berjatuhan akibat amukan Sweta. Bisma selaku panglima pasukan Korawa tampil menghadapi Sweta. Perang tanding di antara keduanya berlangsung seru. Akhirnya Sweta pun tewas terkena panah Bisma. Menurut versi ini, kematian putra Wirata yang lain, yaitu Sangka, terjadi pada hari berikutnya. Sangka tewas di tangan Drona, guru para Korawa dan Pandawa.
1167/5000
Dari: Bahasa Indonesia
Ke: Jawa
Keputusan (Jawa) 1: [Salinan]
Disalin!
Miturut versi original, yaiku wiracarita Mahabharata, Sweta iku anak saka Virata, raja Matsya Inggris. Panjenenganipun kagungan kalih arane North lan Sangka, uga minangka adhine jenenge Utari nikah putra Arjuna kang Abhimanyu.

Nalika perang pecah ing Kurukshetra, Sweta karo kulawarga kabèh Matsya Inggris sisi karo Pandhawa. Ing dina kapisan ing tiba North ing tangan saka king Salya Madra Inggris. Ningali seduluré séda, Sweta langsung nyerang Salya. Salya urgency digawe. Nanging wong iki disimpen dening kritavarma.

Putra Salya jenenge Rukmarata nyoba kanggo mbiyantu Bapaké. Nanging ngrasa sayah terkana senjata Sweta. allies Kurawa liyane mindhah pasuryan Sweta, nanging ora ana kang bisa nelukake bin Virata. Korban Kurawa saya Mudhun tantrums Sweta amarga. Bisma minangka panglima pasukan Kurawa katon kanggo ngadhepi Sweta. A tandhing antarane loro pungkasan sesambat. Akhire Sweta Bisma mati déning panah. Miturut versi iki, ing donyané putra liyane Virata, yaiku Sangka, kelakon ing dina sabanjure. Suspect matèni ing tangan Drona, guru saka Kurawa lan Pandhawa.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com